Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Beinkleid
Beinkleid stets Pl, mehrf ‘Paar B-er’; neu aufgekommenes Wort für den nicht mehr salonfähigen Ausdruck ‘Hose’1), der beim jungen G noch überwiegt Hose, fast ausschließl als Teil der Männerbekleidung, je nach Mode, Stand, Individualität, Situation uä variierend in Material, Verarbeitung, Farbe, Schnitt: bes ‘kurze B-er’ (für die bis zur Frz Revolution allg übl, später noch in Hoftracht beibehaltene Kniehose), ‘lange B-er’ (für die seit der Revolution in Mode kommenden Pantalons); meist iZshg mit Weste, Rock od Frack genannt habe ich mir einen [Frack] machen lassen, ganz wie den vorigen .. und auch wieder so gelbe Weste und B-er dazu AA96,23 Werth2 II [Hosen Werth1] [Wahlkonvent in Frankf 1764] die Botschafter der .. Churfürsten in ihren .. mit goldnen Spitzentressen reich besetzten spanischen Kleidern .. Was mir aber gar nicht dabei gefallen wollte, waren die kurzen modernen B-er, die weißseidenen Strümpfe und modischen Schuhe GWB26,299,27 DuW 5 [Frankf 19.8.97] Die Franzosen .. reichlich, überflüssig, ja beinah wunderlich und seltsam gekleidet. Lange blaue B-er sitzen knapp am Fuße, an deren Seite unzählige Knöpfe auf rothen Streifen sich zeigen GWB341,254,14 ReiseSchweiz 1797 [Wilh als Shakespeare-Enthusiast unter den Schauspielern] eine kurze Weste .. zu etwas weitern B-ern noch ein paar Schnürstiefeln GWB52,173,2 ThS V 12 [vgl Lange gestrickte B-er GWB22,15,9 Lj IV 2] Ein kurzes Westchen mit geschlitzten spanischen Ärmeln und weiten B-ern stund dem Kinde [Mignon] gar artig GWB51,208,8 ThS III 3 [vgl knappe lange B-er mit Puffen GWB21,142,19 Lj II 4] GWBB1,31,9 Cornelia 12.12.[65] GWB342,74,11 ReiseSchweiz 1797 Fasz 1 [vgl Hosen GWB342,75,22] GWBTgb 13.6.01 uö metonym für Hosentasche od Hosenverschluß unschicklich .. die Hand in die B-er zu stecken Schaubühne 36,21 Regeln fSchausp [G/Wolff] GWBB6,18,13 Knebel 27.7.82 Anekdote vom Juden, der mit offenen B-ern vorüber geht und reprochirt antwortet: “.. Ich schöpfe Luft!” GWBTgb 9.8.07 → GWBManchesterbeinkleid Syn GWBHose 1) vgl Adelung2 1,823 s v BeinkleiderChrista Dill Ch. D.