lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bose

ae. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
39

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

bose f.

Bd. 2, Sp. 248
bose, f. 11) im bergbau für pause. 22) für bausch, eine bose flachs, ein bündel. 33) ein federkiel, gewöhnlich pose.
120 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    boseAdj.

    Köbler Afries. Wörterbuch

    bose , Adj. nhd. böse ne. bad (Adj.) Hw.: vgl. anfrk. bōsi, ahd. bōsi* (1) Q.: W, Jur I.: Lw. mnd. bōse E.: s. mnd. bōse…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bôseswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    bôse , auch , bœse ( ahd. bôsôm, bôsêm Graff 3,217 ) swv. werde schlecht. schouwent wie die rôsen bôsen; garwe varwe si …

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bose

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    * Die Bose . 1) Im Bergbaue, S. Pause. 2) Ein Bündel Flachs, S. Adelung Bündel und Adelung Stauche . 3) Ein Federkiel, S…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bose

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Bose , im Bergbau eine bestimmte Arbeitszeit, 1 B. = eine Schicht; ein Flachsbündel.

  5. modern
    Dialekt
    Bose

    Rheinisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Bose = Burse.

Verweisungsnetz

258 Knoten, 342 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 3 Wurzel 36 Kognat 20 Kompositum 190 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bose

35 Bildungen · 32 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

bose‑ als Erstglied (30 von 32)

bose, bôs

LW

bose, bôs, 1. bös, grimmig. 2. schlecht.

Boselli

Meyers

bos·elli

Boselli , Paolo , ital. Staatsmann, geb. 18. Juni 1838 in Savona, studierte die Rechte, wurde 1870 zum Mitgliede der permanenten Finanzkommi…

Bō¹sembank

WWB

bosem·bank

Bō¹sem-bank Ablage beim Rauchfang: „ De besten Knabbeln, dat Weeke, kwamm in de Knabbelkist up de Bosenbank “ ( Kos Ow ).

bôsemebrêf

MNWB

bosem·e·bref

bôsemebrêf (boessenbreif) , m. , urkundlicher Nachweis der Zugehörigkeit, des bôsmes.

Bō¹semfldeken

WWB

Bō¹sem-faeldeken. „ Bosenfäölleken Bosengardine“ ( Ahs Vr ).

Bō¹semfang

WWB

bosem·fang

Bō¹sem-fang. -ou- die Stelle, wo geräuchert wurde (Frbg.) ( Tek Lx ). ¶ Wohl Kontamination aus hd. „Rauchfang“ und nicht mehr ganz verstande…

Bō¹semfelleken

WWB

Bō¹sem-felleken. „ Bausen- oder Bousenfelleken “ Gardine am Rauchfang ( Ahs Al).

Bō¹semhänger

WWB

bosem·haenger

Bō¹sem-hänger Vorrichtung, mit dessen Hilfe der Bōsem an den Trägern der Decke befestigt wird: „Der bōzm (Rauchfang) hängt mittels der bōzmh…

Bō¹semklē²d

WWB

Bō¹sem-klē²d ⟨ Bōsen- ( Ben Qd , Lin Be Sb , Ahs Vr , Stf Reck Wt, Rek Lb ), Bor Ba , -ou- ( Klo Hb , Vch Br ), -ōu- Mün Mü , -au- ( Asd Vr …

Bō¹semlegger

WWB

bosem·legger

Bō¹sem-legger. bōzmlegɐ Pl. -legɐs Träger, an dem der Bōsem befestigt ist Lin Pl = Berger 51. → Bō¹semhänger .

Bosenheim

SHW

Bosen-heim Band 1, Spalte 1037-1038

bosen1

MeckWB

bosen 1 wühlen, s. bausen (Sp. 676) .

bosen2

MeckWB

bosen 2 , selten -au- refl. sich erbosen, ärgern: sick bosen Mi 10 b ; Schw; Reut. 5, 284; öft.; sick bausen Gü Baumg ; he kriggt dat Bosen …

Bosenbach

PfWB

bosen·bach

Bosen-bach ON : Dorf im Kr. KU; Bosebach (bōsəbax) [ Christmann SN I 70]. Uzname für die Bewohner von B.: Bosebaeʳ Stumbe (šdumbə). In KL-Re…

Bosenheim

RhWB

bosen·heim

Bosenheim: Dorf in Kreuzn . Bosənumər Schnocke Stechmücken (Wortspiel mit ‘böse’), auch einfach Bosenumər.

Bosenstraü

ElsWB

bosen·straue

Bose n straü Olti. Bf. Osthsn., Bose n stro h K. Z. n. glatter Strohbund, im Ggs. zum Schütt e lstro h .

Boserei

RhWBN

bose·rei

Boserei Aach-Stdt f.: hölzerne Wandtäfelung (< frz. boiserie).

boserln

BWB

boserln Band 2, Spalte 2,1719

B²serölken

WWB

Bo²serölken. „ Baiserrölken “ Schimpfwort für einen Juden ( Wie Hb ). ¶ Nach Meinung des Gewährsmannes aus „ Iserölken “ Israelchen.

‑bose als Zweitglied (2 von 2)

Ableitungen von bose (1 von 1)

verbôse

BMZ

verbôse , verbœse prät. verbôste, swv. 1. mache schlecht, verletze. die newolten die himelrôsen mit namen niht verbôsen; si hieʒen si Marîen…