lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lubbi

as. bis ahd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA ▾
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
32
Verweise raus
20

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

lubbi

lubbiAWB n. ja-St., lubAWB ? n. a/i-St., Abr (1,
235,7 [Kb, Ra]), Sam (1,139,36. 235,8) und
in weiteren Gl.: ‚Heil- oder Zauberkraut, gif-
tiger Saft, Gift, Zauberei; castoreum, coagu-
lum, coriandrum, maleficium, sucus‘ (zu co-
riandrum vgl. Marzell [1943–58] 2000: 1,
1163) (mhd. lüppe, luppe st.n./f. ‚Salbe,
Vergiftung, Zauber, Zauberei‘, frühnhd. lup
m., lüppe f. ‚Gift, Zauberei, Kunststück,
Zaubermittel‘, ält. nhd. lüppe, luppe f. ‚Ge-
rinnungsmittel‘, nhd. mdartl. siebenbürg.-
sächs. lüppe f. ‚Giftpflanze‘ [Schullerus, Sie-
benbürg.-sächs. Wb. 6, 196]; as. lubbi ‚Gift;
sucus‘ in Gl. 2,578,59 = WaD 93, 25
[10. Jh.] ist nach Tiefenbach, As. Handwb.
251 ahd.; mndl. lubbe, lub n./m. ‚Gerinnsel,
Lab‘; ae. lybb n. ‚Gift, Zauber, lab‘; aisl. lyf
‚Heilmittel, Zaubermittel‘; got. lubja- in
lubjaleis adj. ‚giftkundig‘: < urgerm. *luB-
i̯a-). S. lab. – Ahd. Wb. 5, 1372; Splett,
Ahd. Wb. 1, 505; Köbler, Wb. d. ahd. Spr.
741; Schützeichel7 208; Starck-Wells 387.
XLIV; Schützeichel, Glossenwortschatz 6,
177.
1054 Zeichen · 54 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    lubbist. N. (ja)

    Köbler As. Wörterbuch

    lubbi , st. N. (ja) nhd. Saft, Gift ne. juice (N.), poison (N.) ÜG.: lat sucus GlPW Hw.: vgl. ahd. lubbi (1) (st. N. ja)…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    lubbist. n.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    lubbi , ? lub st. n. , mhd. lüppe, luppe st. n. f., nhd. ( älter ) lüppe, luppe f., nhd. dial. siebenb.-sächs. lüppe f. …

Verweisungsnetz

34 Knoten, 39 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Wurzel 3 Kompositum 26 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lubbi

8 Bildungen · 5 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

lubbi‑ als Erstglied (5 von 5)

lubbian

KöblerAs

lub·bian

lubbian , sw. V. (1a) nhd. heilen (V.) (1) ne. heal (V.) ÜG.: lat. illinere GlPW, medicare GlPW Hw.: vgl. ahd. lubben* (sw. V. 1a) Q.: GlPW …

lubbistecho

KöblerAhd

lubbistecho , sw. M. (n) Vw.: s. lubistehho*

lubbistehho

KöblerAhd

lubbistehho , sw. M. (n) Vw.: s. lubistehho*

lubbiuuurz

AWB

lubbiuuurz st. f. , mhd. lüppewurz; vgl. nhd. dial. schweiz. luppertsche n , auch laubritschen Schweiz. Id. 3,1353, siebenb.-sächs . lüppwur…

lubbiwurz

KöblerAhd

lubbi·wurz

lubbiwurz , st. F. (i) nhd. Giftwurz, Giftkraut, Sturmhut, Echter Sturmhut ne. poisonous root, aconite ÜG.: lat. aconitum Gl, saliunca Gl, (…

‑lubbi als Zweitglied (3 von 3)

gilubbi

AWB

gi- lubbi adj. — Graff II,77. ka-lupp-: dat. sg. f. -ero Gl 2,760,21 ( clm 14747, 9. Jh. ); acc. sg. n. -az 619,26 ( Ja ); ke-: nom. sg. f. …

kāsilubbi

KöblerAhd

kāsilubbi , st. N. (ja) nhd. Lab ne. rennet ÜG.: lat. coagulum Gl, deformatico? Gl, lat.-gr.? ypotypoceon Gl Hw.: s. kāsilubba* Q.: Gl (3. V…

ouglubbi

AWB

ouglubbi st. n. — Graff II,77. ovc-luppe: nom. sg. Gl 2,39,18 ( vgl. Archiv 143,87 ; Wien 2171, 9. Jh. ). — ovch-luppe: nom. sg. Gl 3,231,28…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „lubbi". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/lubbi/ewa
MLA
Cotta, Marcel. „lubbi". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/lubbi/ewa. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „lubbi". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/lubbi/ewa.
BibTeX
@misc{lautwandel_lubbi_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„lubbi"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/lubbi/ewa},
  urldate      = {2026-05-18},
}