Eintrag · Campe (1807–1813)
Athem Der
Der Athem, des — s, d. Mz. ungew. die Luft, welche man vermittelst der Lunge in sich ziehet und wieder ausstößt; dann, die Handlung des Einziehens und Ausstoßens dieser Luft. Einen kurzen, schweren, stinkenden Athem haben. Athem holen, schöpfen. Den Athem an sich halten, eine Zeitlang zubringen, ohne Athem zu ziehen oder die eingezogene Luft wieder von sich zu stoßen. Es benimmt mir den Athem, ich kann nicht Athem holen, es benimmt mir die Luft. Sich aus dem Athem oder außer Athem gehen, laufen, reden, schreien dies alles so schnell und heftig thun, daß man dabei kaum Luft schöpfen kann. Außer Athem sein. Wieder zu Athem kommen, sich wieder erholen. Etwas in Einem Athem hersagen, schnell hinter einander weg, ohne merkliches Absetzen. »Sie ist zugleich Sommer und Winter, sie lacht und weint, sie fleht und droht in Einem Athem.« Weiße. Da das Athemholen zum Leben unentbehrlich ist, so wird Athem auch zuweilen bildlich für Leben gebraucht. »Alles was Odem (Athem) hat, lobe den Herrn.« Luther. Hieher gehören auch die Redensarten, Х der Athem ist ihm ausgegangen oder ausgefahren, er ist gestorben. So lange noch ein Athem in mir ist, so lange ich lebe. Uneigentlich legen die Dichter auch dem Winde einen Athem bei. Wie Schnee, den weder ein Fußtritt Niedergestampft, noch gelöset der thauende Athem des Südwinds. Voß. O. D. Odem, welches die Dichter häufig gebrauchen. S. d. N. D. Atem, Aten.