Aggregat · alle Wörterbücher

anflammen

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

anflammen

Bd. 1, Sp. 330

anflammen , inflammare, in flamme setzen, anfeuern: wen unter euch der gröszte trieb anflammt die freiheit zu besitzen. Lohenst. Arm. 2, 441 ; das sich auch kein geringes feuer in der guten dienteln ihren herzen eraugne und anflamme. mägdelob 59; wie solt ein angeflammter geist der wachen mühe sparen? Knittels poet. sinnenfrüchte. Colberg 1677 s. 11 ; das lob deiner Konstanzia hat zur rache sie gegen mich angeflammt. Klopstock 2, 191 ; wenn du durch deinen lebenden schwung zu dem liede dich anflammst. 2, 211 ; die blauen, angeflammt von einigen schwärmerischen anführern, empörten sich endlich …

Adelung nhd.

Anflammen

Anflammen , verb. reg. act. 1) Über einem Flammenfeuer anbrennen, oder ein wenig brennen. So pflegt man den untersten Theil der Pfähle oder Säulen, der in die Erde gegraben werden …

Campe nhd.

Anflammen v., trs., rec.

Anflammen , v. I) trs. in Flammen setzen, über einem Flammenfeuer ein wenig brennen. So werden Pfähle an ihren untern Enden, welche in die Erde eingegraben werden sollen, angeflamm…

DWB2 nhd.

ANFLAMMEN vb.

ANFLAMMEN vb. 1 anzünden, entflammen, anbrennen; auch ‘anstrahlen ’: 1645 man sihet auf den höhen / di (opfer) gaben angeflammt in follem rauche stähen Zesen Rosemund 232 HND. ⟨168…

GWB GWB

anflammen

anflammen Wilhelm, der sie alle entzündet sah, war höchst ergötzt, so viele Menschen durch das Feuer seiner Dichtkunst angeflammt zu haben 51,247,7 ThS III 9 Ein Aufruhr, angeflamm…

+ 1 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

anflammen

an-flammen: 1. von der Flamme ergriffen werden. — 2. übertr. in Aufregung, Hitze geraten Neuw-Datzeroth .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Anflammen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Anflammen , verb. reg. act. 1) Über einem Flammenfeuer anbrennen, oder ein wenig brennen. So pflegt man den untersten Th…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
anflammen
Goethe-Wörterbuch

anflammen Wilhelm, der sie alle entzündet sah, war höchst ergötzt, so viele Menschen durch das Feuer seiner Dichtkunst a…
modern

Dialekt
anflammen
Rheinisches Wb.

an-flammen: 1. von der Flamme ergriffen werden. — 2. übertr. in Aufregung, Hitze geraten Neuw-Datzeroth .

Verweisungsnetz

9 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

anflammen GWB
entzünden GWB
entflammen GWB

Dialekt · modern

an-flammen RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anflammen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — anflammen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „anflammen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anflammen

MLA

Cotta, Marcel. „anflammen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anflammen. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „anflammen". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anflammen.

BibTeX

@misc{lautwandel_anflammen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anflammen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anflammen},
  urldate      = {2026-05-11},
}