Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
betrügen
betrügen , u. s. w. siehe betriegen u. s. w.
Aggregat · alle Wörterbücher
betruegen
nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 11 Wörterbücher ▾- Anchors
- 12 in 11 Wb.
- Sprachstufen
- 5 von 16
- Verweise rein
- 85
- Verweise raus
- 58
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 15.–20. Jh.
-
18./19. Jh.
Goethe-Zeitbetrügen
Goethe-Wörterbuch
betrügen Präsensformen häufig -ie- 1) ; öfter Zustandsperf, auch ‘der, die Betrogene’ 1 jdn (arglistig, rechtswidrig) üb…
-
modern
Dialektbetrügenst.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege
be-trügen st. : wie schd., betrie, -trije, -triche, -trige, s. F. [allg.]. Met dem Gaul bischde bescheß un betroo 'doppe…
-
—
SprichwörterBetrügen
Wander (Sprichwörter)
Betrügen 1. Betriegen geschicht mit guten Worten. – Lehmann, 90, 18. Lat. : Sub specie veri nos fallunt saepe severi. ( …
-
—
Spezialbetrügen
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
be|trü|gen (betrog, betrogen) vb.tr. 1 freghé (-ga), trapolé (-lëia), gabé (gabëia), gabolé (-lëia), imbroié (-iëia), sa…
Verweisungsnetz
125 Knoten, 139 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 1
Hub 2
Kompositum 113
Sackgasse 9
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit betruegen
6 Bildungen · 1 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen
Ableitung von betruegen
be- + truegen
betruegen leitet sich vom Lemma truegen ab mit Präfix be-.
Zerlegung von betruegen 2 Komponenten
betruegen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
betruegen‑ als Erstglied (1 von 1)
betrügenlîche
LexerN
be-trügenlîche adv. Berth. 515,7.
‑betruegen als Zweitglied (5 von 5)
ABBETRÜGEN
DWB2
DWB2 ABBETRÜGEN vb. DWB2 betrügerisch abgewinnen, abgaunern: DWB2 1521 wider nemen, das ihm ( kaiser ) die baͤpst schendtlich abbetrogen vnn…
Herausbetrügen
Campe
○ Herausbetrügen , v. trs . auf eine betrügliche Weise herauslocken. Tückisch ruhten deine Wogen, Bis du ihn herausbetrogen I dein falsches …
hereinbetrügen
GWB
hereinbetrügen ‘jdn h.’ iSv jdn durch Liebe(szauber) in diesen (umgrenzten) Bezirk locken (und gefügig machen); in bildhafter Selbstaussage …
hineinbetrügen
GWB
hineinbetrügen Du weißt, daß der Leib ein Kerker ist; | Die Seele hat man hinein betrogen GWB 6,206 Vs 3 DivSchenk Rüdiger Nutt-Kofoth R.N.-…
Selbstbetrügen
GWB
Selbstbetrügen wie ‘Selbstbetrug’ GWB B13,61,6 Schiller 10.2.98 Syn GWB Selbstbetrug GWB Selbsttäuschung GWB Selbstverkennung Katherina Mitt…