Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +6 Parallelbelege
bedacht , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „bedacht“, entschlossen, gesonnen, gefasst Vw.: s. un-, vȫr-, vul-, wōl- Hw.: vgl. mhd…
Adelung (1793–1801) · +9 Parallelbelege
Der Bedacht , des -es, plur. car. das Bedenken einer Sache, die Überlegung, Gegenwart des Geistes, doch nur ohne Artikel…
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
bedacht 1 idVbdg ‘b. (sein) auf’ a um etw bemüht sein (meist mit intentionaler Komponente), etw anstreben; einmal attr S…
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +2 Parallelbelege
be|dacht adj. 1 prudënt (-nc, -a), acort (-rc, -a) 2 che mët averda 3 conscidrus (-sc, -rosa). ▬ auf etw. bedacht sein c…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
23 Bildungen · 11 Erstglied · 10 Zweitglied · 2 Ableitungen
Ableitung von bedacht
be- + dacht
bedacht leitet sich vom Lemma dacht ab mit Präfix be-.
Zerlegung von bedacht 2 Komponenten
bedacht setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
KöblerMnd
bedacht... , (Part. Prät.=)Adj.? Vw.: s. bedecht...
Wander
Bedacht (Adj.) Bedacht (Adj.). Bedacht im Rathen, geschwind in Thaten.
LW
be-dachtingen = bedagedingen, s. bedegedingen.
Campe
Bedachtlos , — er, — este, adj. u. adv. ohne Bedacht, ohne Überlegung. — und vorbei lief jener bedachtlos. Voß. Daher die Bedachtlosigkeit.
MNWB
bedechtnisse , bedachtnisse , f. , 1. Erinnerung , Gedächtnis (bôk der b. Denkelbuch). 2. Überlegungsvermögen, deliberatio, consideratio .
DWB
bedachtsam , was bedächtig: secht, darum ist M. Gentian sehr bedachtsam gewest, das er von disen dingen nicht viel hat wöllen schreiben. Fis…
MNWB
bedachtsamhêⁱt , f. , Bedachtsamkeit, Umsicht .
KöblerMnd
bedachtsamhēt , F. nhd. Bedachtsamkeit, Umsicht E.: s. bedachtsam, bedenken, hēt (1) W.: s. nhd. Bedachtsamkeit, F., Bedachtsamkeit, DW 1, 1…
DWB
bedachtsamkeit , f. considerantia, cautio.
GWB
* bedachtsam-mühselig absichtsvoll bemüht Wielands Verse wollen mit einer prächtigen Lebendigkeit vorgetragen sein .. Keine, auch nicht die …
Wander
Bedacht (Subst.) Bedacht (Subst.). 1. Alles gethan mit bedacht, hat niemand in Vnglück gebracht. – Lehmann, II, 33, 24. 2. Alles mit Bedacht…
KöblerMnd
umbedacht , Adj. Vw.: s. unbedacht
DWB
unbedacht , adj. adv. , im allgemeinen gegentheil des part.-adj. bedacht, wohlbedacht. mhd. unbedâht mhd. wb. 1, 346 a ; Lexer 2, 1752 ; mnd…
MNWB
° unvȫrbedacht , adj. : unüberlegt, „ so richtet men it darvor, dat der creditor sik vorsehen und den namen vor eines andern unvorbedacht ge…
KöblerMnd
unvȫrbedacht , (verneintes Part. Prät.=)Adj. nhd. „unvorbedacht“, unüberlegt Hw.: vgl. mhd. unvorbedāht E.: s. un... (1), ȫr (4), bedacht (1…
MNWB
vȫrbedacht , f. , ût v. mit Vorbedacht, nach vorausgehender Überlegung.
DWB
vorbedacht , m. , vorhergehende überlegung; im ahd. ein gleichbedeutendes f. furidâhtî Graff 5, 164 ; näher stehen mhd. vorbedæhte, f., vorb…
MNWB
vulbedacht , ppt. adj. , wohlbedacht, gründlich überlegt, mit v.em môde.
KöblerMnd
vȫrbedacht , F. nhd. Vorbedacht Hw.: s. vȫrbedenkinge, vȫrdacht E.: s. vȫr (1), bedacht (2) W.: s. nhd. Vorbedacht, M., Vorbedacht, DW 26, 8…
DWB
wohlbedacht , adj. und adv. a a) attributiv bei abstrakten für ' sorgsam erwogen, gründlich überlegt ', schon mhd.: mit wolbedachtem mueth (…
KöblerMnd
wolbedacht , Adj. nhd. wohlbedacht, überlegt, klug, schlau Hw.: vgl. mhd. wohlbedāht (1) E.: s. wol (2), bedacht (1) W.: s. nhd. wohlbedacht…
Cotta, M. (2026). „bedacht". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bedacht/mnwb?formid=B00583
Cotta, Marcel. „bedacht". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bedacht/mnwb?formid=B00583. Abgerufen 20. May 2026.
Cotta, Marcel. „bedacht". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bedacht/mnwb?formid=B00583.
@misc{lautwandel_bedacht_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„bedacht"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/bedacht/mnwb?formid=B00583},
urldate = {2026-05-20},
}