lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zuenglein

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

zünglein n.

Bd. 32, Sp. 618

zünglein , n. , mhd. zungelîn, züngelîn, zungel, züngel mhb. wb. 3, 951 a ; Lexer 3, 1179 , vgl. DWB züngel . die herschende verkleinerung gegenüber seltenerem züngelchen. 1 1) als glied im munde, bes. von kindern und kleinen thieren und vögeln: aber ... es ist eraus, sie haben in selbs ein pflöcklin fur dem maul durchs zünglin gesteckt Luther 50, 407 W. vermisch es alls zusammen rein, reib ihm ( dem kind ) damit das zünglein sein J. Ruoff hebammenb. (1580) 256 ; doch so ... singet ( das königsken, d. zaunkönig ) ... und danket gott mit seinem kleinen züngelein Moscherosch insomn. cura 5 ndr.;…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    züngleinn.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    zünglein , n. , mhd. zungelîn, züngelîn, zungel, züngel mhb. wb. 3, 951 a ; Lexer 3, 1179 , vgl. DWB züngel . die hersch…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Zünglein

    Goethe-Wörterbuch

    Zünglein [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. Sprichwörter
    Zünglein

    Wander (Sprichwörter)

    Zünglein 1. Man hat ihm 's Zünglein an die goldene Kette gelegt. – Dove, 1139. Von besoldeten Rednern, auf der Tribüne u…

  4. Spezial
    Zünglein

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Züng|lein n. (-s,-) 1 picia lënga f. 2 (Zeiger) zagher (zagri) m. ▬ das Zünglein an der Waage sein ‹fig› (den Ausschlag …

Verweisungsnetz

6 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zuenglein

13 Bildungen · 3 Erstglied · 10 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von zuenglein 3 Analysen

zuengeln + -lein

zuenglein leitet sich vom Lemma zuengeln ab mit Suffix -lein, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: zuenglen+-e+-in zuenglen+-in

zuenglein‑ als Erstglied (3 von 3)

züngleinförmig

DWB

zuenglein·foermig

züngleinförmig Ehrhart pflanzenhist. (1753) 10, 23 . — züngleinspitzlin obscön Fischart geschichtklitt. 261 ndr. —

zuenglein als Zweitglied (10 von 10)

Hechtzünglein

Wander

hecht·zuenglein

Hechtzünglein Hechtzünglein vnd Barbenmäullein bringen den Reuter vmb sein Gäullein. – Gruter, III, 49; Lehmann, II, 264, 24; Gaal, 1793; Si…

natterzünglein

DWB

natter·zuenglein

natterzünglein , n. deminutivum zu natterzunge 1 und 2: ich hab ein natterzünglein, ein klappermäulgen zu hand, uxor lingulaca. Aler 1454 b …

schamzünglein

DWB

scham·zuenglein

schamzünglein , n. clitoris. Nemnich : clitoris, die weiber ruthe oder schamzünglein genannt wird. Mauriceau von den zufällen u. krankheiten…

vogelzünglein

DWB

vogel·zuenglein

-zünglein . 3) pflanzenname, vgl. Schiller - Lübben mnd. wb. 5, 296 a ; Verwijs-Verdam 9, 778 ; Frischbier preusz. 2, 446 a ; lingua avis, f…

wagezünglein

DWB

wage·zuenglein

wagezünglein , wagzünglein , n. , diminutiv zu dem vorausgehenden: libramentum, examen, wagzünglein. Frischlin nomencl. 205 ; wagzünglin, ex…

wagzünglein

DWB

wag·zuenglein

wagzünglein Stieler 2655 : ein wag hat zwo schüszlen, uff ieglicher seiten eine, und hat oben ein zünglin, das neigt sich stetz dem schweren…