Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
BEZIRK m
DWB2BEZIRK m. DWB2präfixbildung zu DWB2zirk m. (1DWB 15,1579), wohl unter einfluß von älterem bezirken vb. älter in konkurrenz zu DWB2gezirk m. (1DWB 4,1,4,7162). DWB2 DWB2 1 begrenzter raum, begrenztes gebiet. DWB2 a rechts‐ oder verwaltungsbereich: ⟨1487⟩ die in diesem hof vnd bezirck jars geben einer helberling zinss weist. 3,748 G. ⟨1521⟩ alßdann sol der hauptmann inn dem bezirck, do die thaͤter, jr helffer vnnd anhenger wonen, .. radtschlagen vnd fürnemen, domit der landtfrid gehandthabt vnd die beschediger gestrafft werden hl. röm. reichs ordn. (1539)105b. ⟨1558⟩ alle diejenigen (so) in dises dinghofgericht gehörig, im bezürk dessen gesässen und güeter der enden haben weist. 5,228 G. 1615 die von Gochßheim schuldig sein mit schiff, geschirr und pferdten .. außerhalb deß .. bezircks uff ettliche meil wegs .. raißbahr zu []sein obrhein. stadtrechte I 757. 1669 der bezirck seines lands .. erstrecket sich von Capo Comori .. biß an den golfe von Bengala Herport reise 124 L’H.N. 1708 uber disen bezirck hat ehemals geherrschet eine edle frau von Greniols Scheuchzer natur‐gesch. (1706)1,3,119. 1778 ein vorzügliches augenmerk aber sollen sie auf die schulen in ihrem untergebenen bezirk richten ephemeriden d. menschheit 3,102. 1808 die bezirke können auf den vorschlag des landrats von der kammer zu jeder zeit verändert werden reformministerium Stein 3,1018 Sch. 1876 ich wohne Wien, VI. bezirk Anzengruber ergbd. 1,300 B. 1917 in einigen bezirken ist die wahl wegen mangels an wählern nicht zustande gekommen dok. arbeiterbewegung (1958) II 1,552. 1967 bezirk .. in der verwaltungsgliederung der DDR ist der b[ezirk] die größte gebietseinheit. ökon. lex. 1,342a. 2003 und schon gar nicht wohnt man im ‘Prenzlberg’, denn noch gehört dieser bezirk zu Berlin in: Seidl Berl. 207. DWB2 b DWB2 ort, fläche, abteilung: ⟨1566⟩ sollen .. zween oder drey rennfahnen .. den bezirck berennen Fronsperger kriegßb. 1(1571)61a. 1605 wir .. besahen die englischen docken, deren bey 120 in einem bezirk beysamen .. wahren Th. Platter d. j. englandfahrt 41 H. v1653 alls nun der platz war zugericht,/ der kaysser ../ ein schen bezürckh genommen ein/ zu einer statt Fizion cr. Reüttlingen 31 B. 1707 in dem bergeller thal in Pündten tuht sonderlich der abendwind an den kastanienbäumen grossen schaden, in dem er oft in einer nacht und einem kleinen bezirk 1000. derselben niderwirft Scheuchzer natur‐gesch. (1706)1,2,131. 1760 da so zalreiche flotten in einem so engen bezirk fochten Heilmann Thucydides 1000. 1808 eben so bey den Römern war das ackerland ein compacter geschlossner bezirk Niebuhr nachgel. schr. (1842)255. ⟨1867⟩ meine hand faßte schon nach dem klingelgriff, als mich eine geheime scheu überfiel, das innere dieses fremden bezirks zu betreten Heyse [1924] I 3,385. 1920 ich sehe euch (vieh) auf einem kleinen bezirk weiden Brecht schr. z. lit. 1,18 H. 2003 als der Ajax sie unter dem bild der Athene, im heiligen bezirk, vergewaltigt, verdreht Athene die augen Ch. Wolf tag 281. DWB2 – zur jagd eingekreiste fläche: ⟨1579⟩ eyn schwein wird inn eyn bezirck oder kreyß gebracht Sebiz feldbau (1580)569. 1719 in bezirck bringen oder bekreyssen, heist, wann man umb ein gebüsch herumb gehet, um zu sehen, ob dasjenige thier, welches man an einem ort hinein gespühret, nicht heraus sey Fleming jäger 2,105a. 1750 in bezirck bringen, oder bekreisen, heist bey der jägerey, wenn man um ein gebüsche herum gehet, um zu sehen, ob dasjenige thier, welches man an einem ort hin eingespüret, nicht heraus sey Chomel, lex. 1,1635. DWB2 c gegend, landschaft: 1644 es hat die natur selbsten jedes landes bezirk mit hohen gebürgen befestiget Harsdörffer gesprächsp. (1641) 4,461. 1728 vielmehr stimmen die ältesten schrifften darinnen überein, daß sie an der Donau .. biß an den fluß March, welcher bezirck ein grosses theil von Mähren und Nieder=Oesterreich in sich fasset, gewohnet Bünau kayser-hist. 1,36b. 1757 damahl waren sie (die Helvetier) schon immer in dem bezürk zwischen dem Schwarzwald, Rhein und Maynfluß Sattler Würtenb. 16. 1836 als vagabund entfesselt steuert/ nach fernen, luftigen bezirken Lenau Faust 64. 1889 auf einem weit größeren bezirke herrscht das einhöckerige kamel, das ‘schiff der wüste’ b. d. erfindungen 87,85. 1938 aber diese rein tatsächliche zugehörigkeit zu einem geographischen bezirk dringt in das wesen der sache noch nicht so weit ein Conrad‐M. ursprung 245. 1989 Voigt (will) aber .. den geltungsbereich eben dieser konventionen verlassen, um im märchenhaften bezirk des ‘Riesengebirges’ .. ein neues leben zu beginnen Zimmermann bewußtsein 115. DWB2 2 umfeld, zusammenhang, vorstellungsbereich: 1520 fürwar einen solichen můt, solt man nit růwen lassen, noch innwendig bezyrks kleiner sachen, gebraucht werden lassen Hutten 1,449 B. ⟨v1624⟩ denn ihr (der sterne) bezirck, da sie stehen, ist feurisch Böhme theosophia (1730)17,60 faks. ⟨1670⟩ habe ich jetzt etliche tage nacheinander aus eurer besuchung abgemerckt, als welche den bezirck einer ehrlich. conversation weit überschritten Grimmelshausen Simplicissimus 3(1713)327. 1740 er (gott) hat in diesen kleinen bezirck (pflanzen) wurtzeln, zweige, blätter, blüthen und früchte mit einander vereiniget Rohr phyto‐theol. 87. 1767 als ein wahrer Kallippides seiner kunst, weiß er den engen bezirk derselben mit einer menge so kleiner .. schritte zu durchlaufen Lessing 9, 256 L./M. ⟨1824/5⟩ und wie der schiffer .. still zurückblickt, nach dem bezirk der ehre Immermann 16,463 B. 1877 wenn .. jeder gute patriot sich als soldat im kampfe gegen die mächte der tiefe einschwören läßt und als schlachtfeld nichts anderes betrachtet, wie den engen bezirk seines täglichen schaffens Mehring []socialdemokratie 139. v1914 nach mitternacht verläßt du betrunken von purpurnem wein den dunklen bezirk der menschen Trakl 1. ges.‐ausg. 150 R. 1968 im gesellschaftlichen bezirk jedoch sollte er tunlichst nicht die jugend verderben und gegen die sitten verstoßen Wiens dienstgeheimnis 70. 2004 nach allen seiten, auch nach vielerlei geistigen bezirken streckt diese lyrik ihre fühler aus welt (4.9.)lit. welt 1. Arbeitsstelle DWB2