lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Anflammen

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Eintrag · Campe (1807–1813)

Anflammen v., trs., rec.

Bd. 1, Sp. 138b
Anflammen, v. I) trs. in Flammen setzen, über einem Flammenfeuer ein wenig brennen. So werden Pfähle an ihren untern Enden, welche in die Erde eingegraben werden sollen, angeflammt, damit sie der Fäulniß widerstehen. △ Uneigentlich, bei den Dichtern, stark reizen: Und ist der Brand nicht rein, wenn sie (die Natur) uns angeflammt? Haller. Lösche das Feuer nicht aus, das, dich zu lieben, sie anflammt. Klopstock. Trotz' ihrer Wuth — Die jeder neue Streich mehr anzuflammen scheint. Wieland. II) △ rec. Sich anflammen, sich entzünden, sich mit Heftigkeit äußern. Und ein inniges Verlangen Flammt in meiner Brust sich an. Blumauer. Das Anflammen. Die Anflammung.
662 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Anflammen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Anflammen , verb. reg. act. 1) Über einem Flammenfeuer anbrennen, oder ein wenig brennen. So pflegt man den untersten Th…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    anflammen

    Goethe-Wörterbuch

    anflammen Wilhelm, der sie alle entzündet sah, war höchst ergötzt, so viele Menschen durch das Feuer seiner Dichtkunst a…

  3. modern
    Dialekt
    anflammen

    Rheinisches Wb.

    an-flammen: 1. von der Flamme ergriffen werden. — 2. übertr. in Aufregung, Hitze geraten Neuw-Datzeroth .

Verweisungsnetz

9 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anflammen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — anflammen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „anflammen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anflammen/campe
MLA
Cotta, Marcel. „anflammen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anflammen/campe. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „anflammen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anflammen/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_anflammen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anflammen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anflammen/campe},
  urldate      = {2026-05-10},
}