lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

betrügen

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
12 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
136
Verweise raus
60

Eintrag · Rheinisches Wb.

betrügen

Bd. 8, Sp. 1410
betrügen allg., u. zwar auf driegen zurückgehend, wie lügen (liegen) lautend (s. d.); Rhfrk -drījən, –drīən, –ēi-, Part. -drō; Mosfrk -drī:jə(n), –ē:-, –e·i.-, Part. -droγə(n), –ōə-; Rip -drē:jə u. vereinz. daneben -yj-, du dryχs, he dryχ, Prät. -drox, –ou-, Part. drγə; Berg -drījə, –ē-, –ei-, –ē:-, –ī:- [OBerg auch drīən], du drȳs, he drȳt, Prät. drūx, –ō-, –ū:-, –ō:-, Part. -drγən, SNfrk drē:jə [-ę·i.- Kemp-Dülken; -ē·i.- Kref-Stdt], du dryχs, he dryχt, Prät. fehlt, Part. -drōəγə; Klevld -drījə, –-, –ȳ-, Prät. fehlt, Part. -drōγən st.: nur vereinz. als Simplex; Lampenlicht drüt bei Lampenlicht ist die Farbe eines Gegenstandes nicht genau zu erkennen; dat Is in der Wis drüt ist nicht sehr fest; dat nette Ustiehn van den Stoff dr. OBerg, Rip. RA.: Et Geblöt en drügt net Verwandte halten zusammen Schleid-Reifferschd, SNfrk. All Zeiche dr. nit alle Vorzeichen tr. nicht Köln-Stdt.
899 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Betrügen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Betrügen , S. Adelung Betriegen .

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    betrügen

    Goethe-Wörterbuch

    betrügen Präsensformen häufig -ie- 1) ; öfter Zustandsperf, auch ‘der, die Betrogene’ 1 jdn (arglistig, rechtswidrig) üb…

  3. modern
    Dialekt
    betrügenst.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    be-trügen st. : wie schd., betrie, -trije, -triche, -trige, s. F. [allg.]. Met dem Gaul bischde bescheß un betroo 'doppe…

  4. Sprichwörter
    Betrügen

    Wander (Sprichwörter)

    Betrügen 1. Betriegen geschicht mit guten Worten. – Lehmann, 90, 18. Lat. : Sub specie veri nos fallunt saepe severi. ( …

  5. Spezial
    betrügen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    be|trü|gen (betrog, betrogen) vb.tr. 1 freghé (-ga), trapolé (-lëia), gabé (gabëia), gabolé (-lëia), imbroié (-iëia), sa…

Verweisungsnetz

126 Knoten, 140 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 2 Kompositum 114 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit betruegen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von betruegen

be- + truegen

betruegen leitet sich vom Lemma truegen ab mit Präfix be-.

Zerlegung von betruegen 2 Komponenten

bet+ruegen

betruegen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

betruegen‑ als Erstglied (1 von 1)