Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
erlauben
erlauben , concedere, permittere, lassen, zulassen, gestatten, bei Luther und Opitz erleuben, goth. uslaubjan, ahd. arloupan, mhd. erlouben, ags. âlêfan, von der wurzel unter glauben: und da sie die knechte in das gemach füren wolten, bat sie, das man ir erleubete abends und morgens heraus zu gehen und ir gebet zu thun. Judith 12, 5 ; das er im erleubt frei zu gehen, wo er hin wolt. Tob. 1, 14 ; erleubet im gold zu tisch zu brauchen. 1 Macc. 11, 58 ; erleube mir, das ich hin gehe und zuvor meinen vater begrabe ( ahd. lâʒ mih êr faran inti bigraban mînan fater, goth. uslaubei mis frumist galeiþ…