lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

beifuss

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
4

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Beifuß m.

Beifuß m. wildwachsende, staudenartige Heil- und Gewürzpflanze mit kleinen gelblichen oder rotbraunen Blütenköpfen. Ahd. bībōʒ (8. Jh.), das zum Verb ahd. bōʒen ‘stoßen, schlagen’ (s. Amboß) gehört, wird als ‘das als Gewürz an Speisen oder Getränke zu stoßende Kraut’ oder wahrscheinlicher im Sinne einer ‘böse Geister abstoßenden Kraft’, die der Pflanze nachgesagt wird, gedeutet. Neben mhd. bībōʒ ist auch mhd. bīvuoʒ (entsprechend mnd. bībōt und bīvōt) belegt. Die volksetymologische Umdeutung zu mhd. -vuoʒ, nhd. -fuß entspricht wohl einem alten Aberglauben, wonach Beifuß, am Bein getragen, gege…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    BeifußDer

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Der Beifuß , des — es, o. Mz. eine bei uns wild wachsende und zum Geschlecht des Wermuths gehörende Pflanze, mit verwach…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Beifuß

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Beifuß , Pflanzengattung, s. Artemisia .

  3. modern
    Dialekt
    Beifußm.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Bei-fuß m. : ' Beifuß (Artemisia vulgaris) ', Beiwes, Babus, Bawus [NPf ( Wilde 15)]. B. würzt den Gänsebraten; daher di…

  4. —
    Spezial
    Beifuß

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Bei|fuß (Artemisia vulgaris) m. (-es) ‹bot› aussënt m.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 5 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beifuss

7 Bildungen · 1 Erstglied · 6 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von beifuss 2 Komponenten

bei+fuss

beifuss setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

beifuss‑ als Erstglied (1 von 1)

Beifußöl

Campe

beifuss·oel

○ Das Beifußöl , des — es, o. Mz. ein flüchtiges Öl, welches aus den Knospen und Blättern des Beifußes gewonnen wird.

‑beifuss als Zweitglied (6 von 6)

Alpenbeifuß

Campe

alpen·beifuss

Der Alpenbeifuß , des — es, o. Mz. eine Art Beifuß (Artemisia), die in gebirgigen Gegenden wächst.

Feldbeifuß

Campe

feld·beifuss

Der Feldbeifuß , des — es , d. Mz . ungew. eine Art des Beifußes, welche auf dürren Feldern wächst, und vielspaltige, gleich breite Blätter …

Felsenbeifuß

Campe

felsen·beifuss

Der Felsenbeifuß , des — es , o. Mz . eine Art des Beifußes, die auf Felsen oder in steinigen Gegenden wächst.

Sumpfbeifuß

Campe

sumpf·beifuss

Der Sumpfbeifuß , — es , o. Mz . eine Art des Beifußes welche an sumpfigen Stellen wächst (Artemisia palustris L .).