Aggregat · alle Wörterbücher

unerlaubt

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB ▾

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 0

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

unerlaubt

Bd. [?], Sp. [?]

unerlaubt [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Adelung nhd.

Unerlaubt

Unerlaubt , -er, -este, adj. et adv. der Gegensatz von erlaubt. Ein unerlaubtes Verlangen. Das ist dir unerlaubt.

Campe nhd.

Unerlaubt adj, adv

Unerlaubt , — er, — este , adj . u. adv . nicht erlaubt. Dies ist eine unerlaubte Sache. Warum sollte es mir gerade unerlaubt sein? Unerlaubter Weise etwas thun. Davon d. — heit .

LDWB2 spez.

unerlaubt

un|er|laubt adj. proibí (-is, -ida), nia conzedü. ▬ unerlaubt e Mittel mesi proibis m.pl. ; unerlaubt er Nachdruck reproduziun nia autorisada f. ; restampa proibida f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Unerlaubt
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

Unerlaubt , -er, -este, adj. et adv. der Gegensatz von erlaubt. Ein unerlaubtes Verlangen. Das ist dir unerlaubt.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
unerlaubt
Goethe-Wörterbuch

unerlaubt [bisher nicht publizierter Wortartikel]
—

Spezial
unerlaubt
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

un|er|laubt adj. proibí (-is, -ida), nia conzedü. ▬ unerlaubt e Mittel mesi proibis m.pl. ; unerlaubt er Nachdruck repro…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unerlaubt

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von unerlaubt

un- + erlaubt

unerlaubt leitet sich vom Lemma erlaubt ab mit Präfix un-.

unerlaubt‑ als Erstglied (2 von 2)

Unerlaubte Handlungen

Meyers

unerlaubt·e·handlungen

Unerlaubte Handlungen sind Rechtswidrigkeiten, Handlungen, die gegen irgend eine Vorschrift der Moral oder des Gesetzes verstoßen. Sie könne…

unerlaubtheit

DWB

unerlaubt·heit

unerlaubtheit , f. Campe : die gewinnsucht ( gab ) das kriterium für die unerlaubtheit ( des spiels ) handwb. der staatswiss. 6, 891. unerla…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „unerlaubt". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/unerlaubt/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „unerlaubt". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/unerlaubt/gwb. Abgerufen 17. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „unerlaubt". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/unerlaubt/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_unerlaubt_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„unerlaubt"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/unerlaubt/gwb},
  urldate      = {2026-05-17},
}