Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
verbauern verb.
verbauern, verb. 11) intransitiv, zum bauer werden: wer immer auf dem felde wohnet, verbauert endlich ganz und gar, otio rustico qui nimis delectatur, rusticitate tandem inficitur. Steinbach (1734) 1, 72; er versauerte und verbauerte in einem dorfe, wo man ihn als pfarrer liesz. Gutzkow ritter 3, 268; ein ländlicher pfarrer verbauert, haftet an klosz und vergeht in nichtigkeit oder gewerbsucht, wenn nicht griechischer geist ihn emporhebt aus der entartung neueres barbarthums. Voss Luise 2, 470. güter verbauern, gehen in bäurischen besitz über: so wie die güter sich derozeit .. nach der person ihres besitzers richteten und mit derselben sich veredelten oder verbauerten. Möser 2, 156 (s. veredeln, in adlichen besitz übergehen). 22) transitiv, zum bauer, bäurisch machen: wenn antike ... dichter das sogenannte leblose durch idealische figuren beleben .. so verwandelt der verfasser diese naturgegenstände zu landleuten und verbauert auf die naivste anmuthigste weise durchaus das universum. Göthe 33, 167.