Eintrag · Rheinisches Wb.
dünn
dünn Rhfrk -i-; Mosfrk de·n.; sonst -ø- [Selfk, MülhRuhr (s. dumm) -y-] Adj.: 1. Gegensatz zu ‘dick’; ganz d. dønəkəs Klevld, dinχə Wend-Ulmet. D. wie ene Schnider Erk, — en Hewerling Trier, — en Pier Emmerich, — en Blatt Allg., — Lofblättche Dür-Winden, — en Bohnebl. Saarbr-Sulzb, — en Strihhalm Bitb-Badem, — en Spier Eusk-Commern, — en Schmilles May-Rieden, — en Reis Allg., — ne schnacke Stock Mettm-Haan, — en Gutsch MGladb, — en Schmeck ebd., — en Därm ebd., — en Spill Kref-Strümp, — Nähtsfadem (Zwirn) Saarbr-Sulzb, — Zitz (Kattun) Bernk-Gonzerath, — en Schwewelspön Trier-Kenn, — Posspapier MGladb, Mörs-Xanten. Die (der, dat) ös zu d., mer könnt se medse durchbreche Rip, — dat se bal överbrich, — he sech henger en Stokiser versteəke kann MGladb, — mer Paris derdurch seiht (von der Brotschnitte) Bitb-NWeis. — D. wendet man an auf Sachen, bes. Stoffe u. Gliedmassen; doch bei letzteren in Konkurrenz mit dürr; der ganze Körper wird meist nur dürr genannt; doch allg. ene Dönne ein Magerer neben ene Düərne. — RA.: Er bohrt gere d.ə Brerer arbeitet nicht gern (s. Var. bohren) Rhfrk, Mosfrk; d. Helzcher pideln dass. Trier-Filsch. Et kömmt d. bej es ist sehr wenig, was dazu kommt Klevld. Gef mer dervan! Antw.: äver d. Köln. — Von Gliedmassen. Er hot d. Ohre hört gut Simm-Schlierschd; en paar d. Stippe magere Beine Rip; de hät en d.ə Mond (Zung, Maul) ist ein Feinschmecker WEif u. sonst; er hot en d. Heitche ist leicht beleidigt Simm-Schlierschd. He steht d. in et Reit ein schlanker Mensch Kref. — Von Stoffen. D. ansen; d. Fuselszeug Allg. Die deht d. derlangs putzt, ziert sich Monsch-Kalterherbg; de geht geren d. derlast an der Arbeit Prüm-Ihren. — Technisch. D. em Röck ist die Metallsäge geschliffen Remschd; de Plug geht (zu) d. rutscht über den Boden, gräbt nicht tief genug ein; dat Steck es d. gefohr; en d. Fur Rhfrk, Mosfrk; d. Steck leichte, felsige Parzelle ebd.; de Drauwen gin d. sie werden reif Mos; d.ə Speck durchwachsener Sp. Remschd. — D. u. dick in Verb. D. geschniden on decke geschmert es der schluchigen Schnaute jet wert Altk-Birken. Mer muss et hole, wie et kinnt, döck en d. Prüm-Mürlenb. He sökt de decken us de d.ə Aach, Köln. Ech hon et em deck un d. gesot Mosfrk. Hej löpp dör deck on d. Nfrk, Allg. (s. auch bei dick). — D. on glik mäkt enen armen Bur rik Duisb-Bernk. D. un lang hat keinen Gang, kort un dick hat kein Schick Gummb. — Sech d. mache aus dem Staube Allg.; sech op den D.ən mache dass. Kemp. — 2. dünnflüssig (schwach, nicht ausreichend). Jet Dönns Suppe Sol, Barm; et Dönnt Käsewasser Aden, Schleid. De Kaffee (Melch udgl.) es su d. wie Spölwasser Allg., — Pöttwater Nfrk, Allg., — Erftewasser Eusk-Dirmerzh, — Wurschtbröh Sol. De K. es esu d., dat mer en em Esel en et Uhr könnt schüdde Eif, Rip, — wa mer en er Geiss ging an de Uhren schidden, se deht rond rem lafen dervun Saarbg-Freudenbg, — me ment, er wär durch e Zwerfadem gelaf Koch-Lutz. De Melch es so d., als wenn se durch de Bäch geschleppt wüər Wermelsk, Allg. Den geiht et so d. wie Pöttwater sehr schlecht Mörs-Neuk; dem geht et och su d. dorch de Rebben wie P. Mettm-Dellenbusch; et geht em d. dörch de Lif (de Därm) er leidet Not Rip. Dem han ech de Melch d. gemäch seine Freude, Erwartung verdorben Aden. D. Melch magere M. Allg. — Wo der Hong (Ferke, Fasele, Säu) völl send, do es et Gespöl(s) d. (wird d.) vom Erbteil Rip, Nfrk, — do fällt et Gespölsels d. Aach-Merkst; völl Ferkes maken en d.ən Drank Ruhr; je länger de Reih, je d.ər der Brei Wippf. — Der Durchfall wird genannt der Dönne Allg.; der D.ə han Allg.; an de D.ə siə Aach, Nfrk; der d.ə Pitter Allg.; der d.ə Schwitt Sieg-Ägid. — D. scheisse (drisse) von Mensch u. Vieh; d. meste vom Vieh; se (die Kuh) geft et d. ut Eup. — 3. nicht dicht stehend, vom Gras, Haar udgl. RA.: Senge Bart steht esu d., wie arm Legds Korən WEif; den hat de Haver d. gesäht dass. Malm. Et Gras steht d. op de Stang Dinsl-Hiesf. Die sen d. gesät, die dat konne Allg.; die sen d. gewasse (gewachsen), die dat konne Sieg.