Aggregat · alle Wörterbücher

Katzendreck

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 12

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Katzendreck m.

Bd. 4, Sp. 123

Katzen-dreck m. : 1. 'Katzenkot', Katzedreck [verbr.]; vgl. Katzendrekker. Das stinkt wie K., von sehr unangenehmem Geruch [KU-Schmittw/O]. — 2. sinnbildl. 'Kleinigkeit, nichts'. Wecheʳ sou'me K. werrscht du doch nit heile [LU-Altr]. Scherzhafte Brauchformel, wenn Kinder über ein kleines Weh klagen: Haale, haale, K., bis iwweʳmoriche is alles weg [LU-Altr Alsh NW-Geinsh GH-Nd'lustdt]; vgl. heilen 1, Kalbsdreck. Wenn die Kinder einen Marienkäfer sehen, rufen sie: Herrgottsveldje, flieh fort, flieh in de Himmel; bring mir e Weck un dir e Weck, un annere Kinner K. [Gal-Sap]. Var. s. Herrgottsvogel. — Südhess. III 1198; Rhein. IV 295; Lothr. 279; Els. II 749; Bad. III 89. —

DWB nhd.

katzendreck m.

katzendreck , m. stercus felinum: graw wie katzendreck. Fischart S. Dominicus D 4 b , von mönchskutten. dann eins der vielen kraftwörter im volksmunde für kleinigkeit, lumperei, we…

Wander sprichw.

Katzendreck

Katzendreck 1. Katzendreck 1 gedeiht nicht. 1 ) Eins der Kraftwörter im Volksmunde für Kleinigkeit, Lumperei, werthloses Ding u.s.w., verstärkt durch den bekannten Geruch des Katze…

BWB Dial.

Katzendreck

Katzendreck Band 4, Spalte 4,243

Nur als Faksimile.

ElsWB Dial.

Katzendrëck

Katze n drëck m. Katzenmist U. Will man einem Gespräch ein Ende machen, so sagt man zu den Streitenden: D e r ganz Prozëss het e Ënd, ich wünsch eich alle n z e sämme n n-e K. in d…

+ 3 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

Katzendreck

Katzen-dreck (s. S.) m.: 1. –kot Allg. RA.: Dät stenkt wie K. Heinsbg , Allg. So frech wie K. Rhfrk, Wittl-Meerf , Kobl-Güls , Sieg-Leuschd ; so leicht wie K. ist die Aufgabe Birkf…

RhWBN Dial.

Katzendreck

Katzen-dreck m.: 2. c. Baldrian Saarbr .

LDWB2 spez.

Katzendreck

Kat|zen|dreck m. (-[e]s) merda de iat f. , schita de iat f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
katzendreckm.
Grimm (DWB, 1854–1961)

katzendreck , m. stercus felinum: graw wie katzendreck. Fischart S. Dominicus D 4 b , von mönchskutten. dann eins der vi…
modern

Dialekt
Katzendreck
Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

Katzendreck Band 4, Spalte 4,243
—

Sprichwörter
Katzendreck
Wander (Sprichwörter)

Katzendreck 1. Katzendreck 1 gedeiht nicht. 1 ) Eins der Kraftwörter im Volksmunde für Kleinigkeit, Lumperei, werthloses…
—

Spezial
Katzendreck
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Kat|zen|dreck m. (-[e]s) merda de iat f. , schita de iat f.

Verweisungsnetz

18 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

katzendreck DWB

Sprichwörter · —

Katzendreck Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Katzendreck LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit katzendreck

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von katzendreck 2 Komponenten

katzen+dreck

katzendreck setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

katzendreck‑ als Erstglied (3 von 3)

Katzendrecker

PfWB

katzen·drecker

Katzen-drecker m. : = Katzendreck 1, Katzedreckeʳ [ KU-Kaulb ]. —

Katzendreckig

Wander

katzen·dreckig

Katzendreckig Dem ist heut' sehr katzendreckig. ( Schwaben. ) – Schmid, 308. D.h. unwohl, wol in Beziehung auf den Geruch.

Katzendreckler

Wander

katzen·dreckler

Katzendreckler Er ist ein rechter Katzendreckler. ( Rottenburg. ) Aengstlicher Kleinigkeitskrämer, Filz, Geizkragen. (S. Furzklemmer.)