Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Bezirk
Bezirk auch -ck a Gebiet innerhalb best Grenzen, von versch räuml Ausdehnung: für Hoheitsgebiet, Verwaltungseinheit, Gegend, Landstrich, Umkreis uä; für kleineren, umgrenzten Bereich (einer Stadt, eines Anwesens ua), mehrf mit Adj wie ‘ab-, eingeschlossen, ummauert, eng, klein’; auch für geschlossene Räumlichkeiten Sind B-e [Gebiete weitere Var; Gefilde GWB3,213] türkisch worden, | Sonst von Albaniern besetzt GWB3,431 Neugriech-epirotHeldenlieder I 1 Var In jedem B. [der Auswandererkolonie] sind drei Policeidirectoren GWB251,213,3 Wj III 11 ein .. in unserm B. [< unsern Gegenden] seltenes [Schwefel-] Wasser GWBN13,326,26 GutachtenBerka 22.11.12 Der 14. October 1806 hatte die gute Stadt schwer betroffen; außer der verehrten Herzogin Louise war von den fürstl. Personen niemand in ihrem B. GWB132,213,8 Vorsp EröffnWeimTheat 1807 das Publicum erwartet .. die .. Schauspielergesellschaft bald in diesem zwar kleinen, aber .. gefälligen B. wieder zu sehen GWB40,4,8 WeimTheatsaal [1798] GWB20,170,23 Wv I 16 GWB251,94,13 Wj III 3 GWB35,226,19 TuJ uö idVbdg ‘B. von (einer) Stunde(n)’ Wir haben ganz unstreitige Vulkans entdeckt .. Asche, Schörlkrystallen drinne .. alle Sorten von Basalt .. Alles in einem B-e von wenigen Stunden GWBB4,312,9 Merck 11.10.80 GWBT1,227,3 v 24.9.86 zugl iSv geselliger Kreis, Zirkel Nun ist sie [die Pianistin Szymanowska] schon fünf Tage hier [Weimar], ergötzt, wer Ohren und sonst einen Sinn hat in unserm B., wo glücklicherweise ein gutes Instrument steht GWBB37,248,14 Knebel 29.10.23 GWBB11,151,19 Schiller 2.8.96 im Vergl u im Bild wie in einem Orangenwalde, wo in einem kleinen B. Blüthen und Früchte stufenweis neben einander leben GWB23,83,18 Lj VII 7 Wir als kluge Gärtner haben, nur auf unsern B. aufmerksam, von jeher .. bedacht, wie sie [Ilias] uns .. fruchten könne GWB411,507,8 KuA Plp GWBB11,296,7 FAWolf 26.12.96 in umschreibenden Vbdgn wie ‘stiller, irdischer, heiliger, frommer B.’, auch mit GenAttr Sarkophagen und Urnen verzierte der Heide mit Leben: | .. So überwältiget Fülle den Tod; und die Asche da drinnen | Scheint, im stillen B., noch sich des Lebens zu freun GWB1,307 Vs 10 VenEpigr 1 [Eugenie:] O! nimm mich auf .. [Äbtissin:] Wohl hab’ ich oft im heiligen B. | Der Erde Thränen sich in göttlich Lächeln | Verwandeln sehn GWBNatT 2538 GWB6,27 Div Allleben 28 GWB131,61,7 Was wir bringen [1802] uö in natwiss Beschreibung: für den unmittelbaren Umkreis der Sonne; für die Umgebung von Metallablagerungen Man würde alsdann .. mit einem einfachen Apparat den B. um die Sonne, wo der schwarze Kreis erscheint, näher bestimmen können GWBN51,313,12 EntoptFarb 41 [1820] Dieses Gestein bildet den B., innerhalb welchem die große metallische Niederlage des Zinnes gefunden wird GWBN10,123,26 Zinnformation idVbdg ‘unterste B-e’ in naturmyth Vorstellung für das Erdinnere als Lagerstätte verborgener Schätze [Meph:] Ihr alle fühlt geheimes Wirken | .. Und aus den untersten B-en | Schmiegt sich herauf lebend’ge Spur. | .. Da liegt .. der Schatz! GWBFaust II 4987 b seltener (meist nach 1815) in übertr Verwendung: iSv Aufgabenkreis, Wirkungsfeld, auch Sach- u Interessengebiet, einmal in engerem Sinne für einen literar Stoff Erlauben Höchstdieselben .. in dem kleinen B., der meiner Thätigkeit angewiesen bleibt, redlich mitzuwirken GWBB25,276,20 CarlAug [22.4.15] K Erreicht ist er [der Standpunkt] noch nicht .. was immer die Naturforscher, namentlich die Botaniker in ihrem B. versucht haben GWBN7,79,4 Probl uErwiderg [1823] [EMeyer] empfangen [Sie] .. den schönsten Dank daß Sie dem Mann von funfzig Jahren [Wj] sich günstig erwiesen. Ihnen am wenigsten konnte es verborgen bleiben, daß ich mit Vorliebe .. diesen kleinen B. durchgefühlt .. und ausgestattet GWBB47,28,1 Hotho 19.4.30 K GWB132,302,26 Götz3 Plp uö ― erweitert im Hinblick auf Lebensbezirk, Kulturkreis, Epoche wie absurd sich Milton und Pope im orientalischen Gewand ausnähmen; woraus denn folgt .. daß man jeden Dichter in seiner Sprache und im eigenthümlichen B. seiner Zeit und Sitten aufsuchen .. müsse GWB7,220,2 DivNot Lehrer GWB412,210,15 Rez: Schlosser,Universalhist uö → GWBAmtsbezirk GWBBurgbezirk GWBEgerbezirk GWBFrauentorbezirk GWBFreibezirk GWBGemeindebezirk GWBKlosterbezirk GWBLandbezirk GWBLandesbezirk GWBLustbezirk GWBReichs- GWBSand- GWBSchloß- GWBStadt- GWBStifts- GWBTempel- GWBWald- GWBWelt- Syn GWBBereich GWBFeld GWBGebiet GWBKreis GWBRegion GWBRevier zu a GWBDistrikt GWBGefilde GWBGegend GWBUmgebung GWBUmkreisAndrea EbertA. E.