lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vorbedacht

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

vorbedacht m.

Bd. 26, Sp. 856
vorbedacht, m. , vorhergehende überlegung; im ahd. ein gleichbedeutendes f. furidâhtî Graff 5, 164; näher stehen mhd. vorbedæhte, f., vorbedæhticheit, f., vorbedæhtnisse Lexer 3, 461; vorbedacht, m. ist eine jüngere bildung, vgl. der bedacht th. 1, sp. 1218; und zur bildung besonders unten vorbewuszt; vorbedacht, der, provisio Stieler 293; v., praemeditatio, provisio Steinbach 1, 244; schon Adelung bemerkt, dasz das wort nur im dativ mit einigen präpositionen üblich sei. 11) in ungebundenem gebrauch: (es) bedarff keins vorbedachts Terenz (1499) 19b (glosse); so hingegen der v. die red einhaltet und nicht auszerhalb seiner mas und grenz laset aus- und umbschweyfen Fischart w. 3, 291 Hauffen; wo kein rechter v. und vorsatz sich zu verbinden gewest Lohenstein Arminius (1689) 1, 871a; nachreue hilfft nicht, v. schadt nicht Günther ged. (1735) 1000; wobey man so wenig kunst als v. und lange überlegung wahrnimmt Eschenburg entwurf (1783) 27; (wie vorurtheil:) unwissenheit trift gleichwohl noch oft das rechte, v. aber niemals Voss antisymb. (1824) 285; trotz der anstrengung ... und allem vorbedachte Hans Grimm volk ohne raum 1, 343; ein greis, den kluger vorbedacht ... zu dem entschlusz gebracht Ebert episteln u. verm. ged. (1789) 1. 22) im fast immer unflectierten dat. mit präpositionen gebunden als adverbiale gruppe; aus v.: mehr ungefehr als aus v. Lohenstein Arminius (1689 ff.) 2, 127a; gott hat dem menschen selbst aus weisem vorbedacht (drei mittel beigebracht) Triller poet. betr. (1750) 5, 309. weit häufiger mit v.: so ist doch die gelegenheit mit v. überschlagen Kirchhof milit. disc. (1602) 11; gib, dasz alles wasz sie anfangen ... mit v. ... geschehe Moscherosch insomnis cura par. 74 ndr.; ich habe mit v. diese ausschweifung gemacht Abbt w. (1768 ff.) 6, 1, 204; als er einmal mit v. auf mich zu reden kam Göthe w. 44, 109 W.; dasz ichs mit v. gethan O. Ludwig schr. (1891 ff.) 3, 578; heute wie wir — pardon, ich sage mit v.: wie wir Fontane w. I 6, 275; und wer mit vorbedacht nach eignem unglück rennet Brant narrensch. s. 47 Z.; (darf ich) dir, zwar mit vorbedacht aber im vertrauen sagen Gottsched ged. 1 (1751) 240; hättest dus mit vorbedacht bis dahin treiben wollen? Schiller Wallensteins tod 2, 7. mit adjectivischen zusätzen: mit vielem v. M. I. Schmidt gesch. d. Deutschen (1778 ff.) 5, 130; mit mehrem v. Gottsched d. neueste aus d. anm. gelehrs. 4, 384; mit allem v. Fontane w. I 5, 270; mit guotem v. Cronberg schr. 154 ndr.; mit gutem v. Schupp schr. (1663) 455; stein auf stein, mit gutem v., gibt zuletzt auch ein gebäude Göthe IV 38, 70 W.; (flectiert): mit gutem vorbedachte Fontane w. I 1, 81; dasz, ehe sie den faden feste macht, sie ihn, mit groszem vorbedacht mit einem fusz vorher verlängt Brockes ird. vergnügen 4, 249. (flectiert:) mit gründlichem vorbedachte Rabener schr. (1777) 1, 148; mit reifem v. Harsdörfer frauenz.-gesprächsp. 6, 244; mit weisem v. Klinger w. (1809 ff.) 1, 108; der lehrt mit klugem vorbedacht die reicheren genieszen J. G. Jacobi w. (1807 ff.) 6, 220. mit andern subst. gepaart: mit sonderm bedacht und v. Moscherosch gesichte 2 (1650), 153; mit fleis und forbedacht Zesen rosenmând (1651) 166; der welcher einen falschen eid mit vorbedacht und willen schwört Triller poet. betr. (1750) 1, 306. ohne v.: Mercurius antwortet ohn allen v. Grimmelshausen Simpl. 4, 664 K.; grade darum that er ohne v. das zweckmäszigste Holtei erz. schr. 11, 42; ohne v. und willen Keller w. (1889 ff.) 3, 33; ohn allen vorbedacht, ohn urtheil und verstand Rachel satyr. ged. 94 ndr.
3607 Zeichen · 120 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Vorbedacht

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Vorbedacht , des -es, plur. car. die vor der Handlung her gehende Überlegung derselben; ein nur mit einigen Vorwörte…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Vorbedacht

    Goethe-Wörterbuch

    Vorbedacht [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. Sprichwörter
    Vorbedacht

    Wander (Sprichwörter)

    Vorbedacht 1. Hätte ich's vorbedacht, es hätte mir keine Reu' gebracht. »We ein dink to vorne bedehte, wu it na komen mö…

  4. Spezial
    vorbedacht

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    vor|be|dacht adj. premedité (-tá, -tada). ▬ vorbedacht e Handlung aziun premeditada f.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vorbedacht

4 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von vorbedacht 2 Komponenten

vor+bedacht

vorbedacht setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vorbedacht‑ als Erstglied (3 von 3)

vorbedachtsam

DWB

vorbedacht·sam

vorbedachtsam , adj. , wie vorbedächtig Kramer teutsch-ital. dict. 1 (1700) , 215 a ; eyne vorbedachtsame, und weder ... anplatzende noch ey…

vorbedachtsamlich

DWB

vorbedachtsam·lich

vorbedachtsamlich , adj. , data opera Schöpper synon. 117 b ndr.; consulte, cogitate Stieler 293 ; so haben wir doch dasselbige ... v. wegge…

Ableitungen von vorbedacht (1 von 1)

unvorbedacht

DWB

unvorbedacht , part. adj. adv., nicht vorbedacht. mhd. unvorbedâht; mnl. onvorebedacht, nl. onvoorbedacht: eine unvorbedachte predigt Kramer…