Aggregat · alle Wörterbücher

beinkleid

nhd. bis GWB · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 5 Wb.
Verweise rein: 3
Verweise raus: 2
Sprachstufen: 2 von 16

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Beinkleid

Bd. 2, Sp. 301

Beinkleid stets Pl, mehrf ‘Paar B-er’; neu aufgekommenes Wort für den nicht mehr salonfähigen Ausdruck ‘Hose’ 1) , der beim jungen G noch überwiegt Hose, fast ausschließl als Teil der Männerbekleidung, je nach Mode, Stand, Individualität, Situation uä variierend in Material, Verarbeitung, Farbe, Schnitt: bes ‘kurze B-er’ (für die bis zur Frz Revolution allg übl, später noch in Hoftracht beibehaltene Kniehose), ‘lange B-er’ (für die seit der Revolution in Mode kommenden Pantalons); meist iZshg mit Weste, Rock od Frack genannt habe ich mir einen [ Frack ] machen lassen, ganz wie den vorigen .. u…

Pfeifer_etym nhd.

Beinkleid

Kleid n. ‘Frauengewand’, im Plur. auch ‘Gesamtheit der auf dem Körper getragenen Kleidungsstücke’, mhd. kleit, mnd. klēt ‘Kleid, Kleidungsstück, Bekleidung’, mnl. cleet ‘Kleid, Kle…

Campe nhd.

Beinkleid Das

Das Beinkleid , des — es, Mz. die — er, das Kleidungsstück, welches die Hüften und Dickbeine, auch wol die Beine bedeckt; die Hosen, in verschiedenen Gegenden Bruch, Brüche, Boxen,…

DWB nhd.

beinkleid

beinkleid , n. femorale, bracca, hose, beingewand, niederwat, gewöhnlich im pl. beinkleider, da beide beine bekleidet werden.

DWB2 nhd.

beinkleid n.

beinkleid n. ;

+ 1 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

BEINKLEID n.

DWB2 BEINKLEID n. DWB2 ‘ hose; beinbekleidung ’, früher meist als teil der männerbekleidung. zu bein 2. älter überwiegend im gleichbedeutenden plur. ersetzt im 18. jh. im gehobenen…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
BeinkleidDas
Campe (1807–1813) · +4 Parallelbelege

Das Beinkleid , des — es, Mz. die — er, das Kleidungsstück, welches die Hüften und Dickbeine, auch wol die Beine bedeckt…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Beinkleid
Goethe-Wörterbuch

Beinkleid stets Pl, mehrf ‘Paar B-er’; neu aufgekommenes Wort für den nicht mehr salonfähigen Ausdruck ‘Hose’ 1) , der b…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Beinkleid Campe
beinkleid DWB
beinkleid DWB2
BEINKLEID DWB2
Beinkleid Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Beinkleid GWB
Hose GWB
Kleid GWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beinkleid

10 Bildungen · 2 Erstglied · 8 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von beinkleid

be- + inkleiden

beinkleid leitet sich vom Lemma inkleiden ab mit Präfix be-, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von beinkleid 2 Komponenten

bein+kleid

beinkleid setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

beinkleid‑ als Erstglied (2 von 2)

Beinkleider

Adelung

bein·kleider

Die Beinkleider , singul. inus. in anständigen Ausdrücken die Bekleidung der Hüften und Dickbeine. Es ist dieses ein neues Wort, welches man…

beinkleidmacher

DWB

beinkleid·macher

beinkleidmacher , m. : dasz ich in solchem fall weder schlichter noch beinkleidmacher für meine blösze nöthig zu haben mich erkühnen würde. …

‑beinkleid als Zweitglied (8 von 8)

Bruch (Beinkleid)

Wander

bruch·beinkleid

Bruch (Beinkleid) Bruch (Beinkleid). Er soll mir die Bruch küssen.

damenbeinkleid

DWB2

damenbein·kleid

damenbeinkleid n. : 1908 Wedekind Oaha 35.

Friesbeinkleid

Campe

fries·beinkleid

Das Friesbeinkleid , des — es, Mz. die — er , oder die Friesbeinkleider , d. Ez. ungew. Beinkleider von Fries. Х Die Frieshose .

Manchesterbeinkleid

GWB

manchester·beinkleid

Manchesterbeinkleid (modisches) Kleidungsstück aus Baumwollsamt GWB B12,77,1 Christiane 24.3.97 Syn GWB Manchesterhose Christiane Schulz Ch.…

schifferbeinkleid

DWB

schiffer·beinkleid

schifferbeinkleid , n. weite hose, wie sie schiffer tragen: weste und schiffer-beinkleider weisz und blau gestreift. Gotter 3, 425 . vgl. sc…

Tuchbeinkleid

Campe

tuch·beinkleid

Das Tuchbeinkleid , — es, Mz. — er, s. Campe Tuchhose .

unterbeinkleid

DWB

unterbein·kleid

unterbeinkleid , n. , unterhose ( s. DWB hose 4 und unterhose; Kretschmer 112 f.; Krünitz 199, 426 ): ein stück von den wahren unterbeinklei…

Unterziehbeinkleid

Campe

unterzieh·beinkleid

♁ Das Unterziehbeinkleid , — es, Mz. — er , das Unterbeinkleid, Х die Unterziehhose ; eine ganz unnütze Verlängerung des Wortes.