entflammen

entflammen , nnl. ontvlammen. 11) intr. accendi, aufflammen, in flamme gerathen: aber den fall gesetzt, es wäre möglich, dasz Woldemar nun auf einmal in liebe gegen mich entflammte. Woldemar 1, 74; an der glut des gesangs entflammten des hörers gefühle, an des hörers gefühl nährte der sänger die glut. Schiller 84^a; die rosen ihrer wangen entflammen zu karmin. Pfeffel 2, 204; kaum berührt mein finger sie, hell entflammt die kerze. Göthe 1, 15. 22) trans. accendere, in flamme setzen: wie vieles kommt zusammen, das leichte blut der schönen zu entflammen. Wieland 9, 86; gegenliebe nähret liebe und entflammt zur feuersbrunst, was sonst aschenfünkchen bliebe. Bürger 27^a; wollt ihr des höflings kaltes herz mit tragischem gefühl entflammen? Gotter 1, 113; besteige mein arabisch ros von adeliger zucht entstammet, und als ich seinen zorn entflammet, rasch auf den drachen spreng ichs los. Schiller 66^a; jetzo rath ich sogleich den galbanonduft zu entflammen. Voss Virg. georg. 4, 264; vorzüglich war es aber Regiomontans groszer und ausgebreiteter ruhm, der ihn entflammte. Lichtenberg 5, 166. 33) refl. sich entflammen: da entflammte sich in dem herzen des alten die vaterlandsliebe. Klinger 8, 254; kaum hatte er die botschaft gehört, so entflammte sich sein herz. 5, 291; seine wuth entflammte sich. 5, 349; was sonst, als euer unglückselger streit, der unauslöschlich wüthend auf dem grab des kaum entseelten vaters sich entflammte? Schiller 501^a.