Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Falte
Falte üb 4 Fünftel der Belege in Punkt 1 1 im Stoff a durch (kunstvolles) Raffen, Drapieren, Übereinanderlegen bewirkt, bes bei Kleidungsstücken u oft mBez auf den Faltenwurf (sd), selten bei Vorhängen, (gebügelten) Tüchern uä; pl auch metonym für das faltenreiche Gewand die Muse der tragischen Dichtkunst [in einem Ged Wilhelms] .. die reichlichen F-n des Stoffes wiederholten, wie ein tausendfaches Echo, die reizenden Bewegungen der Göttlichen GWB21,42,22 Lj I 8 = GWB51,127,15 ThS II 3 ist gewiß das Tischtuch mit seinen gequetschten F-n .. aus der Waschkammer des Klosters genommen GWB491,206,26 Bossi,Leonardo Abendmahl [SBourdons ‘Flucht nach Ägypten’] Auf einem erhöhteren Hausraum ruht Joseph, anständig in F-n gehüllt, auf das Gepäck gebettet GWB491,157,25 Antik uModern GWB16,54 NeuestePlund 256 GWB47,231,19 u 232,1 Üb:Raffael,Christus u 12Apostel = GWB32,168,21 u 169,3 ItR uö(bes ebd) b durch Unachtsamkeit uä entstandener Knitter; übertr auf Spuren seel Bedrückung u Deformation, auch für einen (moral) Makel; in Berührung mit 2 [Brander:] Daß er [der Schneider] mir auf’s genauste mißt, | Und daß .. | Die Hosen keine F-n werfen GWBFaust I 2222 ~ GWBUrfaust AuerbKeller 109 Die Hauptabsicht meiner Reise [nach Ital] war: mich von den phisisch moralischen Übeln zu heilen .. so sah ich Rom, Neapel .. Die großen Scenen der Natur hatten mein Gemüth ausgeweitet und alle F-n herausgeglättet GWBB8,328,19 CarlAug 25.1.88 [betr Prz Constantins erot Eskapaden] Ich fürchte seine Verirrungen werden ihm auf Zeitlebens eine falsche F. lassen GWBB6,177,5 Knebel 3.7.83 uö 2 Runzel im Gesicht, bes als Zeichen von Nachdenklichkeit, Kummer od Zorn; einmal ‘sorgliche F-n’ (bildhaft) [Bernardo zu Elmire:] Siehe! da erscheint mir ein Mann .. Jahre und traurige Erfahrung haben seine Gesichtszüge in unzählige bedeutende F-n gepetzt GWB38,87,16 ErwElm1 Wolken .. über unserer .. Fürstin Gesundheit .. sorgliche F-n legen sich nach so manchen Unfällen in den Geist GWBB37,73,13 Schulz 11.6.23 GWBB2,260,19 Gfin Stolbg 15.4.[75] GWB23,82,23 Lj VII 7 uö 3 morphol: für Lamelle, (Schleim-) Hautfalte uä aussehende Gewebe- od Organteile von Pflanze u Tier [Champignon] der ganze Bau seiner innern und untern F-n .. daß jede F. [bei der Verstäubung] ihren Antheil in angeborner Richtung hergebe GWBN6,192,23 u 193,1 VerstäubgVerdunstgVertropfg Der Schlund [einer Raupe] .. Der Kanal besteht aus einer durchsichtigen .. feinen Membran, sie hat sehr feine F-n GWBN6,414,13 MetamIns GWBN7,355 Morph Plp GWBN6,417,4 MetamIns 4 ‘F-n des Herzens’ für jds Innerstes, verborgene Neigungen u Absichten [Alba zu Egm:] Unvorsichtig entwickelst du die F-n deines Herzens, und klagst dich .. an GWB8,272,9 Egm IV → GWBHauptfalte GWBHautfalte GWBHemdsfalte GWBMantelfalte GWBRock- GWBWackel- Syn zu 1 b GWBBruch GWBKnick zu 2 u 3 GWBFurche GWBRunzel zu 3 GWBLamelleHorst FleigH. F.