Aggregat · alle Wörterbücher

halb

ahd. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 36 in 19 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 291
Verweise raus: 173

Eintrag · Elsässisches Wb.

halb

Bd. 1, Sp. 323b

halb [hàlp allg.; hàlw Wh.; flektiert hàlpər, hàlpi O.; hàlwər, hàlwi U.; hàlps allg., neben hàlp Z.] Adj. halb. [na hàlwa Sý Zweipfennigstück Su.] S ge^ht e h. Jo^hr (lange) bis du kumms^t Su.; halw Nacht Mitternacht Wh. Platz für e Mann, s kummt e halwe^r scherzh. wenn ein Knabe sich vordrängt Dü. Hi. In Zusammensetzungen fällt b häufig aus; der Ton liegt dann auf der folgenden Silbe: [Hàlmós halbe Mass, Hàlfìèrli halber Vierling, hàlwáis halbwegs Hf.; hàlwâsə halb ausgewachsen M.; Hàlwántl Hälfte eines der Länge nach durchgeschnittenen Stämmchens Obbr.] Substantivisch: s Halb die Hälfte; um s H. zur Hälfte: s is^t alles nur um s H. gemacht nur leichthin, nicht richtig; eps um s H. macheⁿ eine Arbeit machen und die Hälfte des Produktes als Lohn erhalten Dü. Halw un^d (e) Halb von jedem die Hälfte, zu gleichen Teilen Dü. M. Bf. Z. — Schweiz. 2, 1161. Bayer. 1, 1086 f.

Pfeifer_etym nhd.

halb Adj.

halb Adj. ‘den einen von zwei gleichen Teilen eines Ganzen ausmachend’, dann auch ‘unvollständig, unvollkommen, nicht ganz’, in adverbieller Verwendung (häufig verdoppelt halb …, h…

Pfeifer_etym nhd.

halb

halb Adj. ‘den einen von zwei gleichen Teilen eines Ganzen ausmachend’, dann auch ‘unvollständig, unvollkommen, nicht ganz’, in adverbieller Verwendung (häufig verdoppelt halb …, h…

AWB ahd.

halb st. f.

halb st. f. ( auch st. m. ) indecl. ( vgl. Kögel S. 148, Braune, Ahd. Gr. 13 § 207 Anm. 2, Meineke, Stud. S. 120, 189. 190 ). halp: acc. sg. Gl 1,74,4 ( Pa K; -a rad. Ra ). 256,22 …

AWB ahd.

halb st. m.

halb st. m. , mhd. halp, help, nhd. helb m. n. — Graff IV,891. halp: nom. sg. Gl 1,367,37 ( Sg 295, 9. Jh. ). 369,31 ( M, 2 Hss. ). 2,185,22 ( M, 4 Hss. ). 3,678,15; dat. sg. - ] a…

+ 31 weitere Wörterbücher

AWB ahd.

halb praep.

halb praep. , mhd. halbe, halb, nhd. halb. — Graff IV,885. Nur bei Notker belegt. halp: Npgl 108,27. Npw 101,3. — halb: Nb 27,26. 143,11. 157,6. 250,2. 328,1. 7. 329,5. 333,15. 335…

AWB ahd.

halb adj. num.

halb adj. num. , mhd. halp, nhd. halb; as. mnd. mnl. half; afries. half, hal; ae. healf; an. hálfr; got. halbs. — Graff IV,889 f. halp-: Grdf. - ] Gl 1,83,17 ( R ). 210,41 ( Ra ). …

EWA ahd.

halb

halb¹AWB adj. num., seit dem 8. Jh. in Gl., bei N, O, in Ph: ‚(ein-)halb, fast ganz, teil- weise; dimidus, medians, metreta [= halb stucki], pars [= in eina halb], semirutus [= hal…

EWA ahd.

halb

halb²AWB m. a/i-St., seit dem 9. Jh. in Gl.: ‚Griff, (Axt-)Stiel; manubrium‘ 〈Var.: halp, halap〉. Aus den Belegen (nur nom./dat.sg.) geht die Stammklasse nicht eindeutig hervor. – …

EWA ahd.

halb

halb³AWB st. f. indekl., nur im Abr und Gl. 1,305,20 (12. Jh., bair.): ‚Seite (in adverb. Verbindungen); cis (in eina halb), citra (in eina halb), e regione (ingagan der halb ‚auf …

EWA ahd.

halb

halb³AWB st. f. indekl., nur im Abr und Gl. 1,305,20 (12. Jh., bair.): ‚Seite (in adverb. Verbindungen); cis (in eina halb), citra (in eina halb), e regione (ingagan der halb ‚auf …

EWA ahd.

halb

halbkliuwaAWB f. ō-St., nur Gl. 2,13,12 (10. Jh., alem.): ‚Halbkugel der Erde; hemi- sphaerium‘. Das Wort glossiert zusammen mit Italia (halbkliuwa vel Italia) den Aus- druck Hespe…

KöblerAhd ahd.

halb st. F. (indekl.)

halb , st. F. (indekl.) nhd. Seite, Richtung, Gegend ne. side (N.), direction, area ÜG.: lat. ad dextram (= az zesawūn halb) I, MF, ad dextris (= az zesawūn halb) I, cis (= in eina…

KöblerAhd ahd.

halb Adj.

halb , Adj. nhd. halb, einhalb, fast ganz, teilweise ne. half (Adj.) ÜG.: lat. dimidius Gl, N, medians O, (metreta) Gl, (pars) Ph, semi... N, semirutus (= halb ūzgiwurzalōt) Gl, se…

KöblerAhd ahd.

halb Präp.

halb , Präp. nhd. bei, wegen, gemäß, in Bezug auf, nach, auf Seiten, ...halb, hinsichtlich, um … willen ne. because of, according to ÜG.: lat. a N, (ad) N, ad condicionem N, apud N…

KöblerAhd ahd.

halb st. M. (i)?

halb , st. M. (i)? nhd. Heft (N.) (2), Stiel, Handgriff ne. haft, handle (N.), hilt ÜG.: lat. manubrium Gl Vw.: s. houwūn- Q.: Gl (Anfang 9. Jh.) E.: germ. *halbi-, *halbiz, st. M.…

Adelung nhd.

2. Halb

2. Halb , ein Bey- und Nebenwort, welches Einen Theil von zwey gleichen Theilen, worein ein Ganzes getheilet wird, bezeichnet. 1. Eigentlich, wo es nicht bloß von Körpern, sondern …

Adelung nhd.

1. Halb

1. Halb , halben und halber, drey Partikeln, wovon wenigstens die beyden eigentlich Hauptwörter sind, und welche jetzt noch in folgenden Fällen gebraucht werden. 1) * Die Seite ein…

Campe nhd.

Halb

1. Halb ,

Campe nhd.

Halb adj, adv

2. Halb , adj . u. adv . einer von beiden gleichen Theilen, in welche ein Ganzes getheilt ist, nicht bloß von Körpern, sondern auch von allem, was man sich als ein Ganzes und in zw…

DWB nhd.

halb praep.

halb , praep. , nach einer seite hin; wegen. Der acc. des fem. halbe, ahd. halba seite, richtung, nahm bereits im ahd. eine adverbiale und praepositionale bedeutung an, indem er si…

DWB nhd.

halb adj. und adv.

halb , adj. und adv. , dimidius, semi-. I I. Formelles und etymologisches. Das wort ist allen deutschen dialecten eigen: goth. halb-s, alts. half, ags. healf, fries., engl., nd., n…

GWB GWB

halb

1 halb vereinzelt Großschr, subst wiederholt Kleinschr; öfter Zusammenschr mit Bezugsnomen (vereinzelt flekt: dem Halbenjahr B1,186,12 ua), einmal auch idVbdg ‘h. — h.’: ‘ halbidee…

GWB GWB

halb

2 halb s halber Gert Liebich G.L.

Wander sprichw.

Halb

Halb 1. Halb ans Blut, halb ans Gut. (S. Blut 28.) – Graf, 202, 198. Nach Graf drückt das obige Sprichwort auch das Erbverhältniss zwischen Halb- und Vollgeschwistern aus. (S. Halb…

Idiotikon Dial.

halb

halb Band 2, Spalte 1161 halb 2,1161

Nur als Faksimile.

Idiotikon Dial.

Halb

Halb Band 2, Spalte 1161 Halb (I) 2,1161

Nur als Faksimile.

Idiotikon Dial.

Halb

Halb Band 2, Spalte 1165 Halb (II) 2,1165

Nur als Faksimile.

LothWB Dial.

halb adj.

halb [hàlb Fo. Lix. ; hàlw Bo. Falk. ; háləf D. Si. flektiert: hàlwər, hàlw, halwət] adj. halb : e h. Johr; halw Naht Mitternacht. Mach Plätz far e Mann, ’s kimmt e halwer wenn man…

PfWB Dial.

halb

halb : I. Adj. 'zur Hälfte', halb (halb) [vorherrschend WPf NPf nördl. VPf mancherorts mittl. u. südl. VPf], (hḁlb) [mancherorts WPf NPf nördl. VPf fast allg. mittl. u. südl. VPf O…

RhWB Dial.

halb

halb Rhfrk bis zur kǫrp/kǫrf- L. haləp, flekt. -lwə; sonst haləf, flekt. -lwə, –·l.wə, –·l.və; doch Trier-Ld (Mos u. n. Mos), Wittl , Bitb haləf, flekt. hālwə; uErft, uWupp -ā-; im…

RhWBN Dial.

halb

SHW Dial.

halb

halb Band 3, Spalte 51-52

Nur als Faksimile.

FiloSlov spez.

Halb

Halb- пол(у)-

LDWB2 spez.

halb

halb I adj. 1 mez (mec, mesa) 2 ‹fig› (fast) mez (mec, mesa) 3 ‹fig› (unvollkommen) mez (mec, mesa), incomplet (-ec, -a) II adv. 1 (zur Hälfte) mez (mesa) 2 (vage) mesamënter, adam…

RDWB1 spez.

halb

halb drei nach halb fünf - тридцать три минуты (какого-л. часа) fünf nach halb sieben - тридцать пять минут седьмого nicht halb, nicht ganz idiom. - ни то ни сё идиом. , разг. , ни…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
halbst. f.
Althochdeutsches Wörterbuch · +12 Parallelbelege

halb st. f. ( auch st. m. ) indecl. ( vgl. Kögel S. 148, Braune, Ahd. Gr. 13 § 207 Anm. 2, Meineke, Stud. S. 120, 189. 1…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
2. Halb
Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

2. Halb , ein Bey- und Nebenwort, welches Einen Theil von zwey gleichen Theilen, worein ein Ganzes getheilet wird, bezei…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
halb
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

1 halb vereinzelt Großschr, subst wiederholt Kleinschr; öfter Zusammenschr mit Bezugsnomen (vereinzelt flekt: dem Halben…
modern

Dialekt
halb
Elsässisches Wb. · +8 Parallelbelege

halb [hàlp allg.; hàlw Wh. ; flektiert hàlpər, hàlpi O.; hàlwər, hàlwi U.; hàlps allg., neben hàlp Z. ] Adj. halb. [na h…
—

Sprichwörter
Halb
Wander (Sprichwörter)

Halb 1. Halb ans Blut, halb ans Gut. (S. Blut 28.) – Graf, 202, 198. Nach Graf drückt das obige Sprichwort auch das Erbv…
—

Spezial
Halb
Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

Halb- пол(у)-

Verweisungsnetz

193 Knoten, 339 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 18 Hub 15 Wurzel 2 Kompositum 146 Sackgasse 12

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

2. Halb Adelung
1. Halb Adelung
Halb Campe
Halb Campe
halb DWB
halb DWB
-halb Pfeifer_etym
halb Pfeifer_etym
Hälfte Adelung
Halben Campe
fund DWB
ganz DWB
gerinne DWB
halbbruder DWB
halbbürtig DWB
halbe DWB
halbgeschwister DWB
halbieren DWB
halbmittag DWB
halbrede DWB
halbschlächtig DWB
halbschlummer DWB
halbschwert DWB
halbschwester DWB
halbtodt DWB
halbtuch DWB
halbvater DWB
halbvetter DWB
halbvogel DWB
halbwelt DWB
hälfte DWB
helbling DWB
meinethalb DWB
nothhalber DWB
oberhalb DWB
ohr DWB
theil DWB
tragen DWB
undeutsch DWB
weshalb(en) DWB
zuhalb DWB
Halbe Adelung
ferner DWB
gramm DWB
unten DWB
Skalpell Pfeifer_etym
Skulptur Pfeifer_etym
außer Pfeifer_etym
ehren Pfeifer_etym
schon Pfeifer_etym
stark Pfeifer_etym
gesammt DWB
gewürz DWB
gestanden DWB
getöse DWB
leute DWB
wagen DWB
wamme DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

halb GWB
halb GWB

Sprichwörter · —

Halb Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Halb- FiloSlov
halb LDWB2
halb RDWB1

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

half KöblerAs
fisk KöblerAs
halva KöblerAs
halffisk KöblerAs
hēlfling KöblerAs
ōtharhalf KöblerAs
diorig KöblerAs

Indoeuropäisch · * rekonstr.

skel KöblerIdg
(s)kel Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit halb

1.528 Bildungen · 1.338 Erstglied · 184 Zweitglied · 6 Ableitungen

halb‑ als Erstglied (30 von 1.338)

halbaus

SHW

halb-aus Band 3, Spalte 53-54

Halbaxt

SHW

Halb-axt Band 3, Spalte 53-54

halbblind

SHW

halb-blind Band 3, Spalte 53-54

Halbbätzener

SHW

Halb-bätzener Band 3, Spalte 53-54

Halbdreivorbei

SHW

Halb-drei-vorbei Band 3, Spalte 53-54

halbern

SHW

halb-ern Band 3, Spalte 53-54

Halbfleisch

SHW

Halb-fleisch Band 3, Spalte 53-54

Halbgarer

SHW

Halb-garer Band 3, Spalte 53-54

Halbgaul

SHW

Halb-gaul Band 3, Spalte 53-54

halbgehenkt (Nachtrag)

SHW

halb-gehenkt (Nachtrag) Band 6, Spalte 1061-1062

Halbgeschirr

SHW

Halb-geschirr Band 3, Spalte 53-54

Halbgeschwister

SHW

Halb-geschwister Band 3, Spalte 53-54

Halbgewann

SHW

Halb-gewann Band 3, Spalte 53-54

Halbhirn

SHW

Halb-hirn Band 3, Spalte 53-54

Halbholz

SHW

Halb-holz Band 3, Spalte 53-54

Halbhose

SHW

Halb-hose Band 3, Spalte 53-54

Halbhube

SHW

Halb-hube Band 3, Spalte 53-54

Halbhundert

SHW

Halb-hundert Band 3, Spalte 53-54

Halbjahr

SHW

Halb-jahr Band 3, Spalte 53-54

Halbjoch

SHW

Halb-joch Band 3, Spalte 53-54

Halbjude

SHW

Halb-jude Band 3, Spalte 53-54

Halbkarst

SHW

Halb-karst Band 3, Spalte 53-54

Halbkorn

SHW

Halb-korn Band 3, Spalte 53-54

Halblaibchen

SHW

Halb-laibchen Band 3, Spalte 53-54

halblang

SHW

halb-lang Band 3, Spalte 53-54

halbleinen

SHW

halb-leinen Band 3, Spalte 53-54

Halbleinene

SHW

Halb-leinene Band 3, Spalte 53-54

Halbmalter

SHW

Halb-malter Band 3, Spalte 55-56

Halbmaß

SHW

Halb-maß Band 3, Spalte 55-56

Halbmitte

SHW

Halb-mitte Band 3, Spalte 55-56

‑halb als Zweitglied (30 von 184)

drīuhalb?

KöblerAhd

*drīuhalb? , Adj. Hw.: vgl. as. thriuhalf*

einliftohalb?

KöblerAhd

*einliftohalb? , Adj. Hw.: vgl. as. elliftohalf*

fimftohalb?

KöblerAhd

*fimftohalb? , Adj. Hw.: vgl. as. fīftohalf*

fiordohalb?

KöblerAhd

*fiordohalb? , Adj. Hw.: vgl. as. fiorthohalf*

sehstohalb?

KöblerAhd

*sehstohalb? , Adj. Hw.: vgl. as. sehstohalf*

sibudohalb?

KöblerAhd

*sibudohalb? , Adj. Hw.: vgl. as. sivothohalf*

wedarhalb?

KöblerAhd

*wedarhalb? , Adv. Vw.: s. io-, iogi-

a(n)luegeⁿshalb

Idiotikon

a(n)luegeⁿ·s·halb

a(n)luegeⁿshalb Band 2, Spalte 1166 a(n)luegeⁿshalb 2,1166 o.

Abbruchchalb

Idiotikon

Abbruchchalb Band 3, Spalte 219 Abbruchchalb 3,219

Achshalb

Idiotikon

achs·halb

Achshalb Band 2, Spalte 1203 Achshalb 2,1203

Achthalb

Adelung

acht·halb

Achthalb , adject. indeclin. sieben und ein halbes. Achthalb Scheffel. Ein Kind von achthalb Monaten. S. auch Halb.

amtshalb

DWB

amts·halb

amtshalb , adv. propter officium: hab amtshalb was zu richten ausz. Ayrer 110 a .

ander(t)halb

Idiotikon

ander(t)halb Band 2, Spalte 1163 ander(t)halb 2,1163 o.

anderhalb

Idiotikon

ander·halb

anderhalb Band 2, Spalte 1168 anderhalb 2,1168

anderthalb

DWB

andert·halb

anderthalb , sesquialter, einundeinhalb. wie man dritthalb 2½, vierthalb 3½, fünfthalb 4½ u. s. w. mit der ordinalzahl bildet, ist auch ande…

Anthalb

Idiotikon

ant·halb

Anthalb Band 2, Spalte 1168 Anthalb 2,1168

Aprille(n)chalb

Idiotikon

Aprille(n)chalb Band 3, Spalte 217 Aprille(n)chalb 3,217

außerhalb

Pfeifer_etym

ausser·halb

außerhalb Adv. Präp. ‘nicht in einem bestimmten Bereich, nicht innerhalb, draußen’. Zur Bildungsweise s. -halb, -halben. Erstes Kompositions…

außerhalb

DRW

außerhalb I örtlich 1273/1587 NeustadtDonau 252 swaer uber zwainzek mile ist von dirre stat, der ist wol uzerhalp landes 1276 AugsbStR. Art.…

beidahalb

KöblerAhd

beidahalb , Adv. nhd. beidseitig, beiderseits, auf beiden Seiten ne. from both sides ÜG.: lat. altrinsecus Gl Q.: Gl (790) I.: Lüt. lat. alt…

beidenhalb

AWB

beiden·halb

beidenhalb , bêdenhalb adv. , mhd. beiden(t)halp; mnd. bê i denthalf; vgl. nhd. beiden(t)halben. — Graff III, 85 s. v. pedahalp. peden-halp:…

beiderhalb

Idiotikon

bei·derhalb

beiderhalb Band 2, Spalte 1169 beiderhalb 2,1169

Beineⁿchalb

Idiotikon

Beineⁿchalb Band 3, Spalte 219 Beineⁿchalb 3,219

Biestchalb

Idiotikon

Biestchalb Band 3, Spalte 219 Biestchalb 3,219

Brunne(n)chalb

Idiotikon

Brunne(n)chalb Band 3, Spalte 220 Brunne(n)chalb 3,220

brëstenhalb

Idiotikon

brëstenhalb Band 5, Spalte 852 brëstenhalb 5,852 A

Brügichalb

Idiotikon

Brügichalb Band 3, Spalte 220 Brügichalb 3,220

Bëre(n)chalb

Idiotikon

Bëre(n)chalb Band 3, Spalte 219 Bëre(n)chalb 3,219

bërg(s)halb

Idiotikon

bërg(s)halb Band 2, Spalte 1169 bërg(s)halb 2,1169

bēdahalb

KöblerAhd

bēdahalb , Adv. Vw.: s. beidahalb*

halb

halb‑ als Erstglied (30 von 1.338)

‑halb als Zweitglied (30 von 184)

Ableitungen von halb (6 von 6)