Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege
Erlauben , verb. reg. act. 1) * Freyheit geben wegzugehen, ingleichen Freyheit geben, aus seinem Dienste zu gehen, beurl…
Goethe-Wörterbuch
erlauben auch subst; ca 90% der 1400 Belege in 1 1 ‘jdm etw e.’, ‘(jdm) erlaubt (sein)’ a mit pers Subj: (jdm) etw gesta…
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege
erlaube n [ərlàiwə Bf. ; ərlwə Barr ; ərlaùwə Str. Lohr ; ərlœywə Z. ] wie hochd. Wer het dir erlaubt, do Nusse n ze bë…
Wander (Sprichwörter)
Erlauben 1. Es ist jedem erlaubt nach Korinth zu gehen. 2. Was du erlaubest, das sollst du gewähren. – Graf, 105, 243; K…
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
er|lau|ben I vb.tr. 1 (die Erlaubnis geben) conzede (-ed, conzedü) 2 (zugestehen) conzede (-ed, conzedü), dé pro, lascé …
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen
Ableitung von erlauben
er- + lauben
erlauben leitet sich vom Lemma lauben ab mit Präfix er-.
Zerlegung von erlauben 2 Komponenten
erlauben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
DRW
auserlauben beurlauben, Ausstand geben 1360 BremGQ.(L.) 89 Faksimile ist er [der Bürger] auf seiner notfertt, get er zu dem kamrer oder zu s…