Aggregat · alle Wörterbücher

bauern

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 15
Verweise raus: 12

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

bauern

Bd. 1, Sp. 1180

bauern, rus colere. das unter abbauen aus Logau 2, 6, 85 angezogne distich führt die überschrift 'baurende soldaten' der lasz am ersten sich der arbeit nimmer tauern, so ist er wol versorgt, so wird er glücklich pauern. Scherfers grobianer 1, 57. s. verbauern

DWB2 nhd.

BAUER(N)

BAUER(N)-.

GWB GWB

Bauern

Bauern- sa Bauer- Isabel Engel I. E.

BWB Dial.

bauern

bauern Band 1, Spalte 1,1362–1365

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

bauern schw.

bauern schw. : ' Landwirtschaft treiben ', bauere [fast allg.], bure (būrə) [lothr. SWPf]; vgl. aus- , verbauern . Wie de Kriech erum war, sein eich deheem blebb un hun gebaueʳt [ …

+ 3 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

Bauern

Bauern bǫ·u.rən-, bǫ·u.ərə(n)-, bū:rə(n)-  oder , in letzterem Fall hat B. adj. Funktion; beide Betonungen nebeneinander, letztere bevorzugt. Zs. dieser Art bezeichnen A. das…

RhWB Dial.

bauern

bauern schw.: 1. Landwirtschaft treiben Simm-Laub , Klev-Calcar . — 2. Kartensp. spielen, in dem die B. Trumpf sind Goar-Gondershsn , Altk-Horhsn Wissen .

RhWBN Dial.

bauern

bauern schw.: zu 1. Landwirtschaft betreiben, auch Viersen .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
bauern
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

bauern , rus colere. das unter abbauen aus Logau 2, 6, 85 angezogne distich führt die überschrift 'baurende soldaten' de…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Bauern
Goethe-Wörterbuch

Bauern- sa Bauer- Isabel Engel I. E.
modern

Dialekt
bauern
Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

bauern Band 1, Spalte 1,1362–1365

Verweisungsnetz

98 Knoten, 102 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 1 Kompositum 89 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Bauern- GWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bauern

553 Bildungen · 547 Erstglied · 5 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von bauern 2 Komponenten

bau+ern

bauern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.