Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
- Anchors
- 27 in 22 Wb.
- Sprachstufen
- 9 von 16
- Verweise rein
- 45
- Verweise raus
- 33
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
8.–11. Jh.
Althochdeutschbrût
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
brûtAWB, prûtAWB f. i-St.: ‚Braut am Tage der Hochzeit, Neuvermählte, junge Frau, sponsa, 403 brustbinta – brûtS404 pact…
-
1050–1350
MittelhochdeutschBRÛTstf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege
BRÛT ( gen. briute) stf. mundartlich lautete der nominativ wohl auch briut. vgl. Schmeller 1,270. Graff 3,293. 1. im all…
-
1200–1600
Mittelniederdeutschbrûtf.
Mittelniederdeutsches Wb.
brût , f. , Braut; junge Frau. * hêr b. in Hochzeitsgedichten des 16., 17., 18. Jhd. häufige Anrede an die Braut. brȫde-…
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschBrut
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege
Die Brut , plur. die -en. 1. Die Verrichtung des Brütens, von Vögeln und dem Federviehe, ohne Plural. Die Tauben, die Hü…
-
18./19. Jh.
Goethe-ZeitBrut
Goethe-Wörterbuch
Brut etwa 30 Belege, fast ausschließl im Vers 1 das Ausbrüten [ Faust zum Kaiser: ] Von Tauben hast du ja vernommen, | D…
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Brut
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +2 Parallelbelege
Brut , einzelne Zellen oder ganze Glieder einer Pflanze (Brutzellen [Konidien der Pilze, Tetrasporen der Florideen, Sore…
- modern
-
—
SprichwörterBrut
Wander (Sprichwörter)
Brut Aus vielerlei Brut kommen Hühnchen von allerlei Farben.
-
—
SpezialBrut
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Brut f. (-,-en) 1 (Hühner, Gänse) coada (-des) f. 2 (das Brüten) coé m. ▬ zu derselben Brut gehören (auch ‹fig› ) ester …
Verweisungsnetz
66 Knoten, 61 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit brut
536 Bildungen · 430 Erstglied · 104 Zweitglied · 2 Ableitungen
brut‑ als Erstglied (30 von 430)
Brutbiene
SHW
Brut-biene Band 1, Spalte 1183-1184
Brutnest
SHW
Brut-nest Band 1, Spalte 1183-1184
Brutraum
SHW
Brut-raum Band 1, Spalte 1183-1184
Brutroße
SHW
Brut-roße Band 1, Spalte 1183-1184
Brutwabe
SHW
Brut-wabe Band 1, Spalte 1185-1186
Brutzelle
SHW
Brut-zelle Band 1, Spalte 1185-1186
brutacea
MLW
brutacea MLW sim. v. MLW batrachion . Payr
Bruta fortuna
Herder
Bruta fortuna , lat., unverdientes, blindes Glück.
brutal
DWB
brutal , ferinus, immanis, ein fremdes wort mit betonung der letzten silbe, it. brutale, franz. brutal, wonach es im 18 jh. üblich wurde, St…
*brutalis
MLW
* brutalis , -e . 1 adi. : a strictius MLW i. q. animalis irrationalis proprius — einem unvernünftigen Tier eigen, tierisch : MLW Ps. Plato …
brutalisieren
Pfeifer_etym
brutal Adj. ‘roh, gewalttätig, rücksichtslos’, aus mlat. brutalis ‘unvernünftig, tierisch’, zu lat. brūtus ‘schwerfällig, gefühllos, unvernü…
Brutalität
Pfeifer_etym
brutal Adj. ‘roh, gewalttätig, rücksichtslos’, aus mlat. brutalis ‘unvernünftig, tierisch’, zu lat. brūtus ‘schwerfällig, gefühllos, unvernü…
*brutalitas
MLW
* brutalitas , -atis f. natura vel habitus animali irrationali conveniens vel similis — das für ein unvernünftiges Tier charakteristische We…
brutalité
LDWB1
brutalité [bru·ta·li·tẹ́] f. (-tés) Brutalität f., Grausamkeit f., Gewalttätigkeit f.
*brutaliter
MLW
adv. * brutaliter . more animalis irrationalis — wie ein unvernünftiges Tier : MLW Alex. Min. apoc. 10 p. 223,16 ‘spiritus iumentorum’, id e…
brutalmënter
LDWB1
brutalmënter [bru·tal·mën·ter] adv. brutal, tierisch, auf brutale Weise.
Brutammen
Meyers
Brutammen , s. Bienen , S. 837.
brutanstalt
DWB2
brutanstalt f . einrichtung, in der befruchtete eier zur entwicklung gebracht werden: 1800 oekon. hefte 15,294. 1987 spiegel 50,223 a .
Brutapparat
LDWB2
Brut|ap|pa|rat m. (-[e]s,-e) armé da coé fora m. , coadú (-dus) m.
Brutappel
MeckWB
Wossidia Brutappel m. Brautapfel; ein Mädchen, das imstande war, aus der Mitte und von der Hälfte eines Apfels einen Teil in einem Stück her…
Brutarsch
PfWB
Brut-arsch s. PfWB Brüharsch .
brûtâvent
MNWB
brûtâvent usw., die unmittelbar hier folgenden Komp., sind nicht besonders verzeichnet.
Brutbad
MeckWB
Wossidia Brutbad n. Brautbad, es fand im 16. Jahrh. am zweiten oder dritten Tage vor der Hochzeit statt Tech. Bürg. 127; öft. in FN.; s. Mec…
brûtbank
MNWB
° brûtbank , f. , s. v. w.
brûtbat
MNWB
brûtbat (-d-) , n. , Brautbad, Stovengang als Teil der Hochzeitsbräuche.
Brutbecher
Meyers
Brutbecher , s. Marchantia .
Brutbedd'
MeckWB
Wossidia Brutbedd' n. Brautbett; die zweischläfrige Bettstelle mit Inhalt, die die Braut mit in die Ehe brachte, sie wurde vor der Hochzeit …
brûtbedde
MNWB
brûtbedde , n. , Brautbett; Sinnbild, Zeichen vollzogener Ehe, bûten sînem êliken b. außer der Ehe.
Brutbeie
RhWB
Brut-beie brūtbęi, –bin (s. S.) Saar; brū:tbę·i. Bitb , Trier , Wittl f.: Drohne.
brûtbēker
MNWB
brûtbēker , m. , Hochzeitsbecher.
‑brut als Zweitglied (30 von 104)
Äntenbrut
Adelung
Die Äntenbrut , plur. die -en, S. Adelung Äntenmuschel .
afterbrut
DWB
afterbrut , f. incubatio secundaria: dennoch, o du afterbrut, singst du ewig nur von flammen? Gökingk 3, 95 .
ameisenbrut
DWB2
ameisenbrut f. : ⟨1875⟩ Rosegger ges. w. 22(1922)93;
Arbeiterbrut
BWB
Arbeiterbrut Band 3, Spalte 3,611
ausbrut
DWB
ausbrut , f. fetura, fetus, brut, ausgeburt.
austerbrut
DWB
austerbrut , f. fetus ostrearum.
Bastardbrut
Adelung
Die Bastardbrut , plur. inusit. in der Bienenzucht, die Brut der Drohnenweiser, welche in dem Bienenstocke untauglich ist.
bastartbrut
DWB
bastartbrut , f. untaugliche drohnenbrut im bienenstock.
Bauernbrut
BWB
Bauernbrut Band 3, Spalte 3,611
bienenbrut
DWB
bienenbrut , f. fetus apium: als du die bienenbrut, die jüngst ausschwärmte, mit klingeln in den hollunder triebst. Voss.
Brammwiensbrut
MeckWB
Wossidia Brammwiensbrut f. trunksüchtiges Mädchen Sta Stargard@Wesenberg Wes .
Bruterbrut
BWB
Bruterbrut Band 3, Spalte 3,611
Brutimmenbrut
PfWB
Brutimmen-brut f. : ' Bienenzellen, in denen Drohnen herangezogen werden ', Imkerspr., Brutimebrut (brūdīməbrūd) [ BZ-Klingmst ].
buckelbrut
DWB
buckelbrut , f. junge oder abgestorbne drohnen, welche die zellen empor drücken und krümmen; auch kappichte brut.
Buerbrut
MeckWB
Wossidia Buerbrut f. die bäuerliche Braut; in der Hochzeitsnacht ward de Buerbrut ansnäden Wi Wismar@Niendorf b. Boiensdorf/Dreveskirchen Ni…
Bullenbrut
MeckWB
Wossidia Bullenbrut f. die Kuh, welche beim Austrieb wie der Bulle bekränzt wird Sta Stargard@Zirtow Zirt .
Bärbleinbrut
BWB
Bärbleinbrut Band 3, Spalte 3,611
diebesbrut
DWB2
diebesbrut f. : 1910 Däubler nordlicht 2,179.
diebsbrut
DWB
diebsbrut , f. bildlich für diebsgesindel.
dienstbotenbrut
DWB2
dienstbotenbrut f. : 1828 Raimund 2,117 B./C.
Dotterbrut
BWB
Dotterbrut Band 3, Spalte 3,612
drachenbrut
DWB
drachenbrut , f. progenies draconum Stieler 249 . s. drachenzucht. in hölen wohnt der drachen alte brut Göthe 1, 177 .
Drohnenbrut
Campe
Die Drohnenbrut , o. Mz. in den Bienenstöcken, diejenige Brut, aus welcher Drohnen werden; Thränenbrut.
dronenbrut
DWB
dronenbrut , f. die bienenbrut aus welcher dronen entstehen.
eibrut
DWB2
eibrut , eierbrut f. : 1668 eyer-brut Francisci lustgarten 47 b .
entenbrut
DWB
entenbrut , f. fetus anatinum, auch was entenmuschel.
faulbrut
DWB
faulbrut , f. abgestorbne brut der bienen, fetus corruptus.
feindesbrut
DWB
feindesbrut , f. fetus hostilis: die eigne mutter nährt die fremde feindesbrut an ihren brüsten. Schiller 455 b .
Fichtenbrut
BWB
Fichtenbrut Band 3, Spalte 3,612
fischbrut
DWB
fischbrut , f. fetus piscium.