lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schweizerhose

nur nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

schweizerhose f.

Bd. 15, Sp. 2473
schweizerhose, f. eigentlich weite (vielfach buntgestreifte) hose, wie sie besonders in der Schweiz gebräuchlich waren: in groben tuch gehüllt, mit ungeheuren knöpfen, wie eine dicke faust, und mützen auf den köpfen, in weiten Schweitzerhosen, im langen halsetuch, drey finger dicken sohlen, ertheilten sie besuch. Dusch verm. werke (1754) 167; bluderhosen, braccae laxae, follicantes, alias Schweitzerhosen Stieler 863; Schweizerhosen, 'weite und lange hosen, welche bey den landleuten in der Schweiz üblich sind'. Jacobsson 4, 98b. übertragen (im plur.) auf die blüten der 'mexikanischen wunderblume': die Frantzosen nennens (viola peruviana) chausses de Suisses, das ist Schweitzerhosen, nicht allein von wegen vielerley farben, sonder auch von der form der blumen. Tabernaemont. kräuterb. (1664) 698 A; maravillas de Peru, insgemein rabellen, spanischer anstrich und Schweitzerhosen. Hohberg ad. landleben 1, 648a; rebellen, Schweitzerhosen, flos Americanus, mirabilis de Peru. 3, 1, 486b; Schweitzer-hosen, eine blume, flos mexicanus oder jalapa, it. mirabilis peruviana Frisch 2, 247a; mexicanische wunderblume, .. Schweitzer-hosen, ist ein mit allerley farben artig - spielendes gewächse. öcon. lex. (1744) 1884; im sing. bei Nemnich: mirabilis, Schweitzerhose. ebenso bei Campe (Adelung braucht den plur.); auch für andere blumen, z. b. aquilegia vulgaris und gladiolus communis, schlotter-, Schweizerhose (Schweiz) Pritzel-Jessen. Hunziker 328. schneckenname: murex lampas, Schweizerhosen, voluta turbinellus, grosze Schweitzerhosen, voluta capitellum, weisze Schweizerhose Nemnich; voluta ceramica, gezackte Schweizerhose Campe (nld. getakte switsersbroek Nemnich). eine sorte länglicher, grün und gelb gestreifter birnen. Campe.
1769 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schweizerhose

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Schweizerhose , plur. die -n, weit hinab reichende weite Hosen, welche bey den Landleuten unter den Schweizern üblic…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schweizerhose

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schweizerhose 3 Komponenten

(schwei+zer)+hose

schweizerhose setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — schweizerhose kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.