Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege
bëcken stn. stechen.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege
becken , N. nhd. Becken, Schüssel, Gang bei einer Mahlzeit Vw.: s. bāde-, barbære-, bedde-, botter-, credens-, gēte-, ha…
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege
Das Bècken , des -s, plur. ut nom. sing. 1) Ein flaches Gefäß, welches breiter, als tief ist, und dessen Vertiefung geme…
Goethe-Wörterbuch
Becken 1 flaches Gefäß, meist für Wasser: Handbecken, bei Tisch [ Erzkämmerer zum Kaiser, bei der Verleihung der Reichsä…
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +4 Parallelbelege
Becken , musikalisches Instrument; bestehend aus 2 Metallscheiben, die an einander geschlagen einen grellen, klirrenden …
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Be|cken n. (-s,-) 1 ‹anat› bacin (-s) m. 2 (Waschbecken) lavandin (-s) m. 3 (Ausgussrinne in der Küche) nüscia (nüsces) …
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
182 Bildungen · 99 Erstglied · 80 Zweitglied · 3 Ableitungen
Zerlegung von becken 2 Komponenten
becken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
ElsWB
Becke n ärmel [Pèkənèrmələ Ingw. ] n. Demin. kleine, volle, runde Ärmchen der Kinder (bras potelés).
DWB
beckenband , n. verbindung der das becken bildenden theile.
BWB
Beckenbatzen Band 1, Spalte 1,1315
BWB
Beckenbein Band 2, Spalte 2,125
MeckWB
Beckenbesläger m. Handwerker, der Metallbecken und ähnliches Gerät verfertigte: 'deme beckensleger vor knope unde vlogel' (für das Stadtwapp…
DWB
beckenblutader , f. vena pelvis.
DWB
beckenbrot , n. beckerbrot, d. i. feil, nicht zu haus gebacken. unter den spielen führt Fischart 173 an: Memminger vokatzer beckenbrot.
DWB
beckenbub , m. socius pistoris mercenarius, beckerknecht, beckerbursch: beckenbuben zu Basel, fischerbuben zu Straszburg. Fischart groszm. 7…
ElsWB
Becke n bue(b) m. Bäckerlehrling, Bäckerjunge U. — Schweiz. 4, 938.
Campe
Beckenbursch , des — en, Mz. die — en, ein Beckergesell, eine Benennung, welche sie sich selbst beilegen. Von Andern werden sie Beckerknecht…
BWB
Beckenbüchse Band 3, Spalte 3,655
BWB
Beckenbüttel Band 3, Spalte 3,866
BWB
Beckending Band 3, Spalte 3,1727
BWB
Beckendirne Band 3, Spalte 3,1759
BWB
Beckendos Band 3, Spalte 3,943
ElsWB
Becke n dotze n d O., Becke n dutze n d U. n. (m. K. Z. ) 14 Stück. Wë nn m e r bim Beck e Dotze n d Wecke n holt, bikummt m e r zwe n dri n…
ElsWB
Becke n durst m. scherzhaft für Hunger Str.
BWB
Beckendächse Band 3, Spalte 3,945
MNWB
beckenēl s. backenēl Helm.
DWB
beckenförmig , wie ein becken gestaltet.
GWB
Beckenform zu Becken 3 Kasuar und Straus .. Sonderbar und höchst merckwürdig ist an diesen beyden die B. N13,244,17 Morph Plp Isabel Engel I…
BWB
Beckengedinge Band 3, Spalte 3,1727
Campe
Das Beckengeflecht , des — es, Mz. die — e, in der Zergliederungskunst, ein Nervengeflecht, welches Fäden an die Beckengefäße, den Mastdarm …
Meyers
Beckenham (spr. -häm), städtischer Vorort von London, in der engl. Grafschaft Kent, 10 km südsüdöstlich von der Londonbrücke, mit (1901) 26,…
Campe
Beckenhandwerk , des — es, d. Mz. ungew. 1) Das Handwerk, das die Becker treiben. 2) Als Sammelwort, die sämmtlichen Beckermeister eines Ort…
Idiotikon
Beckenhandwërch Band 16, Spalte 1214 Beckenhandwërch 16,1214
LexerN
becken-hantwerc stn. Chr. 11. 655,9.
Meyers
Beckenhaube , s. Kesselhaube und Helm .
KöblerMhd
beckenhelfære , st. M. nhd. Bäckergehilfe Q.: StRMünch (1340) E.: s. becken (2), helfære W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 460 (beckenhelfære)
Adelung
Der Bèckenhêrr , des -en, plur. die -en, an einigen Orten der Versteher der Armen in einer Gemeinde, welche die Becken vor den Kirchthüren a…
BWB
Aderlaßbecken Band 2, Spalte 2,33
BWB
Badbecken Band 2, Spalte 2,32
MNWB
bādebecken , n. , Bade-, Waschbecken.
MNWB
barbêrbecken , n. , Barbierbecken.
KöblerMnd
barbærebecken , N. nhd. Barbierbecken E.: s. barbære, becken W.: s. nhd. Barbierbecken, N., Barbierbecken, DW 1, 1125? L.: MndHwb 1, 146 (ba…
KöblerMnd
barbērbecken , N. Vw.: s. barbærebecken*
Campe
Das Bartbecken , des — s, d. Mz. w. d. Ez. dasjenige Becken, in welchem der Seifenschaum geschlagen, und welches beim Einseifen des Bartes u…
MWB
becke, becken stN. auch beck. 1 ‘Becken, Schale’ 2 ‘Musikinstrument’ (vgl. Eitschberger, Musikinstr., S. 174ff.) 1 ‘Becken, Schale’ der k…
MNWB
beddebecken , n. , Bettwärmer.
MNWB
botterbecken , n. , Butterschüssel.
BWB
Bratbecken Band 2, Spalte 2,32
BWB
Brätleinbecken Band 2, Spalte 2,32
KöblerMnd
bādebecken , N. nhd. Badebecken, Waschbecken E.: s. bat, becken W.: s. nhd. Badebecken, N., Badebecken, DW-? L.: MndHwb 1 132 (bādebecken), …
MNWB
+ credensbecken Trinkschale.
DWB
einbecken heiszt kupferschmieden den draht im rande eines beckens unterschlagen.
DWB
feuerbecken , n. foculus, kohlenbecken.
BWB
Fischbecken Band 2, Spalte 2,32
Adelung
Das Fußbêcken , des -s, plur. ut nom. sing. ein Becken zum Waschen der Füße, zum Unterschiede von einem Handbecken.
Lexer
ge-becken swv. BMZ wiederholt stechen Trist.
MNWB
gêtebecken , n. , Gießbecken zum Waschen der Hände.
Adelung
Das Gießbêcken , des -s, plur. ut nom. sing. ein Becken, Wasser daraus auf die Hände dessen, der sich wäschet, zu gießen, das Handbecken, di…
BWB
Gießbecken Band 2, Spalte 2,33
BWB
Glühbecken Band 2, Spalte 2,33
KöblerMnd
gētebecken , N. nhd. Gießbecken zum Waschen der Hände E.: s. gēten, becken W.: s. nhd. Gießbecken, N., Gießbecken, Handwaschgerät bei Tisch,…
DWB
handbecken , n. gefäsz zum händewaschen von metall, thon oder porzellan: malluvium handbeckin, handbeck Diefenb. 345 a ; trulleum, pollubrum…
Lexer
hant-becken stn. malluvium Dfg. 345 a .
DWB
hirnbecken , n. hirnschale: calvaria ein hirnbecken Dief. 91 c .
DWB
kammerbecken , n. kammertopf. Amaranthes frauenzimmerlex. 1715 , Frisch 1, 498 c , Adelung ' in der anständigern sprechart ': es hatte schon…
BWB
Knödelbecken Band 2, Spalte 2,33
MNWB
kȫkebecken , n. , Becken, Schüssel für den Küchenbetrieb.