Aggregat · alle Wörterbücher

Krumpel

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 16
Verweise raus: 11

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Krumpel f., m.

Bd. 4, Sp. 646

Krumpel, Krumpfel f., m.: 1.a. 'knittrige Falte', (die) Krump(e)l (grumbəl, grumbl), Pl. -e (-ə) [verbr., auch Don Gal Buch], (der) Krumpel [KB-Kriegsf], (die) Krumpf(e)l (grumbfəl, grumbfl) [SO-Ecke der Pf (vgl. Linie Apfel/Appel, K. 1)], Kroumbel (groumbəl) [KU-Gumbsw WD-Niedkch], Krombel (grombəl) [KU-Albess IB-Rohrb], Krambel (grḁmbəl) [KU-Etschbg Ehw HB-Kirrbg]; vgl. Kräch. In deine Hosse sin Krumple [NW-Kallstdt, verbr.]. Der Anzug macht Krumpele [PS-Schmalbg]. Wann Krumpele im Mantel sin, hängt 'ne die Modder in de Keller [ZW-Gr'bundb]. RA.: Die machen Krumbele 'sitzen lange zusammen' [ZW-Gr'bundb]. — b. 'Ärger'. Der macht 'm de Krumbel enei, daß die Aue Wasser gewwe [frei nach: Pfälzer Volkszeitung v. 29. 11. 1967]. — 2.a. = Krumpelkuchen, (der) Krumbel [Don-Tscherwk Gal-Josbg]. — b. Pl. 'die unteren (krumpligen) Blätter der Tabakpflanze', Krumble [verbr. mittl. u. südl. VPf (Orte mit Tabakbau)]; vgl. Brockel1 4. — Rückbildung zu krumpeln, krumpfeln. — Südhess. III 1877; Rhein. IV 1601; Lothr. 316.

Pfeifer_etym nhd.

Krumpel

krump(e)lig Adj. ‘faltig, zerknittert, schrumplig’, gebildet (18. Jh.) zu Krumpel f. (nordd.) ‘Knitter-, Hautfalte, Runzel’, krumpeln Vb. ‘knittern’ (17. Jh.); zur Wortgruppe um Kr…

DWB nhd.

krumpel f.

krumpel , krümpel , f. knitterige falte. 1 1) heimisch ist es im westl. mitteldeutsch: hess. die krumpel, knitter in kleidern, weiszzeug, papier u. ä. Vilmar 229 , westerw. krumpel…

RhWB Dial.

Krumpel

Krumpel das Wort ist geschlossen verbr. [mit Rumpel (aber mehr ‘Falte auf der Stirn, im Gesicht’) durchsetzt] an der Nahe, im Saargeb. einschl. Saarl , Hunsr, Mos von Trier bis Kob…

SHW Dial.

Krumpel

Krumpel Band 3, Spalte 1877-1878

Nur als Faksimile.

+ 1 weitere Wörterbücher

WWB Dial.

Krumpel f.

Krumpel f. [ Ahs Wal] Falte, Knitterfalte. ⟨ u [Wal], ü [Ahs] ⟩ ¶ RhWb 4,1601: Krumpel ; NdsWb 7,1003: Krumpel .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
krumpelf.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

krumpel , krümpel , f. knitterige falte. 1 1) heimisch ist es im westl. mitteldeutsch: hess. die krumpel, knitter in kle…
modern

Dialekt
Krumpelf., m.
Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

Krumpel , Krumpfel f., m. : 1. a. 'knittrige Falte', (die) Krump(e)l (grumbəl, grumbl), Pl. -e (-ə) [verbr., auch Don Ga…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 15 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

krumpel DWB
Krumpel Pfeifer_etym
krimpfen DWB
krumm DWB
krumpelicht DWB
krümpfen DWB
krank DWB

Dialekt · modern

Krumpel PfWB
Krumpel RhWB
Krumpel SHW
Krumpel WWB
Brockel PfWB
Falte PfWB
krumpelig PfWB
Krumpelkuchen PfWB
Rumpfel PfWB
Schrumpfel PfWB
Speckkuchen PfWB
Krumplen LothWB
Kräch PfWB
krumpeln PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit krumpel

12 Bildungen · 11 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von krumpel 2 Komponenten

krum+pel

krumpel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.