Aggregat · alle Wörterbücher

gehell

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

gehell

Bd. 5, Sp. 2372

gehell , verstärktes hell, landschaftlich, z. b. schles. gehelle, noch im östr. Schlesien Weinhold 35 a , mit beleg aus dem 18. jh.: am gehalla liechta tage. Stoppe 528 . im 16. jahrh. aus der Schweiz bezeugt, von der stimme: gehäl, gehörig, woltönend, mit lauter stimme begabet, vocalis. Maaler 163 b ; gehällere stimm haben dann die anderen, vocis claritudine caeteris antestare. das.; er hat ein ghäll gesang als der nachtigallen. Heuslin Gesners vogelbuch 24 b ; der guggauch singt minder ghäll, so er sich verbergen wil. 71 b ; von irer gehällen stimm wägen. 41 b ; die trostel singt im glenzen …

DWB nhd.

gehell m.

gehell , m. subst. zu gehellen, zustimmung, mhd. gehel m. ( gen. gehelles) und gehelle m. ( gen. gehellen), wol auch gehelle f. 1 1) 1@a a) das m. sichert folg.: wenn der bedacht w…

ElsWB Dial.

Gehell

Gehell Einwilligung Geiler J. Sch. 9 b ; Gehäl Str. 1622 JB. XIII 204. ‘ohn freiwillige Gehel oder Geheiss eines ersamen Raths’ Schlettst. Chron. 18. — Schwäb. 272.

RhWB Dial.

gehell

ge-hell: jəhęl mit heller Stimme Waldbr .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
gehell
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

gehell , verstärktes hell, landschaftlich, z. b. schles. gehelle, noch im östr. Schlesien Weinhold 35 a , mit beleg aus …
modern

Dialekt
Gehell
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Gehell Einwilligung Geiler J. Sch. 9 b ; Gehäl Str. 1622 JB. XIII 204. ‘ohn freiwillige Gehel oder Geheiss eines ersamen…

Verweisungsnetz

62 Knoten, 114 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 2 Kompositum 56 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Gehell ElsWB
ge-hell RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gehell

17 Bildungen · 16 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von gehell

ge- + hell

gehell leitet sich vom Lemma hell ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von gehell 2 Komponenten

geh+ell

gehell setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gehell‑ als Erstglied (16 von 16)

gehellbrief

DWB

gehell·brief

gehellbrief , m. urkunde die eine zustimmung ausspricht, s. Lexer nachtr. 182 ( vom j. 1488), genauer schon Haltaus 616 .

gehellebrief

KöblerMhd

gehelle·brief

gehellebrief , st. M. nhd. Brief zur Zustimmung?, Einwilligungsbrief Q.: DRW (1488) E.: s. gehelle, brief (1) W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 182…

gehëllec

Lexer

ge-hëllec adj. einem geh. sîn, zustimmen Chr. 3. 276,16 ;

gehellede

KöblerMhd

gehel·lede

gehellede , st. F. nhd. Einwilligung, Einverständnis, Zustimmung Q.: Urk (1284) E.: s. gehellen W.: nhd. DW- L.: WMU (gehellede 689 [1284] 2…

gehellen

DWB

gehel·len

gehellen , zustimmen, einstimmen, eig. ' zusammen hellen' ( s. d. ), d. h. mit ge- in seiner alten kraft, s. sp. 1612; mhd. gehëllen, ahd. g…

gehëllende

Lexer

gehel·lende

ge-hëllende stf. s. v. a. gehelle. mit willen und gehellende des edelen mannes Ad. 959 ( 1334 ).

geheller

DWB

gehel·ler

geheller , m. consentiens, assensor, gehäler Stieler 735 .

gehëllesam

Lexer

gehelle·sam

ge-hëlle-sam adj. BMZ übereinstimmend, entsprechend mit dat. od. an Trist.

gehellesame

KöblerMhd

gehelle·same

gehellesame , st. F. nhd. Einträchtigkeit, Verträglichkeit Q.: BambGlB (1070/1080) E.: s. gehellesam L.: Karg-Gasterstädt/Frings 4, 937 (gih…

gehellezōt

KöblerMhd

gehellezōt , st. Sb. nhd. Zustimmung, Einverständnis Hw.: s. gehelzōt Q.: Urk (1275) E.: s. gehellen (1) W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 262 (gehell…

gehellic

KöblerMhd

gehellic , Adj. nhd. zustimmend? Vw.: s. mite- Hw.: vgl. mnl. gehellich Q.: Chr (14./15. Jh.) E.: s. gehellen W.: nhd. (ält.) gehellig, Adj.…

gehellig

DWB

gehellig , adj. zu gehell, gehellen. 1 1) zu gehellen, zustimmen, beistimmen, im 15. jh.: Johansen und Albrechten, den burggraven zu Nrembe…

gehelligen

DWB

gehel·ligen

gehelligen , übereinstimmen, beistimmen ( s. gehellig und gehellen): mit welchem gerichtsmann oder seinem ausspruch nun die andern mitrichte…

gehël lles

Lexer

gehell·les

ge-hël , -lles stn. zustimmung. ist unser getrewe bit, denen des dhain globen noch gehell ze geben Mh. 3,205. ein gehell oder ja Keisersb. b…

gehellung

DWB

gehel·lung

gehellung , f. zustimmung, mhd. gehellunge Lexer 1, 788 , im 15. jh.: wann du gibst die gehellung irer eischung. bibel 1483 1 reg. 12, 7 ( F…

gehëllunge

Lexer

gehel·lunge

ge-hëllunge stf. BMZ s. v. a. gehëlle Mone z. 11,439. mit ganzer gehellung unsers capitels Mz. 2,414 ( 1297 ).

Ableitungen von gehell (1 von 1)

gehëlle

Lexer

ge-hëlle stf. BMZ zu-, übereinstimmung. mit gehelle ( das aber auch von einem nominat. gehel kommen könnte, s. oben ) Clos. Ad. 743. 801. 12…