lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Vorbedacht

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Vorbedacht

Bd. 4, Sp. 1688
Vorbedacht 1. Hätte ich's vorbedacht, es hätte mir keine Reu' gebracht. »We ein dink to vorne bedehte, wu it na komen möchte, so hedde it wol na geblewen.« (Sündenfall, 1157.) Dän.: Betænkte man sig tilforn, hvad man vilde giøre, da fortrød man aldrig bag efter hvad man havde giord. (Prov. dan., 68.) 2. Vorbedacht hat Rath gebracht. – Simrock, 11043; Petri, II, 582; Masson, 362. »De sik vor bedenket, de is klok, so schit he na nicht in die brok.« (Mone, Red. Spiel, Schausp. d.M., II, 1634.) Mhd.: Guot alliu dinc sint vorbedâht, sie vallen swar sie vallen. (Colm.) (Zingerle, 161.) 3. Vorbedacht misreth selten. – Petri, II, 582. 4. Vorbedacht, was noch möcht kommen, hat manchem bracht gross frommen. – Henisch, 1252, 27.
739 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Vorbedacht

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Vorbedacht , des -es, plur. car. die vor der Handlung her gehende Überlegung derselben; ein nur mit einigen Vorwörte…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Vorbedacht

    Goethe-Wörterbuch

    Vorbedacht [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. —
    Sprichwörter
    Vorbedacht

    Wander (Sprichwörter)

    Vorbedacht 1. Hätte ich's vorbedacht, es hätte mir keine Reu' gebracht. »We ein dink to vorne bedehte, wu it na komen mö…

  4. —
    Spezial
    vorbedacht

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    vor|be|dacht adj. premedité (-tá, -tada). ▬ vorbedacht e Handlung aziun premeditada f.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vorbedacht

4 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von vorbedacht 2 Komponenten

vor+bedacht

vorbedacht setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vorbedacht‑ als Erstglied (3 von 3)

vorbedachtsam

DWB

vorbedacht·sam

vorbedachtsam , adj. , wie vorbedächtig Kramer teutsch-ital. dict. 1 (1700) , 215 a ; eyne vorbedachtsame, und weder ... anplatzende noch ey…

vorbedachtsamlich

DWB

vorbedachtsam·lich

vorbedachtsamlich , adj. , data opera Schöpper synon. 117 b ndr.; consulte, cogitate Stieler 293 ; so haben wir doch dasselbige ... v. wegge…

Ableitungen von vorbedacht (1 von 1)

unvorbedacht

DWB

unvorbedacht , part. adj. adv., nicht vorbedacht. mhd. unvorbedâht; mnl. onvorebedacht, nl. onvoorbedacht: eine unvorbedachte predigt Kramer…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „vorbedacht". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vorbedacht/wander?formid=V00726
MLA
Cotta, Marcel. „vorbedacht". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vorbedacht/wander?formid=V00726. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „vorbedacht". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vorbedacht/wander?formid=V00726.
BibTeX
@misc{lautwandel_vorbedacht_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vorbedacht"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vorbedacht/wander?formid=V00726},
  urldate      = {2026-05-20},
}