Aggregat · alle Wörterbücher

erflammen

nur nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0
Sprachstufen: 1 von 16

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

erflammen

Bd. 3, Sp. 801

erflammen , 1 1) inflammari, entflammen, in flammen ausbrechen: so du erflammest und enzünt bist mit dem swert des teufels der unkeuscheit. Keisersb. siben schwert bb 5 b ; das er alls erflampt. Murners müle von Schwindelsheim. 1515. E 3 ; o herr, lasz uns dein wort bleiben, und lasz es fort in uns erflammen stark. H. Sachs I, 82 b . 2 2) inflammare, in flammen bringen, setzen: nun kumpt min döchter allesampt, wenn ir der masz ein man erflampt. Murners gauchmatt O 2 ; der sie so gar het angezündt und in seine liebe erflampt. Murners badenfart H 2 .

Campe nhd.

Erflammen v., ntr.

◬ Erflammen , v. ntr. mit sein, in Flammen gerathen. Selige Geister erflammen sie ganz, Baggesen; d. h. als oder wie selige Geister werden sie entzückt. Das Erflammen. Die Erflammu…

DWB2 nhd.

ERFLAMMEN vb.

DWB2 ERFLAMMEN vb. DWB2 mhd. ervlammen. präfixbildung zu flammen vb. seit dem 17. jh. nur noch vereinzelt bezeugt. bes. im obd. trans. und intrans. entflammen, erhitzen, aufflammen…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Erflammenv., ntr.
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

◬ Erflammen , v. ntr. mit sein, in Flammen gerathen. Selige Geister erflammen sie ganz, Baggesen; d. h. als oder wie sel…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erflammen

8 Bildungen · 0 Erstglied · 8 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erflammen

er- + flammen

erflammen leitet sich vom Lemma flammen ab mit Präfix er-.

Zerlegung von erflammen 2 Komponenten

erf+lammen

erflammen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑erflammen als Zweitglied (8 von 8)

daherflammen

DWB2

daher·flammen

daherflammen vb. : 1676 Schottel hölle 61.

feuerflammen

DWB

feuer·flammen

feuerflammen , flammare, flagrare: höre mich dreimal schrecklicher gott, der da oben über dem monde waltet und rächt und verdammt über den s…

füerflammen

MeckWB

fueer·flammen

Wossidia füerflammen Verb zum Vor.: 'donnert grimmichlick und Ferflammet tho em an mit flocklesterliken Wrden' Gry. Lb. 2, 0 2 b .

niederflammen

DWB

nieder·flammen

niederflammen , verb. , intransitiv, herabflammen, flammend niederfahren; transitiv, flammend niederschmettern oder durch flammen übertreffe…

überflammen

DWB

ueber·flammen

überflammen , v. , untrennb. verb. 1 1) mit flammen überdecken: wenn sich die liebe in feuer in liecht offenbahret, so überflammet sie die n…

Umhérflammen

Campe

umher·flammen

Umhérflammen , v. ntr . mit haben , flammend umherfahren, Feuerflammen umher verbreiten. Auch mit der Fügung eines trs . — dann glänzten unz…

unterflammen

DWB

unter·flammen

unterflammen , untrennbares dichterisches v., von grund aus in flammen setzen Göthe 13, 1, 27 W. —

vorüberflammen

DWB

vorueber·flammen

-flammen : man wird dich einen meteor nennen — vorüberflammend und in höchster pracht zerstiebend W. v. Polenz ges. w. 9, 245 . —