Aggregat · alle Wörterbücher

bluoma

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾

Anchors: 5 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 20
Verweise raus: 26

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

bluoma sw. f.

Bd. 1, Sp. 1229

bluoma
sw. f. s. bluomo sw. m.

EWA ahd.

bluoma

binibluomoAWB m. n-St., binibluoma-bluomaAWB f. n-(ō?)-St., nur in Gl.: ‚Thymian, Quendel, thymus (-um), S71binibluomo – bintan 72 epithymus (-um)‘ (Thymus Serpyllum L.) (nhd. Bien…

EWA ahd.

bluoma

bluomoAWB m. n-St., bluomaAWB f. n-St.: ‚Blume, Blüte, Knospe, flos, germen‘ 〈Var.: blom-, plom-, bluam-, pluam-, ploam-, blum-, plum-; zum schwankenden Genus s. Ahd. Wb. I, 1229〉.…

EWA ahd.

bluoma

lebar(a)wurstAWB f. i-St., in Gl. ab dem 11. Jh.: ‚Leberwurst; epanica [= hepanica], lucanica, lucanica panica‘ (mhd. leberwurst, nhd. Leberwurst; mndd. lēverworst). Deter- minativ…

KöblerAhd ahd.

bluoma sw. F. (n)

bluoma , sw. F. (n) nhd. Blume, Blüte, Knospe, Zierde, Schmuck ne. flower (N.), blossom (N.) ÜG.: lat. flos Gl, O, WH, flosculus Gl, (lilium) O; für C s. bluomo; wegen evtl. weiter…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
bluomasw. f.
Althochdeutsches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

bluoma sw. f. s. bluomo sw. m.

Verweisungsnetz

368 Knoten, 430 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 6 Wurzel 11 Kognat 10 Kompositum 337 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

blosem KöblerMnd
blōme KöblerMnd
balke KöblerMnd
blȫen KöblerMnd
blōt KöblerMnd
flōr KöblerMnd
flōrēren KöblerMnd
fulge KöblerMnd
gariofile KöblerMnd
melisse KöblerMnd
planke KöblerMnd
plenge KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Mus Pfeifer_etym
Lab Pfeifer_etym
Feld Pfeifer_etym

Gotisch · 4.–6. Jh.

blōma KöblerGot

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

blōmo KöblerAs
blōmon? KöblerAnfrk
bini KöblerAs
blōian KöblerAs
feld KöblerAs
huneg KöblerAs
blōmid? KöblerAnfrk
blōion KöblerAnfrk
bluoth? KöblerAnfrk
balko KöblerAs

Altnordisch · 8.–14. Jh.

blōm KöblerAn
blōmi KöblerAn
balkr KöblerAn
bjalki KöblerAn
planka KöblerAn

Altenglisch · 8.–11. Jh.

KöblerAe
KöblerAe
balc KöblerAe
blōwan KöblerAe
bolca KöblerAe
flōrisc KöblerAe
balka KöblerAfries
blōia KöblerAfries
blōma KöblerAfries
planke 2 KöblerAfries

Urgermanisch · * rekonstr.

blōma KöblerGerm
felþa KöblerGerm
blōma KöblerGerm
balkō KöblerGerm
balku KöblerGerm
bledu? KöblerGerm
blōan KöblerGerm
blōdi KöblerGerm
blōjan KöblerGerm
blōmō KöblerGerm
planka KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

bhel-5 , meist mit ĝ- (k̂-) Suffix: bheləĝ-, bhelənĝ-, bheleĝ-: bhl̥k̂ Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bluoma

3 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

‑bluoma als Zweitglied (3 von 3)

binibluoma

KöblerAhd

binibluoma , sw. F. (n), st. F. (ō)? nhd. „Bienenblume“, Thymian, Quendel ne. thyme ÜG.: lat. thymum Gl; wegen evtl. weiterer Übersetzungsgl…

feldbluoma

AWB

feldbluoma sw. f. , mhd. veltbluome sw. m. f., nhd. feldblume; mnd. veltblôme, mnl. veltbloeme. — Graff III, 242. uelt-bluoma ( BCK ), ueld-…

honagbluoma

AWB

honagbluoma sw. f. , nhd. honigblume; mnl. honichbloeme . Verschrieben?: hunge-blum-: nom. sg. -a Gl 3,481,32 ( 2 Hss., clm 2612. Bern 722,1…