lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

flammen

nhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾
Anchors
18 in 16 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
29

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

FLAMMEN vb.

Bd. 9, Sp. 574
DWB2FLAMMEN vb.  DWB2mhd. vlammen. mnd. vlammen; mnl. nnl. vlammen. abl. von flamme f. häufig partizipial und im übergang zum adj. DWB2 DWB21 DWB2lodern, brennen. seit mitte des 20. jhs. selten: ⟨E12.jh.⟩ unser herre, sprach er, der sol schepfin ober den berk zu Syon .. ein růch und einen schinen des vůres, daz si flammende in der nacht altdt. pred. 1,101 Sch. ⟨u1250⟩ so si uf stunt vor dage und ir der wint daz licht laschte. so hild si di kerzen gegin irme herzen und quam di flamme und machte daz licht flammende hl. regel 64 DTM. hs.14.jh. zu den engeln sprichet er: der da machet sin engel geist und sin dienere flammentez fiur mhd. perikopenb. augsb. hs. 36 B. 1480/1 er ging, und alls er sich umsicht,/ do pran und flampt als, daz do waß Folz reimpaarsprüche 23,255 F. 1522 wenn nu der herr Jhesus wirt offinbart werden vom hymel, sampt den engelln seyner krafft, vnd mit flammendem fewr, rach geben vber die, so got nicht erkennen Luther bibel 7,252 W. 1583 nim ein sauber jrdin geschirr, das nicht feist oder schmaltzig sey, thue den salpeter darein vnd setze jhn vber ein kohlfeuwer, das nicht flammet Thurneysser alchymia 80. ⟨1630⟩ wie nun ein ofen nicht als dan zum hitzigsten ist, wenn das fewer in jhm zum höhesten flammet, sondern wenn das holtz etc. zu kohlen worden Crüger cupediae [1631]B4b. 1666 hierdurch entstund ein solches feur, das lange jahr geflammet/ und manche theure seel verzehrt durchs böhm= und deutsche land Weller adler 492. 1713 die allergemeineste würckungen deß flammenden feuers sind leuchten und wärmen, in der nähe auch wol brennen, verbrennen, zu asche machen Sturm, physic 349. 1789 glückselige, die sie (Urania) ../ .. ihrem dienst geweiht, .. die sie auf ewig flammenden altären/ erkohr das heil’ge feuer ihr zu nähren Schiller 1,203 nat. 1817 diese letzten nächte sah man ihn (Vesuv) manchmal flammen, jetzt hält er wieder inne, man erwartet stärkeren ausbruch Goethe I 31,34 W. ⟨1882⟩ findet sich hier ein dem echten nachgebildetes scheinkreuz von leichterem gewichte, so flammst und loderst du, sünderin, wie der ketzer Huß C. F. Meyer 11,150 Z./Z. ⟨1916⟩ allabendlich flammten und schwelten dörfer und scheunen am horizonte als brandfackeln, die dem rückflutenden russenheere meldeten, wie weit die deutschen heeressäulen vorgedrungen waren Flex ges. w. (Münch.o.j.)111,131. ⟨1957⟩ ihr werdet krachen und flammen, millionen löcher in eure häute reißen, euch verflüssigen A. Zweig zeit [1959]390. 2000 der kleine muss in einem glas gehalten werden, ehe ihn Proteus, der delfin, aufs meer hinausträgt, wo Homunculus sich lodernd und flammend ins meer ergießt zeit 31,38. DWB2 – von den schwertern der Cherubim (vgl. gen. 3,24): 1444 mallich sich des weder wach/ als balde hei Cherubin gesach./ dar umb mach he dat vlammende sweert/ wale hyn leigen vurwert pilgerfahrt d. mönchs 147 DTM. 1587 auff diese fewrige mawren ist der engel Cherubin mit dem flammenden schwert, solches alles zuverwaren geordnet volksb. Faust 271 HND. 1752 was durch das flammende schwerdt in der hand der Cherubim gemeinet werde, darüber ist von gelehrten männern verschiedentlich gemuthmasset worden Stackhouse, bibl. gesch. 1,301. ⟨v1809⟩ du bist mir der flammende Cherub, der mich aus dem paradiese treibt Pfeffel pros. vers. (1810)7,107. ⟨1861⟩ ‘adieu, adieu!’ sagte Oswald, .. Bruno mit sich zurück in den wald ziehend, als hielte ein engel mit dem flammenden schwerte wache über dem parkthore von Berkow Spielhagen s. w. (1872) 1,131. 1947 in der sündenfallgeschichte wird uns das schauerliche bild von dem Cherub mit dem flammenden schwert vor augen gestellt Thielicke glaube d. christenheit 1,238. DWB22 optische merkmale des feuers aufweisen. DWB2a hell scheinen, strahlen; aufblitzen: (2.h13.jh.)hs.u1430 als der wint gelag, da kam uß der camern ein glene groß und lang, und das ysen flampt als were es ein kercz gewesen die enczunt were Lancelot 2,628 DTM. ⟨2.h14.jh.⟩ des sternes glast flamt als daz fewr/ und als die prynund chertzen Suchenwirt 20,155 P. ⟨u1480⟩ mit dem sach er ain glävi aus der chamer chumen, die flamet wie ain schöne kercz Füetrer Lanzelot 234 LV. 1619 der comet sey zwar nach seinem corper ein stern auß den planeten, aber nach seinen flammenden haarlöcken oder schwantz sey er von elementischer natur Dieterich cometen pred. 10. 1674 das schiff auff der rauhen see, so da von dem helleuchtenden monden und flammenden sternen beschimmert wird Stosch trauer-reden 281. 1724 die in diesem steine häuffig befindliche güldene stellen schimmerten gleichsahm wie flammende sterne an ihrem himmel patriot Tt2a. ⟨1760⟩ doch hieng in der näh die himmlische rüstung,/ schilde, lanzen, und helme, von gold und diamant flammend ZachariäMilton, paradies (1762)1,159. ⟨1828⟩ schon flammte die basilike sammt ihren gewaltigen säulenarmen von tausend lichtern Waiblinger ges. w. (1839) 2,260. 1853 da flammt aus der nächsten lichten wolke wie eine feurige schlange der schwefelgelbe blitz in den felsen her Tschudi thierleben 528. 1904 ein ganzer kranz in der sonne flammender gletscher ist über den höchsten saum der das bergtal grenzenden gottesmauern gelegt Zahn schattenhalb 41. 1966 hoch über seinem kopf flammte das siebengestirn wie nie erlöschendes feuer Scholochow, ernte 77. DWB2b in farbe, form, muster u. ä. einer flamme ähneln; rot leuchten: (2.h13.jh.) hs.u1430 Lancelot kam durch jhens getreng, das groß was und starck, und flamde under sinen augen Lancelot 1,525 DTM. ⟨u1480⟩ so dringt dort her Lantzilet und stieß vor gähe manigen dar nider, sam thet er auch Kayen und flamt under den augen vor zoren Füetrer Lanzelot 99 LV. 1575 zu seinen hosen wurden außgenommen, elffhundert, fünff ballen vnd ein drittheil weissen stammet, darauß macht man jm ein .. geflemmet kleyd Fischart geschichtklitterung 173 HND. 1649 die nelken sind schamriret,/ mit farben buntgezieret,/ geflammet, weißgemenget,/ betüppelt, eingesprenget Harsdörffer gesprechsp. (1641)8,147. 1678 dem grössesten im reich selber .. wird ein krits, das ist ein geflammeter dolch zugesandt Nyland/H., schauplatz 1,5a. 1726 wie mir auch ein band, worin die röhte flammt,/ des blutes merckmal schien, aus dem die unschuld stammt poesie d. Niedersachsen 3,84 W./K. ⟨1798⟩ daß sie ihr auge/ niedersenkte, die wang’ ihr/ flamte von rötherer scham Klopstock oden 2,40 M./P. ⟨1843⟩ dort flammen blüten/ wie purpur im gebüsch Halm ausgew. w. 2,171 Sch. ⟨1883⟩ die narbe über stirn und auge flammte brandrot Storm ausgew. w. 3,359 H. 1912 auf dem blaugrünen meere flammte das blühende gesicht des königs R. Huch krieg 2,285. 1954 Julika zog ihr flammendes rotes haar aus der landschaft zurück Frisch Stiller (1955)178. 2000 wenn der abendhimmel flammend rot leuchtet, dann bedeutet das .., dass wir freie sicht zum westlichen horizont haben zeit 38,44. DWB23 DWB2heiß sein, glühen. selten: ⟨E13.jh./A14.jh.⟩ diu flammende hitze des heiligen geistes hât verbrennet alle ir materie, daz dâ niht erschînet denne ein lieht in gote dt. mystiker 2,303 P. hs.14.jh. disiu mönschen werdent also türre das alliu fiuchtikeit zitlicher dingen in inen erdorret .. won si werdent gederret von dem flammenden winde götlicher minn altdt. pred. 592 W. 1650 glüend eisen flammet sehr,/ doch mein hertz ist noch vielmehr/ angeregt von deinen blicken Schirmer rosen-gepüsche 31. ⟨1725⟩ ein solcher held dringt durch die leere grüffte,/ und schwinget sich in die durchschnittne lüffte,/ in dessen brust die gluth des himmels flammt Pietsch gebundne schr. (1740)78. ⟨1796⟩ mancher herzensfreund,/ welchen sonn’ und arbeit bräunt,/ treibt, wenn sommergluten flammen,/ seine trift mit uns zusammen Voss s. ged. (1802)5,251. ⟨1838⟩ dann zög’ ich wohl mit flücht’gen pferden/ durch Jethros flammendes gebiet Freiligrath s. w. 2,30 Sch. 1939 wenn der weiße sand des schlangen-pfades in hochglut flammte, schoben sich langsam die lanzen-ottern auf ihn vor E. Jünger marmor-klippen 13. DWB2 – durch hitze härten. nur im part. perf. selten: 1548 in die maur soll man auch geflembte balcken einlegen von oͤlbaumen holtz Ryff architectur 38a. ⟨1696⟩ geflamte oelbäumene pfähle dienen in beyderley erdreich Goldmann/S. civil-bau-kunst (1699)1,64. 1767 in lockerer, aber trockener erde treibet .. geflammete eichene pfähle hinein, weil sie in der erde besser als andere dauren Eberenz wasserbaukunst 2,74. DWB24 eine große emotionale intensität aufweisen, zum ausdruck bringen. DWB2a eine heftige emotion, große emotionale kraft haben: ⟨1338⟩ goͤtteliche minne, die wurt in diner selen alse gar kreftig und inbrúnstig úbernatúrlicher flammender hitziger búrnender minnen alse gar foul geschúttet 7 traktate u. lektionen 58 ATB. ⟨1401/17⟩ so getan begerunge was des herren gobe, der ire sele hohe ufzcogh und enzcunte in ir flammende begerunge zcu ym script. rer. pruss. 2,252. 1508 die wortt an soͤllichen stetten sollent kurtz vnd wenig sein, die herfür gangen auß aim flammenden hertzen goͤttlicher liebe Geiler pred. 51a. 1578 also die fechter erstlich zwar/ subtil auß kunste fochten gar,/ biß sie seind wuͤtend grimmig worn/ vor hitzigem flammendem zorn Beyer hochzeit 421. 1642 ja ich muß es auch bejahen,/ daß die liebe stärcker flammt/ alß die strahlen ingesammt,/ wann sich Titan pflegt zu nahen Zesen rosen-wälder 19. 1695 Friedrich flammete ohne das von rache und war iedes hüfft ein donnerschlag in seinen ohren Ziegler u. K. schau-platz 17a. 1732 grausamer wüterich, verfluchter kezer=eifer!/ dich zeugte nicht die höll’ aus Cerbers gelbem geifer,/ nein, heil’ge zeugten dich, du flammst in priester=blut Haller ged. 67. 1768 die angst,/ die flammende verzweiflung, die auf dir/ gleich niederschmetternden gebirgen ruhn theater d. Deutschen (1766)7,185. 1809 der ackerbau befestiget die wohnsitze der menschen, und beschwichtiget ihre flammenden begierden Herrmann nationen 28. 1879 wie hatte sich doch die stille norddeutsche welt verwandelt, welche wildheit dämonischer leidenschaft flammte jetzt in den vormals so friedlichen herzen! Treitschke dt. gesch. 1,303. ⟨1929⟩ äußerlich zeigte er sich von mal zu mal besonnener und weniger flammend Busse bauern-adel [1943]314. 1996 Prüller ist ein kenner der formel 1, ein flammender liebhaber frankf. allg. ztg. 219,36. DWB2b durch den blick gefühle zeigen; ausdrucksvoll, erregt schauen. oft in der verbindung flammende augen: ⟨u1410/33⟩ des dankt mir ir werder lib,/ ir augen gonden flammen Muskatblüt 41,10 G. 1502 welher mund waren offen als der wolff die augen flammende als ein glas inwenndig prynnende Birgitte, offenbarung h5a. 1645 in den augen diser libes=kinder, und der Lustinnen selbst, wahr ein kleiner flammender tahcht, welcher durch seine gluht den libes=reizzerlein di augen bewähglich machte Zesen Rosemund 47 HND. 1693 fromme und unversehrte jungfern .. mit hellesehenden und flammenden augen, die auch ein freundliches und liebliches licht von sich geben Döpler schau-platz 1,181. 1747 in seinen augen, die in liebe flammten,/ war stillstehn hier die gröste lasterthat Götz ged. 35 DLD. ⟨v1777⟩ mit den schäumenden panthern –/ das haar flog wild umdie stirn,/ und weit offen flammte das starre auge –/ tobte er (Jacchus) daher Willamov schr. (1779)60. ⟨1819⟩ Floriobetrachtete sie (die schöne führerin) mit flammenden augen Eichendorff gesamtausg. 2,336 B./G. 1866 freude flammte/ aus seinem blick, als jener sprach: ‘genug! ..’ Lingg völkerwanderung 1,151. ⟨1901⟩ es waren herrliche bursche darunter, das auge flammend von haß und begeisterung Th. Mann ges. w. [1960]1,183. 1950 dieses sichelchen .. trat, unsagbar stolz und verruschelt, mit flammenden blauen augen .. vor das ratlose ehepaar Langgässer argonautenfahrt 83. DWB2c nur im part. präs. eindringlich, begeistert. oft in den verbindungen flammende rede, worte: ⟨1818⟩ du, der in flammende gebete/ des lebens höchste kraft gelegt/ .. führe in das land der geister/ dein sehnend kind zum lichte ein Arndt 5,15 R./M. 1879 mit flammenden worten pries er den beruf des vaterländischen kriegers Treitschke dt. gesch. 1,245. 1921 das heer vernahm Ludendorffs abgang unmittelbar nach der bekanntgabe eines flammenden protestes der obersten heeresleitung gegen Wilsons dritte note Stegemann gesch. d. krieges (1917)4,654. 1958 er .. hielt durch das guckloch flammende reden Niekisch leben 91. 2000 zwei branchenverbände veröffentlichten kürzlich flammende appelle gegen rechtsextremismus zeit 37,88.Bartels
12357 Zeichen · 240 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Flammen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Flammen , verb. reg. welches in doppelter Gattung üblich ist. 1. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben, Flammen werf…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    flammen

    Goethe-Wörterbuch

    flammen von rund 70 Belegen 44 PartPräs, vereinzelt subst; fast ausschließlich in den poet Werken 1 Flammen werfen, lich…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Flammen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Flammen , s. Flammieren .

  4. modern
    Dialekt
    flammenintr. v.

    Lothringisches Wb. · +7 Parallelbelege

    flammen [flámən D. Si. ; flàmbə Sbg. Ri. Ha. ] intr. v. wie hd. flammen, aufflammen. — frz. flamber.

  5. —
    Latein
    flammen

    Mittellateinisches Wb.

    flammen v. MLW 2. flamen. Pörnbacher

  6. —
    Spezial
    flammen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    flam|men vb.intr. 1 (brennen) verde ( verd, vardü), borjé (brüj) 2 (funkeln) stizé (-za) .

Verweisungsnetz

46 Knoten, 38 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 28 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit flammen

207 Bildungen · 160 Erstglied · 41 Zweitglied · 6 Ableitungen

flammen‑ als Erstglied (30 von 160)

flammenähnlich

GWB

flammen·aehnlich

flammenähnlich ‘etw F-es’ für eine physiolog bedingte, blitzartig phosphoriszierende Farbenerscheinung GWB N1,24,2 FlD 54 Dorothea Weiss-Sch…

flammenartig

GWB

flammen·artig

flammenartig a aufleuchtend wie eine Flamme, nur von Farberscheinungen; substantivisch auch als Wesensmerkmal der Farbe GWB N5 1 ,353,10 Fl …

flammenathem

DWB

flammen·athem

flammenathem , m. der nachtwind bespülte mit kühlen wellen ihre feuerwange und Gustavs flammenathem. J. P. uns. loge 1, 146.

flammenathmend

DWB

flammenathmend , begeisterung: flammenathmend erhellst du abgründe vor mir her. Stolberg 1, 82 .

flammenauge

DWB

flammen·auge

flammenauge , n. musz ich hicht aus deinen flammenaugen meiner wollust widerstrahlen saugen? Schiller 8 a : da reisz ich des bettes vorhang …

flammenbach

DWB

flammen·bach

flammenbach , m. der meister kann die form zerbrechen mit weiser hand, zur rechten zeit, doch wehe, wenn in flammenbächen das glühnde erz si…

Flammenbad

GWB

flammen·bad

Flammenbad -baad in vergleichender Anspielung auf die ‘sehend’ machende Wirkung des Feuerbades auf den Prinzen Biribinker in Wielands ‘Don S…

flammenbecher

DWB

flammen·becher

flammenbecher , m. bestand Brydone schönere gefahr, als er, ein gott, am ofnen flammenbecher des Aetna stand und hoher zecher der himmelslüf…

flammenbeschweift

DWB

flammenbeschweift , flammig geschwänzt, flammenbeschweifte nachtphantome. Matthisson 105 .

flammenbildung

DWB

flammen·bildung

flammenbildung , f. soll ich dir, flammenbildung, weichen? ich bins, bin Faust, bin deines gleichen. Göthe 12, 35 .

flammenblick

DWB

flammen·blick

flammenblick , m. ich liebe dich, sprach schnell, mit flammenblick, Teutona. Klopstock; es war schön anzusehn, wie er hoch aus der luft mit …

flammenblitz

DWB

flammen·blitz

flammenblitz , m. erliegst du ( rose ) nicht vor meinem flammenblitze? Rückert 132 . ges. ged. 1, 107.

flammenblume

DWB

flammen·blume

flammenblume , f. phlox, nnl. vlambloem, auch blosz 'die flamme': flamm und mädchen im busch ( nigella damascena ). Klopstock 2, 232 .

Flammenbogen

Meyers

flammen·bogen

Flammenbogen ( Davyscher Lichtbogen ), der Lichtbogen, der sich zwischen den Spitzen zweier Kohlenstäbe bildet, durch die elektrischer Strom…

flammenbote

DWB

flammen·bote

flammenbote , m. du bist es heilger geist, du warst die feurig kol, so des vorsagers lippen durch flammenbotten hand berührt hat. Rompler s.…

Flammenburg

GWB

flammen·burg

* Flammenburg ‘Apollons F.’ für den Wohnsitz des Sonnengottes [ für: δῶμα θερμὸν Ἡλίον] GWB 41 2 ,408 Eurip,PhaetonVersuch Var [Göttling] [ …

flammendampf

DWB

flammen·dampf

flammendampf , m. zwischen dem abendroth und dem flammendampf des Vesuves. Stolberg 1, 403 .

flammend Heªrte

WWB

flammend Heªrte n. flammen Hiate flammendes Herz (Phlox) ( Kr. Lippstadt Lst Ag).

flammendocht

DWB

flammen·docht

flammendocht , m. ihr herzen all, die pochten und pochen kampf fürs licht, ihr all gleich flammendochten durchleuchtet mein gesicht! Rückert…

Flammendolomit

Meyers

flammen·dolomit

Flammendolomit , dichter, meist gelber, braungeflammter, bisweilen auch kavernöser Dolomit, zum Keuper (s. Triasformation ) gehörig.

Flammendurst

Campe

flammen·durst

◬ Der Flammendurst , des — es , o. Mz . ein heißer, großer Durst. Tiedge. Was vermag seinen Flammendurst nach großen Thaten zu löschen?

‑flammen als Zweitglied (30 von 41)

*pflammen

KöblerMhd

*pflammen , sw. V. Vw.: s. en- E.: s. vlammen W.: nhd. DW-

a(n)flammen

Idiotikon

a(n)flammen Band 1, Spalte 1197 a(n)flammen 1,1197

abflammen

DWB

abflammen , flammas spargere, gegensatz von DWB aufflammen . transitiv, die flamme an etwas hergehn lassen, z. b. bei den gerbern an getalgt…

afflammen

MeckWB

aff·lammen

Wossidia afflammen die Imkergeräte nach Beendigung der Arbeit abglühen, um sie steril zu machen: uns' Warktüg kratzen wi mit 'n Metz rein un…

anflammen

DWB

anflammen , inflammare, in flamme setzen, anfeuern: wen unter euch der gröszte trieb anflammt die freiheit zu besitzen. Lohenst. Arm. 2, 441…

aufflammen

DWB

auf·flammen

aufflammen , alte flagrare: der heilige brand bei mir aufflammte. Mess. 9, 289 ; voll freude dich zu sehn, flammt ich oft auf, ein sterbend …

ausflammen

DWB

aus·flammen

ausflammen , dasselbe, verflammen: ach bald werden diese träume ausgeflammt haben. Bettine br. 2, 309 . bei feuerwerkern, ein locker geladen…

beflammen

DWB

beflammen , accendere: beflammt die liebeskerzen, geht, geht zu eurer rast! Fleming 157 ; beflammte pracht. Brockes 1, 185 ; beflammte stern…

durchflammen

DWB

durch·flammen

durchflammen , in flammen setzen, flammend erfüllen. uneigentlich. ihn durchflammte die begierde nach ruhm. ihre worte durchflammten sein he…

emporflammen

DWB

empor·flammen

emporflammen , sursum flagrare, aufflammen, in die höhe flammen: denn es ist nahe daran, da wieder empor ihr gefecht flammt. Bürger 230 a ; …

enflammen

KöblerMhd

enflammen , sw. V. Vw.: s. entvlammen

enpflammen

KöblerMhd

enpflammen , sw. V. Vw.: s. entvlammen

entflammen

DWB

ent·flammen

entflammen , nnl. ontvlammen. 1 1) intr. accendi, aufflammen, in flamme gerathen: aber den fall gesetzt, es wäre möglich, dasz Woldemar nun …

erflammen

DWB

erf·lammen

erflammen , 1 1) inflammari, entflammen, in flammen ausbrechen: so du erflammest und enzünt bist mit dem swert des teufels der unkeuscheit. …

feuerflammen

DWB

feuer·flammen

feuerflammen , flammare, flagrare: höre mich dreimal schrecklicher gott, der da oben über dem monde waltet und rächt und verdammt über den s…

Fortflammen

Campe

fort·flammen

Fortflammen , v. ntr . mit haben , fortfahren zu flammen. Dann, fortfahren hell zu scheinen. »— aber die Sonne — flammt fort .« I P. Richter…

füerflammen

MeckWB

fueer·flammen

Wossidia füerflammen Verb zum Vor.: 'donnert grimmichlick und Ferflammet tho em an mit flocklesterliken WOerden' Gry. Lb. 2, 0 2 b .

Herabflammen

Campe

herab·flammen

◬ Herabflammen , v. I) ntr . mit haben , flammendes Licht herab verbreiten, flammend herabscheinen; auch Х herunterflammen . — mit Dämmerung…

heranflammen

GWB

heran·flammen

heranflammen aufflammen, emporzüngeln [ Schmiede: ] Rasch nur zum Werk gethan! | Feuer nun flammt’s heran, | Feuer schlägt oben an GWB Pand …

herausflammen

GWB

heraus·flammen

herausflammen Dadroben brennt ein Haus. | Es qualmt das Dach, schon flammt’s heraus GWB 5 1 ,42 O Magdeburg 31 Cornelia Winkelmann C.W.

Herflammen

Campe

herf·lammen

△ Herflammen , v. ntr . mit haben , an diesen Ort, wo man sich befindet, flammen, als eine Flamme herfahren oder gleich einer Flamme seinen …

hinanflammen

GWB

hinan·flammen

hinanflammen bildl wie’s von Berg zu Bergen flammt [ Freudenfeuer ], | Entzücken flamm’ hinan! GWB 16,381 Epimen 986 Elke Dreisbach E.D.

nachflammen

RhWB

nach·flammen

nach-flammen: einem n., alle Worte zum Ärger nachsprechen Neuw-Buchholz , Wittl-Kaimt (-ę-).

niederflammen

DWB

nieder·flammen

niederflammen , verb. , intransitiv, herabflammen, flammend niederfahren; transitiv, flammend niederschmettern oder durch flammen übertreffe…

sonnenflammen

DWB

sonnen·flammen

sonnenflammen , n. : man lobt die fernen sterne hier auf erden, dass durch des grabes nacht sie leiter werden; wenn glück und lust hat für d…

Ableitungen von flammen (6 von 6)

beflammen

DWB

beflammen , accendere: beflammt die liebeskerzen, geht, geht zu eurer rast! Fleming 157 ; beflammte pracht. Brockes 1, 185 ; beflammte stern…

entflammen

DWB

entflammen , nnl. ontvlammen. 1 1) intr. accendi, aufflammen, in flamme gerathen: aber den fall gesetzt, es wäre möglich, dasz Woldemar nun …

erflammen

DWB

erflammen , 1 1) inflammari, entflammen, in flammen ausbrechen: so du erflammest und enzünt bist mit dem swert des teufels der unkeuscheit. …

geflammen

KöblerMhd

geflammen , sw. V. Vw.: s. gevlammen

verflammen

DWB

verflammen , verb. in flammen aufgehen, durch flammen zu grunde richten, zusammensetzung mit flammen theil 3, 1714, ver gibt dem zeitwort di…

zerflammen

DWB

zerflammen , verb. , nur partic. perf., in der art flackernder, flatternder flammen geschlitzt, vgl. DWB geflammt ( th. 3, 1715) und zerfetz…