Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)
Bezirk, M., ›örtlicher Zuständigkeitsbe- reich (z.B. Regierungsbezirk), kommunale Gebietskörperschaft‹, spätmhd. (1444), zu spätmhd. bezirken, V., ›im Umfang be- stimmen‹, zu nhd. Zirk, M., ›Gebiet‹, mhd. zirc, zirke, Sb., ›Umfang, Umkreis‹, ahd. *kirk, *kirc, M., Lw. lat. circus, M., ›Kreis, Umkreis, Gebiet‹, vgl. ahd. zirkō n (E. 8. Jh.), zircō n, V., ›umkreisen‹, nhd. Zirk wird im 19. Jh. aufgegeben
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege
Der Bezirk , des -es, plur. die -e, der Umkreis einer Sache, besonders einer Gegend. Der Bezirk eines Feldes, einer Flur…
Goethe-Wörterbuch
Bezirk auch -ck a Gebiet innerhalb best Grenzen, von versch räuml Ausdehnung: für Hoheitsgebiet, Verwaltungseinheit, Geg…
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Bezirk , ein bestimmtes Gebiet eines Landes, insbes. Unterabteilung des Staatsgebietes, die einer gewissen Behörde unter…
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege
Wossidia Bezirk m. ein bestimmter Kreis, Bereich: wenn sonn Bezirk farig wir Schw Görsl.
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Be|zirk m. (-[e]s,-e) 1 (Verwaltungsgebiet) raiun (-s) m. 2 distret (-ec) m. 3 (Gegend, Region) regiun (-s) f. 4 (Kreis,…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
150 Bildungen · 49 Erstglied · 101 Zweitglied · 0 Ableitungen
Ableitung von bezirk
be- + zirk
bezirk leitet sich vom Lemma zirk ab mit Präfix be-.
Campe
Der Bezirkbrief , des — es, Mz. die — e, ein Brief, oder eine Urkunde, worin der Bezirk oder die Grenzen eines Grunstückes, Gutes bestimmt…
KöblerMhd
bezirkelen , sw. V. nhd. Kreis ziehen um Q.: Macc, MinnerII (FB bezirkeln), JTit (3. Viertel 13. Jh.) E.: s. be, zirkelen W.: s. nhd. (ält.)…
DWB
bezirkeln , cingere, includere: hohe bergichte vorhölzer, die ringsherum oder doch beederseits mit hohen etwas entfernet stehenden gehülze b…
KöblerMhd
bezirkelunge , st. F. nhd. „Bezirkelung“, Kreisziehen Q.: WeistGr (1465) E.: s. bezirkelen* W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 82 (bezirkelunge), DR…
DWB
bezirken , dasselbe, umzirken, vgl. ahd. zirkôn ( Graff 4 , 489): weist der scheffen, die zender sollen das gericht bezirken, als das von al…
SHW
Bezirks-bote Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
Meyers
Bezirksadjutanten , s. Meyers Bezirkskommando .
Idiotikon
Bezirksammma(nn) Band 4, Spalte 250 Bezirksammma(nn) 4,250 Faksimile ansehen
BWB
Bezirksamt Band 1, Spalte 1,376f. PDF-Faksimile ansehen
DWB2
bezirksarzt m .: 1830 Sartori überschwemmung 1,59. 1965 pfälz. wb. 1,780.
LDWB2
Be|zirks|aus|schuss m. (-es, ...ausschüsse) comité distretual m.
FiloSlov
Bezirksbibliothek , f библиотека , ж , окружная
LDWB2
Be|zirks|ebe|ne f. (-,-n) livel distretual m.
Meyers
Bezirkseisenbahnräte , s. Meyers Eisenbahnbeiräte .
Idiotikon
Bezirksg(e)richt Band 6, Spalte 373 Bezirksg(e)richt 6,373 Faksimile ansehen
LDWB2
Be|zirks|ge|mein|schaft f. (-,-en) comunité raionala f.
Campe
◎ Das Bezirksgericht , des — es, Mz. die — e, das Gericht in einem gewissen Bezirke, in einer Landschaft (Provincial gericht). »Die Russen v…
Meyers
Bezirksgremĭen , s. Meyers Handelskammern .
LDWB2
Be|zirks|gren|ze f. (-,-n) confin distretual m.
Idiotikon
Bezirksgüselschǖfeli Band 8, Spalte 386 Bezirksgüselschǖfeli 8,386 Faksimile ansehen
DERW
Bezirkshauptmannschaft, F., ›Bezirksver- waltungsbehörde‹, 19. Jh. østerreich, s. Bezirk, Hauptmann, schaft
LDWB2
Be|zirks|haupt|ort m. (-[e]s,-e) capitala dl raiun f.
FiloSlov
Bezirksinformationszentrum , n центр , м , окружной информационный
LDWB2
Be|zirks|jä|ger|meis|ter m. (-s,-) presidënt raional di iagri m.
Meyers
Bezirkskommandeur , s. Meyers Bezirkskommando .
DWB2
bezirkskommando n .: 1915 Klee tgb. 280 K. 1969 Selbmann alternative 27.
Meyers
Bezirkskrankenkassen , s. Meyers Krankenkassen .
DWB2
bezirksleitung f .: ⟨1939⟩ Seghers kreuz (1950)357. 1990 n. dt. lit. 3,16.
DERW
Bezirksnotar, M., ›besonderes Organ der Rechtspflege in den ehemals zu Württem- berg gehörenden Teilen Baden-Württem- bergs‹, 19. Jh.?, s. B…
Meyers
Bezirksoffizier , s. Meyers Bezirkskommando .
Campe
◎ Der Ɉagdbezirk , des — es, Mz. die — e , ein Bezirk, in welchem man die Jagd oder das Jagdrecht hat; wie auch ein Bezirk in einem Walde, w…
DWB2
abstimmungsbezirk m. : 1911 die abstimmungsbezirke, in die der wahlkreis .. geteilt wird wb. volkswirtschaft 3 2,1248 b E. 1954 für jeden ab…
DRW
Abteibezirk synen armen luetgin und hinderseissen bynnent dem eptigen bezirck oJ. Lager,Mettlach 286
DWB2
ackerbaubezirk m. wie ackerbaugebiet: 1845 Engels in: Marx/E. ( 1956 ) 2,475. 1850 ebd. 7,293;
DWB2
DWB2 AGRARBEZIRK m. DWB2 landwirtschaftsbezirk: DWB2 1936 in der regel umfaßt ein agrarbezirk mehrere politische bezirke Kimmel öst. staatsb…
DWB
amtsbezirk , m. territorium praefecturae.
Meyers
Amu Darja-Bezirk , s. Meyers Turkistan .
Meyers
Anadyrbezirk , Teil der russisch-sibir. Küstenprovinz zwischen dem Eismeer und dem Beringmeer, 523,200 qkm mit (1891) 10,100 Einw. (Tschukts…
Meyers
Andijscher Bezirk , Bezirk der russisch-kaukas. Provinz Daghestan, 3588 qkm groß mit (1897) 46,993 meist mohammedan. Einwohnern. Der Bezirk …
LDWB2
Aus|he|bungs|be|zirk m. (-[e]s,-e) raiun de recrutaziun m.
DWB2
DWB2 AUSZENBEZIRK m. DWB2 bezirk außerhalb, am rande des zentrums einer stadt: DWB2 1839 die verbrecher in den außenbezirken behandeln die a…
Meyers
Bannbezirk , s. Meyers Bannrecht .
DWB
birschbezirk , m. , in welchem freie jagd stattfindet.
Adelung
Der Bürschbezirk , des -es, plur. die -e, eben daselbst, ein Bezirk, in welchem einem jeden die freye Jagd erlaubet ist; der Bürsch-District…
GWB
Burgbezirk Gebiet einer Burganlage (worin der Burgherr best Rechte wahrnimmt) GWB 12,302 LöwenstuhlFragm 41 Josef Mattausch J. M.
DWB2
dämonenbezirk m. : 1945 Broch tod ( 1947 ) 77.
Meyers
Darginscher Bezirk , Teil der russisch-kaukas. Provinz Daghestan, 1652 qkm mit (1897) 82,463 Einw. (sunnitische Lesghier). Hauptort ist das …
DWB2
daseinsbezirk m. : 1919 Litt individuum 176.
DWB2
dekanatsbezirk m. : 1966 zeit 28,10.
DWB
dorfbezirk , m. umfang, gebiet eines dorfs.
GWB
Egerbezirk zweimal Getrenntschr Bey’m Eintritt in den E. herrliche Chaussee von kleinen Quarztrümmern GWB Tgb 28.7.21 GWB N10,264 MinGeol Pl…
Meyers
Ersatzbezirk , s. Meyers Ersatzwesen .
DWB2
fabrikbezirk m. (zu DWB2 4 ): 1806 Stein br. 2,1,187 B./H. 1936 Syrup arbeitseinsatz 25.
DWB
festungsbezirk , m. rayon de la forteresse.
DWB
forstbezirk , m. forstrevier.
GWB
Frauentorbezirk Weim Stadtteil, hier als Wahlgebiet Wahl eines Deputirten für den Frauenthor-Bezirk GWB B50,149,15 An? 1.5.15 Caroline Vollm…
DWB
freibezirk , m. regio libera: mag Tancred doch in Byzanz sich jeder gunst des kaiserhofes freuen, er fordre nichts in unserm freibezirk. Göt…
DWB
gemeindebezirk , m. amtsbereich einer gemeindebehörde.
DWB
gerichtsbezirk , m. gebiet, soweit die gerichtsbarkeit reicht. weisth. 1, 794 ( von 1418, s. unter gerichtsherr): in hiesigem gerichtsbezirk…
DWB
geschäftsbezirk , m. wie geschäftskreis Campe ; das landgebiet, in welchem geschäfte besorgt werden: der geschäftsbezirk der reichsbankstell…