Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
hemera
hemeraAWB f. n- (auch ō-St.?), in Gl. seit
dem 10. Jh.:
wechselt (wegen der ähnlichen Blätter);
übertragen auf andere giftige Pflanzen:
vgl. Kölling 1983: 224 f.),
lat. Pflanzennamen vgl. Marzell [1943–58]
2000: 2, 796 ff.; 4, 1015 ff. – Mhd. hemer(e)
sw. f.
bair.) hemern f.
dem 10. Jh.:
‚Weißer Germer (Veratrum al-; wohl mit dem
bum L.) oder Schwarze Nieswurz (Hellebo-
rus niger L.); elleboros, (h)elleborum, vera-
trum, melampodium‘
‚Gelbenver-
Enzian (Gentiana lutea L.); gentiana‘
wechselt (wegen der ähnlichen Blätter);
übertragen auf andere giftige Pflanzen:
‚Wasserschierling; cicutas‘(Cicuta virosa L.;
vgl. Kölling 1983: 224 f.),
‚Echter Sturmhut;(Aconitum Napellus L.). Zu den
aconita (?)‘
lat. Pflanzennamen vgl. Marzell [1943–58]
2000: 2, 796 ff.; 4, 1015 ff. – Mhd. hemer(e)
sw. f.
‚Nieswurz‘, nhd. (veraltet und mdartl.
bair.) hemern f.
‚Nieswurz‘.