lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verbauern

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Verweise rein
5
Verweise raus
2
Sprachstufen
4 von 16

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

verbauern verb.

Bd. 25, Sp. 98

verbauern , verb. 1 1) intransitiv, zum bauer werden: wer immer auf dem felde wohnet, verbauert endlich ganz und gar, otio rustico qui nimis delectatur, rusticitate tandem inficitur. Steinbach (1734) 1, 72 ; er versauerte und verbauerte in einem dorfe, wo man ihn als pfarrer liesz. Gutzkow ritter 3, 268 ; ein ländlicher pfarrer verbauert, haftet an klosz und vergeht in nichtigkeit oder gewerbsucht, wenn nicht griechischer geist ihn emporhebt aus der entartung neueres barbarthums. Voss Luise 2, 470 . güter verbauern, gehen in bäurischen besitz über: so wie die güter sich derozeit .. nach der pe…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verbauernv., ntr

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Х Verbauern , v. ntr . mit sein , zum Bauer werden. »Wer von uns hat jemahls läugnen wollen, daß in einer großen Stadt b…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verbauern

    Goethe-Wörterbuch

    verbauern [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    verbauern

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    verbauern Band 1, Spalte 1,1407 PDF-Faksimile ansehen

  4. Sprichwörter
    Verbauern

    Wander (Sprichwörter)

    Verbauern Besser verbauert als versauert. ( Nassau. )

Verweisungsnetz

11 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verbauern

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verbauern

ver- + bauern

verbauern leitet sich vom Lemma bauern ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verbauern 2 Komponenten

verbau+ern

verbauern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verbauern kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.