Eintrag · Campe (1807–1813)
Falsch adj, adv
Falsch, — er, — este, adj. u. adv. was nicht so ist, wie es scheint, oder wie es sein sollte. 1) So viel als unecht, nachgemacht. Falsches Gold und Silber, Metall, was nur das äußerliche Ansehen des Goldes hat. Falsche Tressen, unechte. Eben so, falsche Edelsteine, falsche Demante, falsche Perlen, falsche Korallen. So auch in sittlichem Verstande, eine falsche Frömmigkeit, Andacht, Demuth, Freundschaft, die nur erheuchelt sind. Ein falscher Freund, der sich nur so anstellt, als wäre er unser Freund und der es doch nicht ist. Daher ein Falscher überhaupt für Heuchler. I engerer Bedeutung, zum Schaden Andrer unecht, verfälscht, betrüglich. Falsche Münze, falsches Geld, nachgemachtes, das nichts gilt. Ein falscher Münzer, der falsches Geld macht. Ein falscher Schlüssel. Ein falsches Siegel, ein nachgemachtes. Falsche Urkunden, Briefe untergeschobene. Ein falscher Spieler, der falsch spielet, im Spiele betrügt. Ein falscher Weg, ein unrechter, der nicht zum Ziele führt. Ein falscher Mensch, dem man nicht trauen darf. Ein falsches Herz haben. Falsch sein. I weiterer Bedeutung heißen falsche Zampel, bei den Seidenwirkern, so viel geborgte und verlorne Schnüre, als in dem wirklichen Zampel Schnüre vorhanden sind, damit man mit denselben, nach Englischer Art, das Muster mit mehrerer Bequemlichkeit auf einem Tische einlesen kann. Bei den Gärtnern sind falsche Äste, solche, die innerlich verfault sind und die brechen, wenn man darauf treten will. Auch können es solche Äste sein, die keine Frucht tragen, die nichts taugen. 2) Unwahr. Es ist eine falsche Nachricht, Behauptung, Angabe, Beschuldigung Ein falscher Satz, Schluß. Eine falsche Freude, Hoffnung, die keinen Grund hat. Ein falscher Eid, womit man eine Unwahrheit betheuert. Ein falsches Zeugniß ablegen. Ein falscher Zeuge. Falsch schwören. Falsche Götter, falsche Apostel Er kann das Wahre von dem Falschen nicht unterscheiden. 3) Unrichtig, den Regeln der Kunst zuwider. Eine falsche Aussprache. Ein falsches Wort gebrauchen. Ein Wort falsch aussprechen. Falsch lesen, falsch schreiben. I der Tonkunst, ein falscher Ton. Falsch singen. Ein falscher Schritt, im Tanz. Ein falscher Stoß, im Fechten. Ein Gemählde hat ein falsches Licht, wenn dasselbe nicht nach den Regeln der Kunst auf demselben vertheilet ist. Ein Gemählde in ein falsches Licht hängen, es so hängen, daß das natürliche Licht nicht von der Seite darauf fällt, von welcher es der Anlage des Gemähldes nach darauf fallen sollte. I dem Gemählde herrscht eine falsche Zeichnung. Falsche Falten heißen in Tüchern solche, die beim Walken, wenn das Tuch gedreht wird, nicht gerade zu liegen kommen. Falsche Vorschläge nennen die Seidenwirker die zerrissenen Fäden des Einschlages in einem Zeuge, wenn der Weber sie nicht zusammenknüpft, sondern sie so einschießt, daß die zerrissenen Fäden neben einander liegen. 4) Nicht gesetzmäßig, nicht die gehörige innere Güte habend. Falsches Maß. Falsches Gewicht. Falsche Wage, deren Schalen nicht das Gleichgewicht halten. Falsche Waare, die nicht die verlangte Güte hat und die sie haben soll. Falsche Farben, welche verschießen oder auch, den Zeug zerfressen. 5) Böse, lasterhaft, welche Bedeutung in der Deutschen Bibel häufig vorkömmt, wo auch das Falsche für Unrecht, Böses, und ein Falscher für einen Lasterhaften gebraucht wird. Außerdem ist es in dieser Bedeutung ungewöhnlich. 6) Х Böse, beleidigt, empfindlich. Jemand falsch machen. Über etwas falsch werden. Er ist jetzt falsch auf ihn.