lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

anflammen

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

anflammen

Bd. 1, Sp. 330
anflammen, inflammare, in flamme setzen, anfeuern: wen unter euch der gröszte trieb anflammt die freiheit zu besitzen. Lohenst. Arm. 2, 441; das sich auch kein geringes feuer in der guten dienteln ihren herzen eraugne und anflamme. mägdelob 59; wie solt ein angeflammter geist der wachen mühe sparen? Knittels poet. sinnenfrüchte. Colberg 1677 s. 11; das lob deiner Konstanzia hat zur rache sie gegen mich angeflammt. Klopstock 2, 191; wenn du durch deinen lebenden schwung zu dem liede dich anflammst. 2, 211; die blauen, angeflammt von einigen schwärmerischen anführern, empörten sich endlich im ganzen ernste. Wieland 7, 92; bei der, was du gethan und was du angeflammt, dereinst den kühnen spruch des tadlers doch verdammt. J. E. Schlegel 4, 91; zu einer edlen that gehülfen anzuflammen. Gotter 2, 156; wie flammete den heilgen mann das an! Herder 6, 63.
867 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Anflammen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Anflammen , verb. reg. act. 1) Über einem Flammenfeuer anbrennen, oder ein wenig brennen. So pflegt man den untersten Th…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    anflammen

    Goethe-Wörterbuch

    anflammen Wilhelm, der sie alle entzündet sah, war höchst ergötzt, so viele Menschen durch das Feuer seiner Dichtkunst a…

  3. modern
    Dialekt
    anflammen

    Rheinisches Wb.

    an-flammen: 1. von der Flamme ergriffen werden. — 2. übertr. in Aufregung, Hitze geraten Neuw-Datzeroth .

Verweisungsnetz

9 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anflammen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — anflammen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „anflammen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anflammen/dwb?formid=A03672
MLA
Cotta, Marcel. „anflammen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anflammen/dwb?formid=A03672. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „anflammen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anflammen/dwb?formid=A03672.
BibTeX
@misc{lautwandel_anflammen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anflammen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anflammen/dwb?formid=A03672},
  urldate      = {2026-05-10},
}