lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Katzendreck

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
12

Eintrag · Rheinisches Wb.

Katzendreck

Bd. 4, Sp. 295
Katzen-dreck (s. S.) m.: 1. –kot Allg. RA.: Dät stenkt wie K. Heinsbg, Allg. So frech wie K. Rhfrk, Wittl-Meerf, Kobl-Güls, Sieg-Leuschd; so leicht wie K. ist die Aufgabe Birkf; su klok (klug) wie K. Eusk-Dirmerzh. Die halle (halten) (hänke) zesamme wie K. sie halten fest zusammen u. sind durch nichts zu trennen; dat hänkt wie K. von Dingen Simm; die hangen anen (aneinander) wie K. eine böse Gesellschaft Bergh; et hängt anen wie K. wenn jmd. etwas erzählt, was nicht Hand noch Fuss hat Kemp, Mörs, MülhRuhr. Den es gescheid, de riecht K. em Donkelen Trier-Stdt. Et ös esu kalt, mer friert an K. Altk-Bachenbg. Ho, wa'ne (was für ein) Geck, het de Mul voll K.! Neckruf hinter dem Fastnachtsnarren Wermelsk. Heile, h., Hore, heilt's heit net, dann heilt's morge, heile, h., K., iwermorge es alles eweck! Heilspr. Hunsr. Aprilsgeck, K.! Köln-Stdt. — 2. übertr. a. wertlose Kleinigkeit; dat es för mich keine K.; öm sunne K. kömmere ech mech net Rip, Allg. RA.: Wege nem K. fängt mer kei Streit an Birkf. Um Kannerwöllen (Kinderwillen) un K. kömmert sech nemmen (nur) e grusse Gek Bitb-Wiersd. Och wat, K.! das ist mir gleichgültig MGladb, Erk. Wat ös ebbes (etwas)? Antw.: Ebbes ös K. Trier-Stdt. — b. gefleckter Schierling, conium maculatum Kobl.
1270 Zeichen · 50 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    katzendreckm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    katzendreck , m. stercus felinum: graw wie katzendreck. Fischart S. Dominicus D 4 b , von mönchskutten. dann eins der vi…

  2. modern
    Dialekt
    Katzendreck

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    Katzendreck Band 4, Spalte 4,243

  3. Sprichwörter
    Katzendreck

    Wander (Sprichwörter)

    Katzendreck 1. Katzendreck 1 gedeiht nicht. 1 ) Eins der Kraftwörter im Volksmunde für Kleinigkeit, Lumperei, werthloses…

  4. Spezial
    Katzendreck

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Kat|zen|dreck m. (-[e]s) merda de iat f. , schita de iat f.

Verweisungsnetz

18 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit katzendreck

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von katzendreck 2 Komponenten

katzen+dreck

katzendreck setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

katzendreck‑ als Erstglied (3 von 3)

Katzendreckig

Wander

katzen·dreckig

Katzendreckig Dem ist heut' sehr katzendreckig. ( Schwaben. ) – Schmid, 308. D.h. unwohl, wol in Beziehung auf den Geruch.

Katzendreckler

Wander

katzen·dreckler

Katzendreckler Er ist ein rechter Katzendreckler. ( Rottenburg. ) Aengstlicher Kleinigkeitskrämer, Filz, Geizkragen. (S. Furzklemmer.)