lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

athem

nhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

athem m.

Bd. 1, Sp. 591

athem [atem], m. spiritus, halitus, ahd. âtam, âtum ( Graff 1, 155 ), mhd. âtem ( Ben. 1, 66 b ), alts. âthom, nnl. adem, ags. æðm, fries. ethma, adema, omma ( Richth. 721 b ); den nordischen und der goth. sprache fremd, jene setzen dafür andi, ande, aande ( wovon oben unter ahnd), diese ahma. neben athem hat sich aber auch in der schriftsprache die ursprünglich gleiche form odem, neben dem nl. adem ein asem erhalten, odem auf der aussprache von âdem beruhend, asem auf der zischenden von athem. Schwerer ist es über die abstammung des wortes selbst zu urtheilen. Alle sprachen leiten aus den sin…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Athem

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Athem , des -s, plur. inusit. die Luft, welche man vermittelst der Lunge in sich ziehet und wieder von sich stößet, …

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Athem

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Athem , oder die poetische, ebenso alte Form Odem, s. Herder Athmen .

  3. —
    Sprichwörter
    Athem

    Wander (Sprichwörter)

    Athem 1. Fremder Athem stinkt immer. ( Lit. ) 2. So lange der Athem noch aus- und eingeht, ist beim Kranken noch Hoffnun…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit athem

32 Bildungen · 16 Erstglied · 15 Zweitglied · 1 Ableitungen

athem‑ als Erstglied (16 von 16)

athematisch

FiloSlov

athematisch , adj атематический , п

Athemen

Adelung

athe·men

Athemen , oder Athem, verb. reg. 1. Neutrum, welches mit dem Hülfsworte haben verbunden wird, Athem hohlen, und ausstoßen, doch mehr in der …

athemholen

DWB

athem·holen

athemholen , n. halitus, athemzug: mein hiersein ist athemholen unter henkershand. Schiller.

athemholung

DWB

athemholung , f. pers. baumg. 8, 11. nnl. ademhaling.

Athemig

Campe

athe·mig

† Athemig , oder Athmig, adj. u. adv. Athem habend, Athem ziehend, in den Zusammensetzungen, kurzathmig, schwerathmig, kurzen, schweren Athe…

athemkraft

DWB

athem·kraft

athemkraft , f. vis spirandi: verschwinde mir des lebens athemkraft. Göthe 41, 87 .

athemlos

DWB

athem·los

athemlos , auszer athem: bedöcket von meiner sünden flut, die mächtig, streng und grosz mich überwältiget, dasz ich schier athemlos. Weckher…

athempunga

KöblerAs

athempunga , st. F. (ō) Vw.: s.

athemsader

DWB

athem·s·ader

athemsader , f. pulsader: ein ufgeschwollen fleisch, welches da ist gleichsam als ein unterlag unter den athemsadern und unter den andern bl…

athemverkaufer

DWB

athemverkaufer , m. nennt Fischart Garg. 189 b sackpfeifer, die für geld ihren athem verblasen.

athemziehen

DWB

athem·ziehen

athemziehen , n. athemholen: nur einen kleinen seitenblick beim athemziehn. Wielands Klelia 1, 173 .

athemzug

DWB

athem·zug

athemzug , m. nnl. ademtogt, aamtogt: ein leiser athemzug; der letzte athemzug, abschiedshauch; ganz war mein herz an deiner seite und jeder…

‑athem als Zweitglied (15 von 15)

*wathem

KöblerAfries

*wathem , M. nhd. geweihter Platz ne. sacred place (N.) Vw.: s. -hof, -hūs* Hw.: s. withume Q.: R, E, W E.: s. germ. *wedan, st. V., binden,…

blütenathem

DWB

blueten·athem

blütenathem , m. der laue blütenathem der ganzen leuchtenden landschaft hauchte jeden menschlichen seufzer, jeden schweren busen heilend an.…

dienstathem

DWB

dienst·athem

dienstathem , m. bildlich für diensteifer, einen durch gehaltszulagen im dienstathem erhalten Hippel 7, 115 .

flammenathem

DWB

flammen·athem

flammenathem , m. der nachtwind bespülte mit kühlen wellen ihre feuerwange und Gustavs flammenathem. J. P. uns. loge 1, 146.

Frathem

Adelung

frat·hem

* Der Frathem , des -s, plur. inus. eine im Niedersächsischen übliche Benennung so wohl des sichtbaren Athems, als auch eines jeden Dampfes …

frühlingsathem

DWB

fruehlings·athem

frühlingsathem (frühlingsatem), m. die sanfte milde erquickende luft des frühlings, dann überhaupt sanfte milde wolthuende luft. Gottwalt sc…

Herbstathem

Campe

herbst·athem

○ Der Herbstathem , des — s , o. Mz . der Athem gleichsam des Herbstes, die Herbstluft. Uneigentlich. »Von dem Herbstathem des Todes waren d…

lebensathem

DWB

lebens·athem

lebensathem , m. : ich hätte wohl vermeinet, noch eine zeitlang den lebensathem zu führen. pers. rosenth. 6, 1.

Morgenathem

Campe

morgen·athem

◬ Der Morgenathem , — s, Mz . u. der frische Athem der Luft gleichsam und die Ausdünstung der Gewächse am Morgen, die frische reine Morgenlu…

schlangenathem

DWB

schlangen·athem

schlangenathem , m. athem der schlange, oder wie einer schlange: erschüttert ... vom gedanken an die klapper und den schlangenathem Bouverot…

sommerathem

DWB

sommer·athem

sommerathem , m. leichter sommerwind, dichterisch: leuchten wird es ihm aus ihren augen, lind wie sommerathem wird dann ihr wort zu seinem h…

todesathem

DWB

tod·es·athem

todesathem , m. athem des todes, des sterbenden: todesothem Tieck 1, 28 .

urathem

DWB

urathem H. Laube 5, 287 ,

windathem

DWB

wind·athem

windathem , m. : ein schwacher windathem spielte mit den .. blättern Gaudy 14, 52 ; vgl. auch windesodem. —

Ableitungen von athem (1 von 1)

urathem

DWB

urathem H. Laube 5, 287 ,