lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

dreck

mnd. bis spez. · 20 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 20 Wörterbücher ▾
Anchors
23 in 20 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
83
Verweise raus
64

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

dreck m.

Bd. 2, Sp. 1352

dreck , m. den pl. drecker bemerkt nur Stieler 345 . coenum, lutum, limus; das gleichbedeutende kot ist minder derb und gilt für anständiger. ahd. und mhd. drec Graff 5, 253 . Ben. 1, 388 b . niederd. drek Brem. wörterb. 1, 244. niederl. drek, engl. dregs, isländ. þreckr, schwed. und altdän. träck, dän. dräk. das wort ist dunkler abkunft und kommt im ahd. und mhd. sehr selten vor, wie das gleichbedeutende kât kôt; man gebrauchte horo hor. auch im dänischen ist skarn, dynd dafür üblich. im engl. heiszt dregs eigentlich bodensatz, hefe und für die allgemeinere bedeutung wird dirt gebraucht. 1 1.…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    dreckM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    dreck , M. Vw.: s. drek

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Drêck

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Der Drêck , des -es, plur. inus. 1) Eigentlich, in den gröbern Mundarten und im gemeinen Leben, der Koth, er bestehe nun…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Dreck

    Goethe-Wörterbuch

    Dreck auch abgekürzt: D *** AAJw1,210 JahrmPlund 1 194 Unrat, Kot; in symbol Darstellung u im Bild [ Hauptmann: ] Wir wo…

  4. modern
    Dialekt
    Dreck

    Bayerisches Wörterbuch · +8 Parallelbelege

    Dreck Band 4, Spalte 4,227-238

  5. —
    Sprichwörter
    Dreck

    Wander (Sprichwörter)

    Dreck 1. Alten Dreck soll man nicht aufrühren. – Eiselein, 126; Grimm, II, 1356. Gewöhnlich in Bezug auf Streitigkeiten,…

  6. —
    Spezial
    Dreck

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Dreck m. (-[e]s) 1 (Schmutz) scich m. , pazité (-s) f. 2 (Schlamm) paltan (-s) m. 3 (Kot) escremënc m.pl. , ‹vulg› merda…

Verweisungsnetz

124 Knoten, 114 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 99 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dreck

833 Bildungen · 750 Erstglied · 81 Zweitglied · 2 Ableitungen

dreck‑ als Erstglied (30 von 750)

Dreckaal

SHW

Dreck-aal Band 1, Spalte 1673-1674

Dreckaas

SHW

Dreck-aas Band 1, Spalte 1673-1674

Dreckaffe

SHW

Dreck-affe Band 1, Spalte 1673-1674

Dreckamsel

SHW

Dreck-amsel Band 1, Spalte 1673-1674

Dreckarbeit

SHW

Dreck-arbeit Band 1, Spalte 1677-1678

Dreckarsch

SHW

Dreck-arsch Band 1, Spalte 1679-1680

Dreckbach

SHW

Dreck-bach Band 1, Spalte 1679-1680

Dreckbacken

SHW

Dreck-backen Band 1, Spalte 1679-1680

Dreckbackes

SHW

Dreck-backes Band 1, Spalte 1679-1680

Dreckbakes

SHW

Dreck-bakes Band 1, Spalte 1679-1680

Dreckbalg

SHW

Dreck-balg Band 1, Spalte 1679-1680

Dreckballen

SHW

Dreck-ballen Band 1, Spalte 1679-1680

Dreckbampel

SHW

Dreck-bampel Band 1, Spalte 1679-1680

Dreckbauer

SHW

Dreck-bauer Band 1, Spalte 1679-1680

Dreckbayer

SHW

Dreck-bayer Band 1, Spalte 1679-1680

Dreckbele

SHW

Dreck-bele Band 1, Spalte 1679-1680

Dreckbesem

SHW

Dreck-besem Band 1, Spalte 1679-1680

Dreckbess

SHW

Dreck-bess Band 1, Spalte 1679-1680

Dreckbeutel

SHW

Dreck-beutel Band 1, Spalte 1679-1680

Dreckbiene

SHW

Dreck-biene Band 1, Spalte 1679-1680

Dreckbollen

SHW

Dreck-bollen Band 1, Spalte 1679-1680

Dreckbrühe

SHW

Dreck-brühe Band 1, Spalte 1679-1680

Dreckbube

SHW

Dreck-bube Band 1, Spalte 1679-1680

Dreckbuckel

SHW

Dreck-buckel Band 1, Spalte 1679-1680

Dreckbusch

SHW

Dreck-busch Band 1, Spalte 1679-1680

‑dreck als Zweitglied (30 von 81)

Apfeldreck

Wander

apfel·dreck

Apfeldreck Den schull man mit Appeldreck besmiten, un schicken em den Döwel to Niejahr.

Entendreck

Wander

enten·dreck

Entendreck Hast g'meint, Entendreck sei Bachschmalz? ( Nürtingen. ) Arge Selbsttäuschung.

fliegendreck

DWB

fliegen·dreck

fliegendreck , m. stercus muscae, fliegenschmisz, fliegenschisz, nnl. vliegenscheet, fr. chiasse de mouche, it. cacatura di mosche, engl. fl…

Fëldreck

Idiotikon

Fëldreck Band 6, Spalte 806 Fëldreck 6,806

gänsedreck

DWB

ganse·dreck

gänsedreck , m. gänsekot, in launigen redensarten, z. b. ein solcher langer kerle ( derselbe hatte zuvor den redenden weidlich geschimpft ) …

Gossendreck

Wander

gossen·dreck

Gossendreck Nüms kêrt sick an Götedreck, wi wonen up de Upkamen. – Bueren, 948.

heidendreck

DWB

heiden·dreck

heidendreck , m. μηκώνιον , der erste auswurf neugeborener kinder, kindespech, erbkot.

Hennendreck

Wander

hennen·dreck

Hennendreck Hennendreck 1 macht der Koh den Stärtz fett. ( Bedburg. ) 1 ) Es ist Acker-Ehrenpreis gemeint.

Herrendreck

Wander

herren·dreck

Herrendreck Herrendreck stinkt nicht. – Körte, 2799. Holl. : Heeren-drek stinkt niet. ( Harrebomée, I, 295. )

hundedreck

DWB

hunde·dreck

hundedreck , m. dreck vom hunde: cretum album hundedreg Dief. 157 b . s. hundsdreck.

hundsdreck

DWB

hunds·dreck

hundsdreck , m. kot vom hunde: hundsdräck caninum stercus Maaler 232 d ; weiszer hundsdreck ist ein arzneimittel: weiszer hundsdreck, in den…

Judasdreck

Wander

judas·dreck

Judasdreck Er ist voll Judasdreck. – Höfer, Etymologisches Wörterbuch, I, 337. D.i. Sommersprossen; franz. Brans (marques) de Judas.

kälberdreck

DWB

kalb·er·dreck

kälberdreck , m. s. kälbermist: man spricht: der armen hoffart, gwalt, und kelberdreck verriechen bald. H. Sachs 1 (1590) , 366 b .

Ableitungen von dreck (2 von 2)

bedrecken

DWB

bedrecken , luto conspergere, inquinare: wer sein finger in all löcher steckt, dem werdens auch zu zeiten bdreckt. Waldis 4, 59 ; was nit be…