lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Hahnenfuß

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
9

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Hahnenfuß

Hahn m. männliches Tier bei Hühnern und anderen Vögeln, übertragen auch ‘Absperrvorrichtung in Rohrleitungen oder an Behältern’ (15. Jh.), ‘Zündhebel am Flintenschloß’ (16. Jh.); ahd. (8. Jh.) asächs. hano, mhd. han(e), mnd. mnl. hāne, nl. haan, aengl. got. hana, anord. hani, schwed. dän. hane. Germ. *hanan- führt mit griech. kanachḗ (καναχή) ‘Geräusch, Schall, Getöse’, ēïkanós (ἠϊκανός) ‘Frühsänger’ (Umschreibung für ‘Hahn’), lat. canere ‘singen’ (s. Kantate, Kantor), gallicinium ‘Hahnengeschrei, Morgengrauen’, air. canim ‘ich singe’ auf die Wurzel ie. *kan- ‘singen, klingen’. Der Vogel ist a…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hāhnenfūß

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Hāhnenfūß , des -es, plur. von mehrern Arten, die -füße. 1) Eine Pflanze; Ranunculus L. wegen der Ähnlichkeit der dr…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Hahnenfuß

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Hahnenfuß , Pflanzengattung, s. Ranunculus .

  3. modern
    Dialekt
    Hahn(en)fußm.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Hahn(en)-fuß m. : 1. 'Fuß des Hahns', Hahnefuß [mancherorts]. — 2. a. 'die Pflanze Ranunculus', Hohnefuß [ Wilde 85, ZW-…

  4. —
    Sprichwörter
    Hahnenfuss

    Wander (Sprichwörter)

    Hahnenfuss 1. Hahnenfuss und Katzenpfötchen stehen (gedeihen) nicht beisammen. Holl. : Dat zijn hanepooten en kattenklaa…

  5. —
    Spezial
    Hahnenfuß

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Hah|nen|fuß (Ranunculus sp.) m. (-es, ...füße) ‹bot› ranuncul (-ui) m. ▬ Scharfer Hahnenfuß (Ranunculus acris) ‹bot› cia…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hahnenfuss

3 Bildungen · 1 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hahnenfuss 2 Komponenten

hahnen+fuss

hahnenfuss setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hahnenfuss‑ als Erstglied (1 von 1)

‑hahnenfuss als Zweitglied (2 von 2)

Sumpfhahnenfūß

Adelung

sumpf·hahnenfuss

Der Sumpfhahnenfūß , des -es, plur. doch nur von mehrern Arten, die -füße, eine Art des Hahnenfußes, der in den sumpfigen Gegenden wächset: …

Wasserhahnenfuß

Adelung

wasser·hahnenfuss

Der Wasserhahnenfuß , des -es, plur. inusit. eine Art Hahnenfuß, welche in dem Wasser wächset , Ranunculus aquatilis Linn.