lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fuss

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
16 in 13 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
80
Verweise raus
128

Eintrag · Campe (1807–1813)

Fuß Der

Bd. 2, Sp. 205a
Der Fuß, des — es, Mz. die Füße; Verkleinerungsw. das Füßchen, O. D. Füßlein, des — s, d. Mz. w. d. Ez. diejenigen Glieder am Rumpfe der Menschen und Thiere, auf welchen sie stehen und vermittelst deren sie sich von der Stelle bewegen, im gemeinen Leben auch die Beine. Die Menschen und die Vögel haben zwei, fast alle[] Säugethiere und die zweilebigen Thiere vier, die Ziefer meist sechs Füße. Die Jäger nennen die Füße der Auerhähne und anderes Federwildbrets Ständer. Die Beine der Hunde und alles haarigen Wildbrets Läufe, und die Beine der Bären Arme. Besonders aber nennt man diese Gliedmaßen der Menschen Füße, und versteht in engerer Bedeutung die untern Theile derselben darunter. Einen schmalen, breiten, langen, dicken Fuß haben. Mit dem Fuß fest auftreten. Mit dem Fuße stampfen. Mit Füßen treten. Schuhe an den Füßen haben. Mit bloßen Füßen gehen. Auf einem Fuße hinken. Zu Fuße reisen, gehen; in Gegensatz des Reitens, Fahrens. Gut zu Fuße sein, gut gehen können. Ein Soldat zu Fuße (Infanterist); in Gegensatz eines Soldaten zu Pferde oder eines Reiters. Zu Fuße dienen, als Soldat zu Fuße. Einem etwas vor die Füße werfen, aus Unwillen, Verachtung. Sich einem zu Füßen werfen, vor ihm auf die Knie fallen, ihn etwas zu bitten, oder ihm seine Demuth, Verehrung zu bezeigen. Sich einem zu Füßen legen, sich ihm zu Füßen werfen, uneigentlich, einem seine Unterwürsigkeit bezeigen. Sich zu jemandes Füßen setzen. Einem auf den Fuß treten, auch uneigentlich, ihn beleidigen. Einem auf dem Fuße folgen, ihm ganz nahe folgen. Die Strafe folgt auf dem Fuße nach, folgt unmittelbar nach der That. »Im läuft das Glück auf dem Fuße nach,« ihn verfolgt es gleichsam. Gellert. Fuß für Fuß, ein Fuß nach dem andern. Trocknes Fußes, ohne die Füße naß zu machen. Zu Füßen im Bette, in dem Theile des Bettes, wo sich die Füße befinden, wenn man darin liegt; in Gegensatz von zu Häupten. Von dem Umstande, daß manche Menschen, die etwa an den Händen verstümmelt waren, mit dem Fuße zu schreiben oder die Feder zu führen geschickt genug waren, nimmt I P. Richter Gelegenheit, in Scherz zu sagen, einen guten Fuß schreiben, mit dem Fuße gut, schön schreiben, wie man sagt, eine gute Hand schreiben: »— die Krüppel, die einen guten Fuß schreiben.« Dieses nöthige Glied hat, wie ähnliche Glieder, zu vielen bildlichen Redensarten Veranlassung gegeben. Etwas unter die Füße treten, es tief verachten und zu vernichten suchen. Die Gesetze unter die Füße oder mit Füßen treten. Ein Land unter den Fuß bringen, es überwältigen, dasselbe sich unterwerfen. Festen Fuß fassen, sich mit den Füßen fest stellen, auch, sich an einem Orte fest setzen. »Den Feind festen Fußes erwarten,« ihn muthig erwarten, vor ihm nicht weichen. Lessing. Festen Fuß halten, nicht weichen. Was schwach und furchtsam ist behilft sich mit dem Laufen, Die Löwen halten Fuß. — — Opitz. Sich mit Händen und Füßen wehren, auf alle Weise. Mit Händen und Füßen reden, mit lebhaften Bewegungen der Hände und Füße, oder des ganzen Körpers. Sich auf die Füße machen, sich auf und davon machen, fortgehen, fortlaufen. Einem Füße machen, ihn fortzueilen nöthigen, forttreiben. Jemand auf freien Fuß stellen, ihn in Freiheit setzen. Stehendes Fußes (stante pede), sogleich, augenblicklich. Sich stehendes Fußes auf den Weg machen. Ih habe heut noch keinen Fuß aus dem Hause gesetzt, ich bin noch nicht aus dem Hause gekommen. Einem etwas unter den Fuß geben, ihm heimlich Nachricht von etwas geben, ihm heimlich anrathen. Mit jemand über den Fuß gespannt sein, nicht im besten Vernehmen mit ihm stehen. Auf schwachen Füßen stehen, nicht fest stehen, wanken; eigentlich und uneigentlich. Sein Ansehen, seine Gesundheit steht auf schwachen Füßen, ist sehr gering, schwach  Einen Fuß im Grabe haben, dem Tode nahe sein, schon halb todt sein. Die Sache hat Hand und Fuß, hat Gewicht, ist brauchbar und ihrer Bestimmung gemäß. Auf Freiers Füßen gehen, ein Freier sein, auf die Freith gehen. Х Die Füße unter eines Tische haben, an seinem Tische essen, auf seine Unkosten leben. Und diese Landschmaruzer, die die Füße Beständig unter'm Tisch des Kaisers haben. Schiller. Uneigentlich versteht man unter Fuß 1) den untersten Theil eines [] jeden Körpers, worauf er stehet, besonders wenn er eine breite Grundfläche hat. Der Fuß einer Säule, oder der Säulenfuß. Der Fuß an einem Grenzsteine, der untere dicke Theil desselben. Der Fuß eines Weinglases, Leuchters, Tisches, Bettes  Am Fuße des Berges, unten am Berge, am untersten Theile des Berges. Zwei Kinder spielten einst hart an des Piko Fuß. Lichtwer. Der Fuß oder Schenkel eines Zirkels. I Bergbaue heißt die unterste Fläche des Stollens, worauf das Wasser abläuft, der Fuß oder die Sohle. 2) Ein Maß, besonders in der Meßkunst und Baukunst. Es ist von der Länge des untersten Theils des Fußes eines erwachsenen Menschen hergenommen und wird auch ein Schuh genannt. Der meßkünstige (geometrische) oder Zehntelfuß (Decimalfuß) hält zehn Zoll und ist der zehnte Theil einer Ruthe. Der Rheinländische oder Zwölftelfuß (Duodecimalfuß) hält 12 Zoll und ist der zwölfte Theil einer Ruthe. I dieser Bedeutung bleibt es in der Mehrzahl ungeändert, wenn es mit einem Zahlworte verbunden wird, und man sagt zehn Fuß lang, vier Fuß breit, nicht zehn Füße, vier Füße; ohne Zahlwort aber lautet es in der Mehrzahl Fuße. Ein Maß nach Fußen. Etwas nach Fußen nicht nach Ellen messen. Uneigentlich. Keinen Fuß breit weichen, nicht im geringsten weichen. Kein Fuß breit steht daselbst dir ohne Waffen offen. Schlegel. Bei den Orgelbauern heißt auch ein Maß des Tones der Orgeln, welches von der Länge der Pfeifen hergenommen ist, der Fuß. Acht Fuß Ton. Vier Fuß Ton  Auch in der Dichtkunst wird ein Theil des Versmaßes, zwei oder mehr mit einander verbundene Silben, die regelmäßig auf einander folgen, ein Fuß genannt, ein Versfuß. Ein Vers von sechs Füßen, ein Sechsfüßer (Hexameter). Ein Vers von fünf Füßen, ein Fünffüßler (Pentameter). Ein Fingerfuß  3) Der Zustand einer Sache; ohne Mehrzahl. Die Sache steht auf einem guten, schlimmen Fuße. Eine Sache wieder auf den alten Fuß bringen. Ih habe mich mit ihm auf einen solchen Fuß gesetzt, daß er so etwas nicht übel nimmt. »Dieses elende Haus siehet mich noch immer auf eben dem Fuße als den ersten Tag.« Lessing. 4) Die Art und Weise der Einrichtung, der Behandlung einer Sache. Ein Heer nach dem Preußischen Fuße einrichten, auf eben die Art, wie das Preußische eingerichtet ist. »Er würde es vielleicht auf einen viel ernsthafteren Fuß nehmen, die Sache viel ernsthafter aufnehmen. Schlegel. »Muß sie auf einem so kindischen Fuße mit mir umgehen?« Lessing. Auf einem hohen Fuße leben, vornehm, prächtig. Sie leben auf einem sehr guten Fuße mit einander. I Münzwesen versteht man unter Fuß die Einrichtung des innern Gehaltes und Werthes der Münzen, den Münzfuß. Nach dem alten Reichsfuße, von Ferdinand I. im Jahre 1559 bestimmt, wurde die Mark Silbers auf 8 Thaler ausgemünzt, nach dem neuen Reichsfuße von 1623 aber zu 9 Rthlr. 2 Gr. Nach dem Zinnischen Fuße, der 1667 in dem Magdeburgischen Kloster Zinna angenommen wurde, gilt die Mark Silbers 10 Rthlr. 12 Gr., und nach dem Leipziger Fuß von 1690, 12 Rthlr. Nach dem Übereinkunftsfuße (Conventionsfuße) von 1750 wurde die Mark auf 13 Rthlr. 8 Gr. gesetzt.
7291 Zeichen · 113 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fūß

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Fūß , des -es, plur. die Fǖße, Diminut. das Fǖßchen, Oberd. Fǖßlein, dasjenige Gliedmaß des thierischen Körpers, wel…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Fuß

    Goethe-Wörterbuch

    Fuß etwa 1800 Belege; auch -ss(e), -s(e), vereinzelt Kleinschr; in Bed F (Längenmaß) auch in den Pl-Formen ‘Fuße’ (zB GW…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Fuß

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +3 Parallelbelege

    Fuß ( Pes ), der unterste Abschnitt des Beines beim Menschen und Affen oder der Hintergliedmaße bei den übrigen Wirbelti…

  4. modern
    Dialekt
    Fussm.

    Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Fuss [fûs fast allg.; fous Bo. D. Si. — Pl. fîs, féïs. Demin. fîsχə, féïsχən] m. Fuß. Rdaa.: A lässt sich Gras ena de Fe…

  5. Sprichwörter
    Fuss

    Wander (Sprichwörter)

    Fuss 1. Am Fuss der Kerze ist's finster. Wir beschäftigen uns oft mit Untersuchungen über die fernsten Dinge und überseh…

  6. Latein
    fuss

    Mittellateinisches Wb.

    fuss - v. foss-. Leithe-Jasper

  7. Spezial
    Fuß

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Fuß m. (-es, Füße) 1 pe (pîsc) m. 2 ‹zool› (Pfote) toza (-zes) f. , iama (-mes) f. 3 (unterer Teil) pe (pîsc) m. 4 (Sock…

Verweisungsnetz

199 Knoten, 203 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 3 Kompositum 183 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fuss

659 Bildungen · 312 Erstglied · 346 Zweitglied · 1 Ableitungen

fuss‑ als Erstglied (30 von 312)

Fußangel

Pfeifer_etym

fuss·angel

Fuß m. ‘unterer Teil des Beines’, vielfach übertragen auf andere einen Körper (Gefäß, Möbelstück, Bauteil u. a.) tragende Elemente, älter au…

Fußangeln

Meyers

fuss·angeln

Fußangeln ( Fußeisen ), eiserne Körper mit vier etwa 8 cm langen, so gestellten Spitzen, daß immer drei auf dem Boden ruhen, während die vie…

Fußarbeit

Campe

fuss·arbeit

Die Fußarbeit , Mz. die — en , bei den Webern, diejenige Arbeit, da man vermöge verschiedner Fußtritte und Schäfte und durch beider mannichf…

fussarschen

RhWB

fuss·arschen

fuss-arschen -ăšən Bitb-Geichl schw.: einen f., einem Tritte wider das Gesäss geben.

Fußartillerie

Meyers

fuss·artillerie

Fußartillerie . An der Spitze der deutschen F. (früher Festungsartillerie) steht die Generalinspektion der F.; unter dieser stehen die 1. Fu…

Fußbach

Meyers

fuss·bach

Fußbach , Dorf im bad. Kreis und Amt Offenburg, im Schwarzwald, hat eine Kreispflegeanstalt und 400 Einw.

Fußbad

Adelung

fuss·bad

Das Fußbad , des -es, plur. die -bäder. 1) Die Handlung, da man die Füße badet. Ein Fußbad gebrauchen. 2) Das Wasser, womit solches geschieh…

Fußbäder

Meyers

Fußbäder als Heilmittel zur Ableitung des Blutes von entfernten Körperteilen, teils bei örtlichen Leiden, Verhärtungen der Haut (Schwielen u…

Fußbänkchen

GWB

fussbank·chen

Fußbänkchen in einer Bildbeschreibung GWB B49,2,13 Zelter 8.7.31 Syn GWB Fußkästchen GWB Fußschemel Rose Unterberger R. U.

Fußbahn

PfWB

fuss·bahn

Fuß-bahn f. : 'der für die Fußgänger bestimmte Seitenteil der Straße', -bahn [ KU-Ohmb ]. Syn. s. PfWB Perme 1. RhWB Rhein. II 939 and. Bed.…

Fußball

Pfeifer_etym

fuss·ball

Fuß m. ‘unterer Teil des Beines’, vielfach übertragen auf andere einen Körper (Gefäß, Möbelstück, Bauteil u. a.) tragende Elemente, älter au…

Fußballen

Adelung

fuss·ballen

Der Fußballen , des -s, plur. ut nom. sing. der Ballen am Fuße, zum Unterschiede von dem Handballen.

Fußballhosen

PfWB

fussball·hosen

Fußball-hosen Pl. , Fußball-platz m. , Fußball-schuhe Pl. , Fußball-spiel n. , Fußball-träner m. : wie schd., Fußballhosse, -platz, -schuh, …

Fußbank

Adelung

fuss·bank

Die Fußbank , plur. die -bänke, eine Bank, die Füße darauf zu setzen, dergleichen die Fußbank auf den Galeeren ist. In der anständigen Sprec…

Fußbankett

PfWB

fuss·bankett

Fuß-bankett n. : = PfWB Fußbahn , -ban- kett [ NW-Esth ], -bankeet [ KL-Enkb ]. SHW Südhess. II 1030 . —

Fußbêcken

Adelung

fuss·becken

Das Fußbêcken , des -s, plur. ut nom. sing. ein Becken zum Waschen der Füße, zum Unterschiede von einem Handbecken.

fuss als Zweitglied (30 von 346)

Hasenfuß

RDWB1

Hasenfuß m трусишка; кто-л. трусоват; слабак разг. , презр. ; заячья душонка идиом. , презр.

Kriegsfuß

RDWB1

Kriegsfuß m auf dem ~ stehen idiom. - (в зависимости от контекста) воевать перен. ; быть в ссоре; не получаться; не уметь; что-л. не даётся;…

Leichtfuß

RDWB1

Leichtfuß m Bruder ~ idiom. - ветрогон книж. , трепло разг. , болтун

Pferdefuß

RDWB1

Pferdefuß m übertr. die Sache hat einen ~ / einen Haken idiom. - имеется один (скрытый) дефект, скрытый изъян; есть одна загвоздка; есть одн…

Plattfuß

RDWB1

Plattfuß m med. плоскостопие übertr. (Lakune) шина (у машины, у велосипеда) лопнула

Ackerhahnenfuß

Campe

acker·hahnenfuss

Der Ackerhahnenfuß , des — es, o. Mz. eine Art Hahnenfuß, dessen obere Blätter gedoppelt aus gleich breiten Blättern zusammengesetzt sind (R…

Alpenbeifuß

Campe

alpen·beifuss

Der Alpenbeifuß , des — es, o. Mz. eine Art Beifuß (Artemisia), die in gebirgigen Gegenden wächst.

Alpfūß

Adelung

alp·fuss

Der Alpfūß , des -es, plur. die -füße, eine fünfeckige Figur, welche aus fünf geraden Linien mit an einander geschlossenen Enden besteht, un…

Bǟrenfūß

Adelung

baeren·fuss

Der Bǟrenfūß , des -es, plur. inusit. eine Äthiopische Pflanze, deren dicke und stachelige Blätter einige Ähnlichkeit mit einer Bärentatze h…

barfuß

Pfeifer_etym

bar·fuss

bar Adj. ‘bloß’, (übertragen) ‘ohne etw., nichts als’, (vom Geld) ‘unmittelbar verfügbar’. Ahd. (10. Jh.), mhd. bar ‘nackt, bloß, unverhüllt…

Bāuerfūß

Adelung

bauer·fuss

Der Bāuerfūß , des -es, plur. die -füße, bey den Tuchbereitern, ein eiserner Hebel, welcher an dem einen Ende als eine Gabel gestaltet ist, …

Bāufūß

Adelung

bau·fuss

Der Bāufūß , des -es, plur. die -füße, ein Fußmaß, welches vornehmlich im Bauwesen üblich, und von dem gemeinen Fußmaße verschieden ist.

Beifuß

Pfeifer_etym

bei·fuss

Beifuß m. wildwachsende, staudenartige Heil- und Gewürzpflanze mit kleinen gelblichen oder rotbraunen Blütenköpfen. Ahd. bībōʒ (8. Jh.), das…

beivorfuss

RhWBN

bei·vorfuss

bei-vor-fuss Adv.:  1. a. vörfoss nemme der Reihe nach nehmen Köln-Stdt . — b. wat v. don sofort Waldbr-Bladersb . — c. vörfötsch gon lang…

Berghahnenfuß

Campe

berg·hahnenfuss

Der Berghahnenfuß , des — es, o. Mz. eine Art Hahnenfuß, die auf hohen Gebirgen wächst (Trollius europaeus L.).

Bettfuß

GWB

bett·fuss

Bettfuß Fuß eines Bettgestells GWB 31,173,1 ItR im Bild u metaphor: in Verwünschungsformel Und rufen dem Olymp, | Wer von den Göttern kommen…

Bēyfūß

Adelung

bey·fuss

Der Bēyfūß , des -es, plur. car. eine Pflanze, mit verwachsenen Staubbeuteln, fruchtbaren Zwittern und fruchtbaren Weibchen, einem fast nack…

Bilderfuß

Campe

bilder·fuss

Der Bilderfuß , des — es, Mz. die — füße, der Fuß, der steinerne oder hölzerne Untersatz, auf welchem ein Standbild stehet (Piedestal).

bläckbarfuss

RhWB

blaeck·barfuss

bläck-barfuss blękə(n)barbəs MülhRuhr ; plękəbārəs Ess-Werden ; blękə- Mörs-Schwafh ; blakəbęrwəs Barm-Hasslinghsn Adv.: ohne Schuhe.

Blāsenfūß

Adelung

blasen·fuss

Der Blāsenfūß , des -ßes, plur. die -füße, bey einigen neuern Schriftstellern des Naturreiches, eine Fliege, deren Fußblätter blasenartig si…

Blāufūß

Adelung

blau·fuss

Der Blāufūß , des -ßes, plur. die -füße, eine Art Bergfalken, welche aschgrau ist, bunte Puncte oder Sternchen und blaue Füße hat; Falco Cyo…

Blumenfuß

Campe

blumen·fuss

♁ Der Blumenfuß , des — es, d. Mz. ungew. der mit Blumen bewachsene Fuß eines Berges. — Richmonds Zauberhügel, Wie vielmeilig das Baumthal H…

Bocksfuß

Campe

bocks·fuss

Bocksfuß , des — es, Mz. die — füße, der Fuß eines Bockes; dann, ein dem Fuße eines Bockes ähnlicher Fuß. »Pan, ein Arkadischer Hirtengott, …

breitfuß

DWB2

breit·fuss

breitfuß m .: ⟨u1280⟩ Jansen Enikel weltchr. 21149 MGH. 1999 thür. wb. 1,971.

Bügeleisenfuß

PfWB

buegel·eisenfuss

Bügeleisen-fuß m. : 'großer, plumper Fuß', scherzh., Pl. Bigleisefieß [LU-Friesh, verbr.]; vgl. PfWB Bügeleisen 2. —

Bügelfuß

PfWB

buegel·fuss

Bügel-fuß m. : 'plumper Fuß', scherzh., Pl. Biegelfieß [ LU-Opp ]; vgl. PfWB Bügeleisen 2.

Ableitungen von fuss (1 von 1)

fusse

KöblerMnd

fusse , Sb. Vw.: s. vūse