lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

dūken

mnd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
7

Eintrag · Westfälisches Wb.

dūken V.

Bd. 2, Sp. 326
dūken V. [verbr.] 1. tauchen. — 1.1. unter Wasser halten, drücken. Gekoakte Aier in kolt Wāter dūken (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl). Ek duk dän Käl unner Water (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LangendreerLd). — 1.2. unter Wasser gehen, bleiben. Wu lange hastu dūket (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl). — 2.1. (sich) bücken (z.B. um sich zu verstecken). — Spez.: Sik diuken sich legen (von Getreide bei Wind und Sturm) (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). — Ra.: He duket met dem Koppe er geht mit niedergebeugtem Kopf (Ravensbg WEDDIGEN). — Sprichw.: Avend huken, Muargen duken (Ennepe-Ruhr-KreisEnr HOLTHAUS). — 2.2. niederdrücken. — Ra.: Ick duke di den Stifnacken Drohung (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl). — 2.3. zurechtweisen. Will sik ejne upspiälen, duket hej den (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@HambürenHb). ⟨Sw. V. [verbr.], st. V.: Prät.: douk (1. Sg.), dueken (Pl.), gedoaken (Part.) (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch Ld)⟩ ¶ Vgl. NDSWB 3,655: dūken. — Vgl. → dūwen. — Bed. 2: Vgl. → dukken.
799 Zeichen · 50 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    duken

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +1 Parallelbeleg

    duken, st. v. tauchen; bildl. sich beugen.

  2. modern
    Dialekt
    duken

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    duken ducken tauchen Mi 18 a 1. intrans. in der Wetterregel wenn s' (die Frösche) vör Wollbarg (1. Mai) mucken, möten s'…

Verweisungsnetz

73 Knoten, 70 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 67 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit duken

8 Bildungen · 0 Erstglied · 6 Zweitglied · 2 Ableitungen

‑duken als Zweitglied (6 von 6)

bedûken

MNWB

bedûken , stv. , eintauchen.

indûken

MNWB

° indûken , stv. , eintauchen. Subst. n. , Eintauchen als Taufhandlung (Rothmann 2 Schr.), vgl. das folgende

underdûken

MNWB

under·duken

underdûken , swv. : 1. versenken, „ Vnderduken submergere” (Voc. Strals. ed. Damme 442), (bildl.:) „ vormiddelst siner vleischlicheit so is …

updûken

MNWB

updûken , swv. : 1. intrans. auftauchen, (nur bildl.:) zum Vorschein kommen, „ und makeden de Russen so schuw, dat se nergents up duken dorf…

ūtduken

KöblerMnd

ūtduken , sw. V. Vw.: s. ūtdūken*

Ableitungen von duken (2 von 2)

bedûken

MNWB

bedûken , stv. , eintauchen.

verduken

MeckWB

verduken refl. untertauchen, verschwinden: he (Flugzeug) hett sick verduukt Ro Warn .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „duken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/duken/wwb
MLA
Cotta, Marcel. „duken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/duken/wwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „duken". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/duken/wwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_duken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„duken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/duken/wwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}