lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

besoldung

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
10

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

besoldung f.

Bd. 1, Sp. 1630

besoldung , f. salarium, stipendium: leib und leben von wegen einer kleinen besoldung feil tragen. Wickram bilger A 3 ; und soviel diesen krieg betrift, weisz keine besoldung, so ich oder mein bruder Philipps sel. davon gehabt haben, oder auch begehrt, denn was wir von gutem, freiem willen gethan. Götz von Berl. leben 58 ; ja sie gibt den meistern auf knöpf verknipfen und schrift verschlieszen grosze besoldung. bienenk. 70 a ( das auf wie bei besolden auf); denn obschon etliche newe münche und falsche brüder keine besoldung wöllen haben. Mathesius 102 b ; ich liesz mich wie ein soldat gebrauch…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    BesoldungDie

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Die Besoldung , Mz. die — en. 1) Die Handlung des Besoldens; ohne Mehrzahl. 2) Der Sold selbst. Eine feste Besoldung, di…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Besoldung

    Goethe-Wörterbuch

    Besoldung 1 Gehalt, Gehaltssumme (wiederholt: in einem Etat veranschlagte Gehaltssumme, über die versch disponiert werde…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Besoldung

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Besoldung ( Diensteinkommen, Gehalt ), die Bezahlung, die ein Beamter des Staates, der Kirche, der Gemeinde oder einer s…

  4. —
    Sprichwörter
    Besoldung

    Wander (Sprichwörter)

    Besoldung Kleine Besoldungen machen grosse Diebe.

  5. —
    Spezial
    Besoldung

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Be|sol|dung f. (-,-en) 1 (Lohn) paiamënt (-nc) m. 2 tratamënt economich m. 3 ‹mil› (Sold) paiamënt da soldá m.

Verweisungsnetz

84 Knoten, 127 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 75 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit besoldung

41 Bildungen · 16 Erstglied · 24 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von besoldung 3 Analysen

be- + soldung

besoldung leitet sich vom Lemma soldung ab mit Präfix be-.

Alternativen: be-+sold+-ung besold+-ung

besoldung‑ als Erstglied (16 von 16)

besoldungsbrennholz

DWB

besoldung·s·brennholz

besoldungsbrennholz , n. die kammer musz glücklich sein, weil sie dem kandidaten ... das besoldungsbrennholz einziehen kann. J. Paul teuf. p…

Besoldungsemolument

GWB

besoldung·s·emolument

Besoldungsemolument an eine best Position gebundener finanzieller Ertrag, Einkünfte daß Durchlaucht .. ihm [ Otteny ] die survivance [ Anwar…

Besoldungsetat

GWB

besoldung·s·etat

Besoldungsetat auch Schreibung mit Bindestrich u Getrenntschreibung unser Besoldungs Etat verträgt kein Extraordinarium B28,357,4 Voigt 30.1…

Besoldungsrest

GWB

besoldung·s·rest

Besoldungsrest nicht ausgezahlte Gehaltssumme Forderungen an die Freiin von Gersdorf .. B-e der letzten Officianten .. rückständiger Lohn vo…

Besoldungsstand

Campe

besoldung·s·stand

○ Der Besoldungsstand , des — es, o. Mz. der Stand, Zustand, das Verhältniß, das Maß der Besoldung. »Der Besoldungsstand sollte bei der Vert…

Besoldungsstück

Campe

besoldung·s·stueck

○ Das Besoldungsstück , des — es, Mz. die — e, ein zur Besoldung gehöriges oder gerechnetes Stück. Die Besoldungsstücke, als bares Geld, fre…

‑besoldung als Zweitglied (24 von 24)

Mesnereibesoldung

DRW

mesnerei·besoldung

Mesnereibesoldung, f. Vergütung eines Mesners vgl. Mesnergarbe, Mesnergeld, Mesnerhafer, Mesnerkreuzer, Mesnerlaib, Mesnerrecht, Mesnerzehnt…

Monatsbesoldung

DRW

monat·s·besoldung

Monatsbesoldung, f. wie Monatsold [was] ains jeden ambtmans und diener monatsbesoldung sein soll 1528/36 Fellner-Kretschmayr II 154 Faksimil…

Nebenbesoldung

DRW

neben·besoldung

Nebenbesoldung, f. Vergütung für eine Nebentätigkeit nachdem ... die schuelmeister bey einem gericht ... den schreibereydienst umb ein neben…

Obervogtsbesoldung

DRW

obervogt·s·besoldung

Obervogtsbesoldung, f. Entgelt eines Obervogts bei jährlichen [!] obervogtsbesoldung von 100 fl. 1535 BlWürtKG. 21 (1917) 134

Ordinaribesoldung

DRW

ordinari·besoldung

Ordinaribesoldung, Ordinärbesoldung, f. ordnungsgemäße Besoldung (I 2) vgl. Ordinaribestallung, Ordinardienstgeld P.M. ... supplicirt, nachd…

Pfarrerbesoldung

DRW

pfarrer·besoldung

Pfarrerbesoldung, f. Unterhaltsleistung an einen Pfarrer (I) bdv.: Pfarrbesoldung [Übschr.:] von lieferung der pfarrer, kirchen- und schuldi…

Quartalbesoldung

DRW

quartal·besoldung

Quartalbesoldung, f. vierteljährlich erfolgende Besoldung; Besoldung in Höhe eines Vierteljahresgehalts 8 thall. 12 sg. J.R., wildtschuzen, …

Rathsbesoldung

Wander

rath·s·besoldung

Rathsbesoldung Er hat eine Rathsbesoldung. – Glaubrecht, Erzählungen für das Volk (Frankfurt a.M. 1847), S. 29.

Ratsbesoldung

DRW

rat·s·besoldung

Ratsbesoldung, f. auch Räte- Entgelt für die Tätigkeit als Rat (VI) bdv.: Ratsbestallung, Ratsgehalt, Ratspension, Ratsold vgl. Ratsbatzen, …

Schulbesoldung

DRW

schul·besoldung

Schulbesoldung, f. Entgelt für die Ausübung des Schulamtes bdv.: Schulbestallung, Schulsalarium vgl. Schulgeld damit die schuelen in ... dör…

Soldatenbesoldung

DRW

soldaten·besoldung

Soldatenbesoldung, f. Entlohnung der Soldaten (II) die soldatenbesoldung ... müge von den s.e.w. gedeputirten abgetragen und zahlt werden in…

Studentenbesoldung

DRW

studente·n·besoldung

Studentenbesoldung, f. wie Stipendium (I 2) N. zu handen sins suns die andere halbe studentenbsoldung zu Parys ... vergönt 1562 BernRatsman.…

Tagsbesoldung

DRW

tags·besoldung

Tagsbesoldung, f. Entlohnung für einen Arbeitstag so solle hinfuͤro gedachten unter-marschallen und weißbotten fuͤr ein tagreiß ... vier mei…

Tagwerksbesoldung

DRW

tagwerk·s·besoldung

Tagwerksbesoldung, f. wie Taglohn vgl. Tagwerk (II) ain gebirliche hant- und tagwerchsordnung [publiciert], wie sich dieselben mit ihren han…

Trabantenbesoldung

DRW

trabanten·besoldung

Trabantenbesoldung, f. Entlohnung der Trabanten (I) trabanten besoldung ao &c 96: ... V.P. pfeiffer 1596 Pietzsch,HeidelbMusik 639 trabanten…

Trägerbesoldung

DRW

träger·besoldung

Trägerbesoldung, f. wie Trägerlohn (II) biß die zinßherren vmb ihre billiche forderungen bezalt werden vnd auch etwas zur tragerbesoldung vo…

Ableitungen von besoldung (1 von 1)

besoldunge

KöblerMhd

besoldunge , st. F. nhd. Besoldung Hw.: vgl. mnd. besoldinge Q.: Chr (14./15. Jh.) E.: s. besolden W.: nhd. Besoldung, F., Besoldung, DW 1, …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „besoldung". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/besoldung
MLA
Cotta, Marcel. „besoldung". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/besoldung. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „besoldung". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/besoldung.
BibTeX
@misc{lautwandel_besoldung_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„besoldung"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/besoldung},
  urldate      = {2026-05-09},
}