Eintrag · Campe (1807–1813)
Flammen v., ntr, intrs, trs
Flammen, v. I) ntr. mit haben. 1) Mit Flammen brennen. Trocknes und besonders Kiefernholz flammt, brennt mit hellen großen Flammen. Das Licht flammt zu sehr. Ein flammendes Feuer. O du dem glühend Eisen, donnernd Feuer Aus offnem Ätnaschlunde flammt. Ramler. Dann, △ in Flammen stehen, brennen. Da erst, als Iium schon flammte, Da floh er! — — Meißner. △ Uneigentlich. (1) Von der Sonne, sehr heiß scheinen. Doch wenn stärkre Sonnenstrahlen flammen. Meißner. (2) Vom Gemüth, in heftiger Leidenschaft sein, von lebhafter Empfindung zeigen. [] Für Ruhm und Ehre flammt des Jünglings Seele. Collin. Flammender Dank. — — Baggesen. Auch als intrs. lebhaftes, feuriges Gefühl zeigen. »Da kriechen unsere Dichter, wenn sie (die morgenländischen Dichter) hauchen, flammen und wie ein Windsturm brausen.« Herder. (3) Wie eine Flamme leuchten, glänzen. Ein flammendes Auge. Der flammende Blick. Sein Auge flammte von Zorn. Ein flammender Schein. Schwerter der Kämpfenden flammen in der Luft. Ein flammendes Schwert. Bis an den Himmel flammt der goldene Trident. Ramler. »Er stehet da noch der Baum, sie blühet da noch meine Unschuldsstätte, nur mir verschlossen; der Cherub flammet davor.« Herder. II) trs. mit einem Flammenfeuer brennen, sengen, reinigen. Gerupfte Gänse flammen, im O. D. auch flämmen. Eine Stückform durch angezündetes Reisholz flammen. S. Ausflammen. Die Häute flammen, bei den Alaungerbern, den darauf getragenen Talg über einem Kohlenfeuer einziehen lassen. 2) Die Gestalt einer Flamme, d. h. eine zackige, spitz zulaufende Gestalt, Zeichnung mittheilen. Zeuge, seidne Strümpfe flammen, wässern. Geflammter Zeug. Geflammtes Holz. Eine geflammte Säule, die mit krausen Riefen versehen ist. Eine Leiste flammen, bei den Tischlern, sie mit flammenähnlichen Kerben versehen. 3) △ Schnell verbreiten, feurig oder sehr lebhaft empfinden, äußern. Es flammt Anbetung der große Sabbat des Bundes. Klopstock. So blühet wenigstens des Himmels reine Jugend, Ir Antlitz leuchtet Lieb' und ihre Brust flammt Tugend. Weiße. Das Flammen.