lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Falte

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
13 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
25
Verweise raus
26

Eintrag · Campe (1807–1813)

Falte Die

Bd. 2, Sp. 15b
Die Falte, Mz. die — n; Verkleinerungsw. das Fältchen, O. D. Fältlein, des — s, d. Mz. w. d. Ez. eine eingebogene Stelle, ein zusammengelegter Theil eines biegsamen Körpers und die Spur dieser Einbiegung, Zusammenlegung. Die Falten in einem Kleide, in einem Zeuge. Eine falsche Falte, eine unrecht gelegte. S. Falsch 3). Einen Busenstreif, eine Handkrause in Falten legen. Die Falten aus etwas herausbringen, auseinander schlagen, ausplätten, ausbügeln. Die Falten in der Haut, Runzeln. Die Stirn in Falten legen, uneigentlich, sie runzeln. »Die innere Haut (der Därme) ist in schmale Cförmige Falten gelegt.« Wiedemann. I der Zergliederungskunst bildet die Verbindungshaut der Augenlieder am innern Augenwinkel die halbmondförmige Falte (membranula semilunaris). Eben daselbst werden durch die Bauchhaut, indem sie im [] männlichen Körper von der vordern Fläche des Mastdarms unmittelbar an die hintere Blasenfläche übergeht, die halbmondförmigen Falten (plicae semilunares Douglasii) gebildet. Wiedmann. I der Pflanzenlehre wird eine Einbiegung, welche die Blumenkrone zuweilen hat, ebenfalls eine Falte (plica) genannt. Uneigentlich spricht man auch von Falten des menschlichen Herzens, und versteht darunter die geheimen, verborgenen Neigungen desselben. C. gebraucht es auch nach dem Französischen pli für Anstrich, eine gewisse Beschaffenheit. »Sein Geist erhielt in dem Umgange mit diesen Leuten eine gewisse Bildung oder Falte.« »Die Seele nimmt gewöhnlich von der Art der Beschäftigung, welche etwas lange mit Ausschließung der übrigen dauert, eine gewisse Falte an.« Abbt.
1596 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Falte

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Die Falte , plur. die -n, Dimin. das Fältchen, Oberd. das Fältlein, zusammen gelegte Theile eines biegsamen Körpers, und…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Falte

    Goethe-Wörterbuch

    Falte üb 4 Fünftel der Belege in Punkt 1 1 im Stoff a durch (kunstvolles) Raffen, Drapieren, Übereinanderlegen bewirkt, …

  3. modern
    Dialekt
    Falte

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Falt e [Fàlt Hi. Steinbr. Su. U. W. ] f., neben [Fàlt Katzent. ; Fàltə Hf. ] m. Falte, wie nhd. Das Kleid macht ( od. zi…

  4. —
    Sprichwörter
    Falte

    Wander (Sprichwörter)

    Falte 1. Falten sind schwerlich aus Kleidern zu reiben. – Lehmann, 316, 29. 2. Was in den Falten des Herzens schläft, si…

  5. —
    Spezial
    Falte

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Fal|te f. (-,-n) 1 (von Stoff, von der Haut) falda (-des) f. , infiza (-zes) f. 2 ‹geol› falda (-des) f. ▬ die Falte n g…

Verweisungsnetz

46 Knoten, 45 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 33 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit falte

129 Bildungen · 75 Erstglied · 53 Zweitglied · 1 Ableitungen

falte‑ als Erstglied (30 von 75)

Falte I

SHW

Falte I Band 2, Spalte 345-346

Falte II

SHW

Falte II Band 2, Spalte 345-346

faltechtig

DWB

falt·echtig

faltechtig , laciniosus, falticht, faltig: faltechtige kleider. Stieler 429 .

Falte II

RhWB

Falte II RhWBN -t, pl. -tə(n) nur vereinzelt f.: 1. fālt Mist-, Komposthaufen Düss-Kaiserswerth ; -ǫu- Remschd, im RhKlaaf (n.). — 2. fǫult …

faltekammer

DWB

falte·kammer

faltekammer , f. der ort in zuckerfabriken, wo die zuckerhüte in papier eingeschlagen, gefaltet werden.

Faltenrock

SHW

Falten-rock Band 2, Spalte 345-346

Faltenanlage

GWB

falten·anlage

Faltenanlage Anordnung von Gewandfalten eine Juno als Herme, von orientalischem Alabaster .. der Körper und das Gewand sehr weichlich gearbe…

Faltendarm

PfWB

falten·darm

Falten-darm m. : 'Dickdarm', Pl. Faldedärem [ LA-Ilbh ]; dafür auch faldiche Därem, s. PfWB faltig 2; vgl. PfWB Faltenwurst . RhWB Rhein. II…

Faltenfüllung

Meyers

falten·fuellung

Faltenfüllung , ein im Mittelalter und in der Renaissance vorkommendes Schnitzwerk zur Verzierung von Wandgetäfel, Schränken, Truhen u. dgl.…

faltengebirge

DWB2

falten·gebirge

faltengebirge n. (zu DWB2 3 ): 1910 Walther geologie v. Dtld. 133. 1973 Jordan erkenntnis 144.

faltengesicht

DWB2

falten·gesicht

faltengesicht n. (zu DWB2 3 ): 1645 Harsdörffer gesprechsp. (1641)5,214. ⟨1931⟩ Carossa (1949) 2,606.

faltengewand

DWB2

falten·gewand

faltengewand n. (zu DWB2 1 ): ⟨v1809⟩ Pfeffel pros. vers. (1810)3,5. 1970 Rinser baustelle 270.

Faltenhauf

RhWB

falten·hauf

Falten-hauf fǫultənhūp Wermelsk ; foltənhōpən Wippf-Kreuzbg m.: Komposthaufen.

faltenhemd

DWB

falten·hemd

faltenhemd , n. ein gefaltenes, gefälteltes hemd: auch könntet ihr anständig nackter gehen, das lange faltenhemd ist übersittlich. Göthe 41,…

falten I

RhWB

falten I = Gerste dreschen s. Falte II.

falten II

RhWB

falten II RhWBN Rhfrk faldə [vielfach fehlend, dafür tsəsaməlEə, krEšə ]; Saarl fa·l.ən [nw. Saarl-Niedaltorf Kerprich Hemmersd -āl- ]; sons…

Faltenkapitell

Meyers

falten·kapitell

Faltenkapitell , im anglonormannischen Stil beliebtes Kapitell, das nach unten in kegelförmige Rundfalten ausläuft (s. Abbildung).

‑falte als Zweitglied (30 von 53)

asfalté

LDWB1

asfalté [a·sfal·tę́] I vb.tr. (asfaltëia) asphaltieren II adj. (-tá, -tada) asphaltiert.

brüschelfalte

DWB

bruschel·falte

brüschelfalte , f. stria sinuosa, brüschelfaltung, plicatura sinuosa findet sich bei Stieler 429 .

fächerfalte

DWB

faecher·falte

fächerfalte , f. plica flabelli: der grundrisz dieser stadt gleicht einem fächer, in welchem das markgräfliche schlosz den knopf, die versch…

gaumenfalte

DWB

gaumen·falte

gaumenfalte , f. falte im gaumen bei gewissen thieren: die gaumenfalten sind gekörnt. Brehm thierleben 2, 119 .

gegenfalte

DWB

gegen·falte

gegenfalte , f. contrepli, gegenfalten machen contrecourber Rädlein 333 a .

gesichtsfalte

DWB

gesicht·s·falte

gesichtsfalte , f. falte, runzel im antlitz Campe. dazu gesichtsfaltig, adj. J. Paul ebenda.

gewandfalte

DWB

gewand·falte

gewandfalte , f. , im plural ersatz für den älteren gebrauch von gewand in der bedeutung ' draperie ', s. sp. 5266: die augen, die nasen, di…

Gilgeschfalte

RhWB

Gilgeschfalte = Knitterfalte s. Illingsfalte.

gramfalte

DWB

gram·falte

-falte G. Hauptmann einsame menschen (1891) 76 ; gramesfalte Polenz ges. w. 9 (1909) 25 ;

greisenfalte

DWB

greisen·falte

greisenfalte , f. : wiewohl den siebzig nicht mehr fern, war exzellenz von Knobelsdorff rüstig in körperlichem wie in geistigem betracht. se…

grundfalte

DWB

grund·falte

-falte : die bedeutungsvolle gr. ( beim Isisgewand ), welche ... eine bestimmte andeutung des ... ewig festen ... gibt Böttiger kl. schr. 3,…

Hauptfalte

GWB

haupt·falte

Hauptfalte pl die größten, deutlichsten Falten eines Gewandes; nur iZshg mit Bildbeschreibungen GWB 32,165,24 ItR GWB 47,228,22 Üb:Raffael,C…

Hautfalte

GWB

haut·falte

Hautfalte Durch das immerwährende Brillentragen .. haben sich die H-n über den Augen wundersam ausgezeichnet GWB B41,122,3 Zelter 12.8.26 Sy…

Hemdsfalte

GWB

hemd·s·falte

Hemdsfalte [ Details ital Renaissancegemälde; sa Hemdkrause ] Zarte H-n um den Hals GWB 32,459,21 ItR Notizb 1788 Gert Liebich G.L.

Herzensfalte

Campe

herzen·s·falte

○ Die Herzensfalte , Mz. die — n , eine Falte gleichsam des Herzens, d. h. Gefühle, Begierden  die im Inern des Herzens, gleichsam in den F…

hinterfalte

DWB

hinter·falte

hinterfalte , f. : ein griff nach den hinterfalten ihres kleidchens. Reichenau aus unsern vier wänden 1, 19 .

Hosenfalte

PfWB

hosen·falte

Hosen-falte f. : 'Bügelfalte in der Hose', Hose-, Hosse-, Housefalt [mancherorts]; vgl. PfWB Hosenkräch , PfWB -krumpel . SHW Südhess. III 7…

Illingschfalte

RhWB

Illingsch-falte ileŋkšvǫ u. ineŋkš- u. γil(ə)γəs-, Pl. -vǫ·.ə Eup-Stdt f.: verkehrte Falte.

keilfalte

DWB

keil·falte

keilfalte , f. kleiderfalte, im gegensatz zur gelegten falte. Frisch 1, 246 a aus Mencken script. sax. 2, 2145 'eingefügte keilfalten', wol …

knickfalte

DWB

knick·falte

knickfalte , f. geknickte falte, in der neuern kunstsprache: die art der gewandung, der mangel an harten knickfalten .. sprechen für das 3. …

kummerfalte

DWB

kummer·falte

kummerfalte , f. stirnfalte von kummer und sorgen, kum merfalten legen hat J. Grimm aufgezeichnet.

kunstfalte

DWB

kunst·falte

kunstfalte , f. künstliche falte: die richtung, die unsere verfassungen hie und da in unsrer mitte genommen, oder vielmehr die kunstfalten, …

Mantelfalte

GWB

mantel·falte

Mantelfalte Es ist keine Kleinigkeit, das, was man im zwanzigsten Jahre concipirt hat, im 82. außer sich darzustellen [ ‘Faust’ ] und ein so…

Ableitungen von falte (1 von 1)