BAU

BAU m.,  älter auch n., selten f. ahd. bû m., mhd. bû, bou m. n., as. bû n., mnd. bûw(e), bouw(e) n. f., mnl. nnl. bouw m., ae. bû n., an. bú n., aschwed. bu, bo, adän. nschwed. bo. rückbildung aus bauen vb. (s. d.); im plur. überschneidung mit jüngerem baute f. (s. d.) ‘gebäude, errichtung eines gebäudes’, was zur folge hat, daß der plur. bauten den regulären plur. baue, bäue bes. in diesen beiden bedeutungen seit anfang des 19. jhs. allmählich ablöst. entsprechend der verwendung von bauen (s. d.) von der frühesten bed. ‘behausung wohnung’ (1) auf verschiedene mit siedeln u. wohnen verbundene sachverhalte übertragen, so auf das zum haus gehörige bewirtschaftete land (2), auf anbau u. pflege von getreide, obst (3 a), den abbau von bodenschätzen (3 c), die errichtung von bauwerken (4) u. a., so daß die gebrauchsweisen teilweise schwer gegeneinander abzugrenzen sind. 1 behausung, ansiedlung; zu bauen A 1. a wohnsitz, wohnstätte niederlassung, auch i. s. v. (ländl.) anwesen, landgut, metonym. ‘hausrat, gegenstände, die in einer ansiedlung gebraucht werden’; in der wendung sich ze buwe niederlassen sich häuslich niederlassen, an einem ort ansässig werden: E8.jh. habitatio pû ahd. gl. 1,105,8 S./S. ⟨9./10.jh.⟩ denne der man in pardisu pu kiuuinnit, / hus in himile muspilli 16 S. ⟨1070/80⟩ (bildl.:) da (in der himmlischen burg) ist des frides stâti, aller gnadone bú himmel und hölle 24 S. ⟨u1160⟩ dô stoͮnt ich ûf, daz chît [ich] zoͮch mîne sêle ûz deme pette mînes puewes dâ si lach in ulaislichen girden st. trudperter hohes lied 39,2 M. ⟨u1195⟩ sîn hof ist alles râtes vol, / .. ze dem wil ich mich ziehen / und solhen bû vliehen / den schûr und der hagel sleht Hartmann Heinrich ⁹790 ATB. ⟨1250/4⟩ Noe zoh uf die erde widir / und lie sich da ze buwe nidir Rudolf v. Ems weltchr. 834 DTM. ⟨1250/4⟩ do si kamen in Aran, / si liezin sih da nidir sa / und belibin mit ir buwe da ebd. 3309. ⟨M13.jh.⟩ daz der geistlîche mensch spärlîchen nieze elliu diu dinc, diu der werlde sint, als verre er von nôtdurft mac, an spîse, an gewande, an bûwe, an allen dingen dt. mystiker 1,314 P. 1336 und daz drittail des halben guͦtes hie ze Ulme (fällt) an den buwe der gemainde württ. geschichtsqu. 8,242. 1447 efft en man hedde vore wiff ghehat unde hedde dar kindere mede, so were den kinderen dat halve buw anghestorven in: DRW 1,1252. 1516 jetzbemellte der pawrsleüt beloͤnung sol allein an den ortten, da der paw gross ist, alls bej der vom̄ adl, auch slos vnd sitz grossn hofpeüen .. verstannden .. werden b. d. gemeinen landpot M 1^a. 1572 will eine witwe in den bau besitzen bleiben .. die mag ihre kinder aus dem bau ausschiften in: DRW 1,1252. 1616 baw, bau .. behausung, sitz Henisch t. spr. 1,199. 1657 drumb bitten wir dich grosse frau (Maria) / komm uns zu hülff vons himmels bau Silesius seelenlust 182 HND. 1767 ene slaten buw .. eine hofstelle, welche nicht stückweise veräussert werden darf, brem.-ns. wb. 1,176. b (unterirdische) behausung einiger tierarten wie fuchs, hamster, ameise u. a., jünger scherzhaft für ‘unterkunft, wohnung’: u1477 ain wolff samlet einen roub in synen buw und truog vil spys dar yn, daz er ettlich monet in wollust leben möchte Steinhöwel Äsop 148 LV. 1570/7 fuchs oder dachs mit den hunden aus einem pau zubringen haushaltung in vorwerken 232 E./W. 1616 bau .. ein höle unter der erden Henisch t. spr. 1,199. 1719 wan̄ es aber gar zu garstig wetter ist, .. verbergen sie (die füchse) sich in ihren bäuen Fleming jäger 1,110^b. 1795 bis mein brief an- und ihrer (anrede) zurükkömt: ist der märz da ... und dan schüttel’ ich mich in meinem bau aus meinem winterschlafe und laufe davon – ich meine, nach Weimar Jean Paul III 2,48 ak. 1853 hier ist es schauderhaft langweilig; .. regen und wieder regen, jeder hockt in seinem bau Bismarck br. an braut u. gattin 359 B. 1855 mit .. zitternden schrittchen zerrte sie (die alte frau) .. den widerspenstigen busch über alle hindernisse nach sich, gleich einer ameise, die einen zu schweren halm nach dem bau schleppt Keller 19,190 F. 1871 bau .. lagerhöhle des dachses fuchses, kaninchens, der fischotter, selten des wolfes und bibers Kehrein/K. wb. weidmannsspr. 53. 1947 heute gehe ich lieber nicht aus dem bau Fallada jeder stirbt 329. ⟨1996⟩ wilde kaninchen .., die zwischen bizarr gewachsenen kiefern, wildrosen- und wacholderbüschen ihre baue mit mehreren ausgängen hatten de Bruyn jahre (1998)182. 2005 mit den ersten richtigen sommer-sonnenstrahlen kriechen plötzlich wieder leute aus ihrem „bau“ hervor, die man bisher eigentlich .. nicht gesehen hat rhein. ztg. (21.6.), IDS-arch. 2008 in Simbabwe untersuchen architekten, wie termiten in ihren bauten temperatur, luftfeuchtigkeit und lüftung regulieren nat. geographic Dtld. 5,60^b. 2 bewirtschafteter boden, bebautes ackerland, anpflanzung (im unterschied zu brachland, dem sog. unbau); metonym. für ‘ertrag, ernte’. vgl. bauen A 2 a: 863/71 salige thie milte .. / thie iro muates waltent joh bruaderscaf gihaltent; / buent sie in wara erda filu mara; / ther hiar then bu biwirbit, er iamer thar nirstirbit Otfrid II 16,8 E./S. ⟨E12.jh.⟩hs.A14.jh. (bildl.:) swer .. duͦrch sinen buͦe und vorgenglichen gewin der sele vorgizzet altdt. pred. 1,106 Sch. ⟨u1200⟩ mir hât der schûr erslagen / den besten bû den ich hân Hartmann Iwein ⁶2833 B./L. ⟨u1240/50⟩ ein erbuwen velt sie sahen; / da stuͦnden bonen und ander krut. / der bu den luͤten was vil trut / die in heten gebuwen Ulrich v. Türheim Rennewart 732 DTM. 1294 an garten, an äkkern, an wisen oder an holze, ez si en bu oder en unbu in: DRW 1,1251. ⟨1301/19⟩ ir (der Burgunder) bû und .. wîngarten / gar niderhouwen er in hiez Ottokar öst. reimchr. 32805 MGH. 1376 den knechten, dy mist us den stellin trugin uf dy baue cod. dipl. Lusatiae superioris III 15 J. ⟨1380⟩ so sol niemant dem andern in sein pau, weder im weyngarten noch in ächer noch in wisen, noch dhain man seinen poten senden nach laube noch nach grase brixner stadtrechte 36 M. 1385 daz .. Ulreich sol pawen zwent tail des .. weingarten und alle jar daraus nemen zwaÿ tail des paws in: frnhd. wb. 3,146. ⟨v1475⟩ (Kuntz:) wie geuellt dir aber mein pau? (Petz:) ir habt es wol beraitet .., so werden erfült eüwer keler vnd staͤdel Eyb dt. schr. 2,139 H. ⟨u1490⟩ so ist auch allen paüren .. verpotten .. das ir kainer kain samen noch jaüchart uff seinez pauͦ .. one seiner herre .. wissen und willen .. hingeben soll württ. ländl. rechtsqu. 1,288 W. 1530 (der verstorer ist ynn deine erndte vnd weinlesen gefallen, freud vnd wôn̂ne ist aus deinem felde) var.: baw (auffgehebt) Luther bibel 2,137 W. u1550 es was ein nasser summer, ein nasser, pöser herbst, das der pau zu feld übll gepaut ward Widmann in: (Regensb.) chr. dt. städte 15,157. u1598 waß sie auf ierem pau erpaut und auf ierem müst erziehen, damit sein si zu Tulln zollfrei öst. weist. 9,189. 1616 ein ringer oder schwerer baw, oder boden Henisch t. spr. 1,202. 17.jh. wan ainer auf das feld zu seinem pau wil fahrn oder nach seinem traidt öst. weist. 4,366. 1701 es soll keiner .. macht haben, uff den allmanden oder straßen erden oder baw zu graben .., es sei dann am bawfeld, da man bawt und mit dem pfluog uff die straß hinausführt württ. ländl. rechtsqu. 2,101 W. 1776 hier, wo der bau sehr kostbar ist (der morgen von 31 000 schuh biß 14 th.) in: Haller brw. 91 LV. 1872 der bau .. inbegriff der gründe welche bebaut und bewirthschaftet werden Schmeller /F. bayer. wb. 1,185. 1998 wie is’n bei eich heier der bau? wb. obs. mdaa. 1,181^a ak. 2002 heia hob i an guatn bau ghabt die frucht ist gut geraten, bayer.-öst. wb. II 1,1334. 3 (maßnahmen zur) bewirtschaftung natürlicher ressourcen. a bestellung eines feldes, anbau und pflege von getreide, obst, bes. wein; metonym. ‘anbauzeit’. bis in die gegenwart geläufig in komposita wie feldbau, weinbau, gartenbau, obstbau u. a.; vgl. bauen A 2 b: ⟨1060/5⟩ drizzig iare was er alt, / duͦ im der chunig gab den giwalt. / duͦ fuͦr er scowen / wie daz lant ware gibuwen. / uil wol er birihte / ein îeglich ambahte. / al daz dehein man / zi buwe scolte haben wiener genesis 4187 ATB. ⟨2.h12.jh.⟩ wie sich der rîche betraget! / sô dem nôthaften waget / dur daz lant der stegereif. / daz ich ze bûwe niht engreif Herger ³⁸26,30 MF. ⟨u1280⟩ er .. / sluoc schâf, rinder unde swîn, / korn, vich, unde wîn, / und swaz in ûf der erden / von bou solt werden, / daz slouc er allez nider Jansen Enikel weltchr. 8086 MGH. 1315 er sol die reben in eren han .. unt alle buwe ze rechten ziten tuon in: schweiz. id. 4,1945. 1457 die reblüte sollent die reben geschnitten und gehacket, gegruobet .. und den reben andere nützliche buwe dazwüschen getan haben mit erbrechen (‘aufbrechen, auflockern’) .. und anderm buwe ebd. 1491 das eben veld, geordnott in wisen, acker .., sol dem buw underligen Oesterreicher Columella 1,24 LV. 1511 eyn gud tho N. dat .. M. in der buwe hefft in: Schiller/L. mnd. wb. 1,465^b. 1533/4 ander ding mêr dergleichen, so zum pau und der narung gehört; muesten die leut von im ackern säen schneiden dreschen .. lernen Turmair 4,1,93 ak. 1538 wann die gant soll beschlossen sein .., namlich im herbst und im buw in: schweiz. id. 4,1946. ⟨1598⟩ dann gott .. hat das eysen mehr zum (feld)baw erschaffen, als das man die menschen darmit sol vmmbringen Albertinus sendtschreiben (1603)1,18^b. 1616 baw, in specie, der ackerbaw, dardurch das feld vnd weingärten der gebür gehalten werden Henisch t. spr. 1,199. ⟨1680⟩ allein hatt dießfallß Hanß Grau seine .. künftig im bau habende güther vor schaden selbsten beschlossen zu machen württ. ländl. rechtsqu. 1,654 W. 1753 bau .. des feldes, der gärten u. d. g. cultura Hederich promt. 383. 1776 es wird nächstens .. eine abhandlung vom bau der kartoffel gedruckt werden F. Nicolai Nothanker (1773)3,160. 1808 so wie es knechten geziemt, die dem bau obliegen der äcker Voss Theokritos 231. ⟨v1874⟩ der bau des weizens .. wird auf kosten des ertrages und der bodenkraft .. häufig viel zu weit ausgedehnt Reuter 1,44 B. 1930 hier liegen .. die höchsten und feinsten aufgaben des waldbaues, hier liegt das, was ihn eigentlich erst zum bau im tiefsten sinne des wortes macht! Dengler waldbau 473. 1939 den bau der rebe und des kornes E. Jünger marmor-klippen 45. b metonym., bei der feldarbeit verwendeter dung. im wobd., bes. im schweiz. verbreitet, vgl. schweiz. id. 4,1948 ff.: 1315 er sol jerlich in die reben so vil buwes legen, als siu bedurfen in: schweiz. id. 4,1949. 1376 aht schaf, zwainzig huͤnr, drúzehen fuͦder buwes in: frnhd. wb. 3,146. 1423 36 ß umb 50 burdi buws in: schweiz. id. 4,1949. 1561 bauw oder mist so man auff die guͤter legt Maaler t. spr. 51^b. 1597 wilt du ein kuh kauffen, die gibt dir milch, kaͤlber vnd baw. was wilt du mit dem baw thun, so du kein acker hast? laleb. 122 HND. 1615 zwüschen unser kilchen und dem bach soll niemands weder holz, stein, buw noch ander ding tun in: schweiz. id. 4,1950. 1741 bau, für mist Frisch wb. 1,70^a. 1807 bau führen heist: dünger führen, womit man die felder bebauet, in: provinzialwörter 598^a H. 1828/9 das faulende laub der waldbäume ist der natürliche bau des waldes in: schweiz. id. 4,1948. c abbau von bodenschätzen unterirdischer abbauort, stollen, im unterschied zum tagebau; zu bauen A 5: ⟨1336?⟩ wo ein plosser gang gefunden wird an tag, was damit ist zwischen zweien paͤuen, das soll man messen iedlichen teil zu frumen. wo auch ein neues perkwerch gefunden wird urk. dt.-öst. erblande 171 Sch./D. ⟨1342⟩ es mag ain jeglicher grubmaister ein new paw vahen wo im geuellet corp. ivr. metallici 412 W. 1463 wer also in obgeschribner maß ainen paw verfaͤcht in: bayer.-öst. wb. (2002) II 1,1335. ⟨1470⟩ vnde de schal de groue buwen na berchwerckes recht, vnd dem rade to Gosler den tegheden vnd den ghemeynen wercken, de den berch in buwe hebben corp. ivr. metallici 1027 W. ⟨1517⟩ wer verfahen wil der soll das pergkhwerch oder paw von vnnserm pergkhrichter .. emphahen ebd. 38. 1551 alle anndere berckwerch .. allt und new schuͤrff oder pew in: DRW 1,1252. 1767 die dritte abhandlung von dem grubenbau. .. die zechen, welche bei diesem bau in dem gang sind, sind folgende: .. Cancrin bergwerke 413. 1784 strecke heißt ein horizontaler bau, der kein mundloch zu tage hat, stollen hingegen geht zu tage hinaus Forster tgb. 38 DLD. 1828 wem das bergrecht .. verliehen ist ... er kann in dem distrikt .. entweder selbst bauen, oder anderen den bau überlassen Karsten bergrechtslehre 26. 1870 bau .. ein durch bergmännische arbeiten und zu bergmännischen zwecken in der gebirgsmasse hergestellter raum Veith bergwb. 1,51. 1885 grube heißt im allgemeinen ein unterirdischer bau b. d. erfindungen ⁸3,90. 1999 en bau stell eine abbaustelle ausbauen, stützen, thür. wb. 1,578. 4 bautätigkeit, herstellung. a baumaßnahme im hoch- oder tiefbau, bauliche veränderung, bes. ‘errichtung eines gebäudes’; geläufig in der fügung im bau (sein). zu bauen A 3 a: ⟨u1200/10⟩ swer bûwes ie begunde, / baz denne ich sprechen kunde / von dises bûwes veste Wolfram Parzival ⁷403,15 L./H. ⟨1250/4⟩ er embot im / das holtz muͤster von ime han, / solte sin bu fúr sih gan Rudolf v. Ems weltchr. 32504 DTM. 1283 bezere wir aber vnse hvs mit buͦwe corp. altdt. originalurk. 2,43 W. 1331 wer di stein oder den ʒigel .. furt in die stat, ʒe einem bew .., der sol des ʒolles ledig sein altprager stadtrecht 30 R. 1332 die in (den weg) da pawent (ausbauen) .. und varent ... auch wellen wir, daz ir jeriklich darczu haizzet sehen und beschawen, dacz im .. mit dem paw .. rechte geschehe handelsakten ma., neuzeit 10,28 ak. z.j.1451 was gelts eingelegt wirt soll zum pau der kirchen und zu enthaltung der armen .. außgeben werden (Nürnb.) chr. dt. städte 10,183. ⟨1468⟩ auch sollen sie besehen alles, das man schuldig ist widerumben außgeben umb leibgeding, ewig gelt, auch umb alle peu an zinnen, meuren, an gräben und überall, waran das ist Zink in: ebd. (Augsburg)5,119. u1530 ainen bumaister zuͦ des gotzhus buw nemen Watt 2,197 G. 1665 bey welchem bau (der burg in Padua) mein vater sein täglich brod mit steine tragen und karren schieben verdienete Bucholtz Herkuliskus 447. 1684 was zum bau einer festung nöhtig war Hartknoch Preussen 2,388^b. 1719 es ist aber das zimmern ein nothwendiger bau bey denen bergwercken Fleming jäger 1,65^a. ⟨1791⟩ wie die .. theils bereits im bau begriffenen, theils noch zu erbauenden häuser in: Berg hdb. policeyrecht 6,2,924. 1856 der eigene bau eines hauses kann mir das ersehnte verschaffen R. Wagner brw. (1887)2,135. 1885 (die gewerbetreibenden) dürfen dieselben (arbeiter) an sonn- und festtagen nicht beschäftigen in fabriken, werkstätten und bei bauten Bismarck reden 11,181 K. 1899 etwa 10 große werke sind gegenwärtig im bau, so daß in den nächsten jahren eine roheisengewinnung von 200 mill. pud (1 pud = 16,38 kg) erwartet wird Luxemburg (1970)1,1,318. ⟨1900⟩ daß er .. als kind häufig nach .. Trilport gekommen war, wo sein vater den bau einer brücke leitete Freud stud.ausg. (2000)2,43. 1913 die reise ging zuerst nach Paris. von da nach Calais und Folkestone, wo der tunnel unter dem kanal noch im bau war Kellermann tunnel 44. ⟨1996⟩ warum Herbert die monate zwischen der haftentlassung und dem bau der mauer nicht für die flucht in den westen genutzt hatte de Bruyn jahre (1998)126. 2003 die zahl der zum bau genehmigten wohnungen stieg .. um 16,4 prozent an süddt. ztg. (21.11.) V 2/1^b. — metonym. ‘baustelle’, auch ‘bauhandwerk’, bes. auf dem bau; scherzhaft in der fügung vom bau (sein) vom (künstlerischen) fach, bes. vom theater (sein): 1794 den zweiten theil meines beitrags habe ich vorigen sommer, unter beständigen zerstreuungen, und einem großen lärmenden baue gegenüber in 4. wochen niedergeschrieben Fichte brw. 1,342 Sch. 1884 da hängst du dein studium an den nagel .. machst dich zum ackerknecht .. und würdest dich auf jedem bau .. sofort zum handlanger melden Raabe 15,405 H. ⟨1905⟩ auf’m bau wird man hundertmal am tag naß Halbe [1917]5,275. ⟨1911⟩ heute, als theaterfachmann vom „bau“, begreife ich .. Seidl tondichter (1926)1,304. ⟨1949⟩ aber der künstler, der mann vom bau, sagt gar nicht „schön“, er sagt: „gut“ Th. Mann (1955)11,493. 1976 in letzter zeit hatte er so wenig auf dem bau zu tun wie selten vorher Otto Maria 10. 2002 gutes urteil für bauherren: wer merkt, dass die handwerker nicht rechtzeitig fertig werden, kann sie frühzeitig vom bau jagen berl. kurier (13.3.), onlinearch. b jünger erweitert ‘herstellung, (an)fertigung’; zu bauen A 4 a: 1668 weil er (der baum) benöhtigt war / .. zu dem baw der schiff in kriegsgefahr Schirmer aeneis 420. ⟨v1791⟩ die orgel in der Paulskirche ist eine der prächtigsten der welt, und wird seit ihrem bau immer von berühmten meistern gespielt Schubart tonkunst 256 Sch. 1864 es waren die ersten (stiefel) auf welche Hans .. trat; in fieberhafter aufregung hatte er ihren bau von den ersten anfängen an bewacht; mit nägeln waren sie beschlagen Raabe 6,50 H. 1879 der bau von 250 lokomotiven pro jahr b. d. erfindungen ⁷6,12. 1922 untersuchungen .. über den bau von antennen Lertes telegraphie 3. 1965 eine neue küche ist noch im bau wochenpost 18,4^d. 2006 hatte er (der verdächtige) .. im internet nach anleitungen zum bau von bomben gesucht n. zürch. ztg. (28.8.)1^d. 5 bauwerk, gebäude: ⟨u1200/10⟩ inre drîzec mîlen wart nie versniten / ze keinem bûwe holz noch stein: / wan ein burc diu stêt al ein Wolfram Parzival ⁷250,23 L./H. E13.jh. vnd hant si gebvwen in der bvrge. hvser oder ander bv. den svln si ab brechen schwabenspiegel 216^b L. 13./14.jh. ein apt hat ouch das recht, das in aller des gozhus gewalt an sinen willen nieman sol buwen keinen wighaften (‘wehrhaften, kriegerischen’) bv d. geschichtsfreund 1(1844)162. 1318 (was) dat bov ghekostet hebbe urkb. Braunschw. u. Lüneb. 1,163 S. 1323 sollen es (das dorf) bauwen und bevestigen mit steinwerk, mit holtzwerk, mit graben und mit andern beüwen obrhein. stadtrechte I 7. ⟨u1388⟩ wann er (ein hoffärtiger mensch) wil hoch pawen an gruntuest; vnd dauon ist er wol gewis, das ein solichs paw schier velt vnd nicht werhaft ist Heinrich v. Langenstein erchantnuzz 150 TSM. A15.jh. (bildl.:) das predicament ist also gestalt / das is mit sinen worten uff ander sach tzalt, / hait gebuwet sine wort / .. sinen buwe setzet is sere wißlich / uff andern gront pilgerfahrt d. mönchs 1215 DTM. ⟨u1460⟩ da wegt gott das ertrich, und gar vil baw fieln Hartlieb dialogus 301 DTM. hs.1514 mit hupschn peuen .. / mit hohen turnen und zinnen passionssp. Tirol 348 W. 1522 alle ewere bewhe die jr vff den sand bawhen mogendt Cronberg 91 HND. 1525 rinckmuern, porten und ander buhe bauernkrieg, aktenbd. 382 F. ⟨1603⟩ da sie auff die insel kamen, da war es so eben, ohne bäue, daß sie deuchten, es wäre das meer Rollenhagen reisen (1687)224. 1605 sol ein baw bestehen, so muß man jhn auff einen grund setzen Petri weissheit Ss 7^b. ⟨1705⟩ desgleichen sollen .. einiger Jud oder Judin einig haus oder bau fornen in der gassen höher als drey stockwerck zu bauen nicht macht haben in: Schudt merckwürdigkeiten (1714)3,170. 1722 ein bau wird eigentlich genannt, was zur wohnung vor menschen, viehe und getraidig und an gehäuß und ställen von denen zimmer-leuten errichtet wird Beier handlungs-lex. 43^a S. 1767 berathen, wie die schlösser auf gemeinen kosten gebaut werden könnten. wollte aber einer auf einem berg-schloss sitzen, soll derselbe die kleine bäue auf seine eigene unkosten bestreiten Sattler Würtenb graven 3,1,145. 1829 darauf ging ich in die stadt, deren regelmäßige straßen und einfache baue immer mehr gefallen Simson erinn. 26 S. 1830 daß die durch diese zuflüsse vermehrten mittel der fürsten .. sie veranlaßten, mehr (geld) .. auf große bauten zu verwenden Gülich handel 2,295. 1913 (bildl.:) die zelle ist ein wunderbar verwickelter bau, in deren seltsamen gängen, räumen und wänden sich noch kein menschliches auge auskennt Groddeck mensch 223. 1927 wenn .. das .. baupolizeigesetz nichts bestimmt über den abstand zwischen benachbarten bauten, besteht eben keine pflicht, einen abstand einzuhalten Burckhardt rechtsgemeinschaft 112. ⟨1995⟩ die ersten radarmasten, unheimliche über achtzig meter hohe, hölzerne bauten Sebald ringe (2003)275. 2003 ein merkwürdiger bau. „türkisches bad“, wie ihn neulich jemand nannte, paßt nicht so schlecht Ch. Wolf tag 334. 6 selten im bildl. gebrauch ‘fundament, grund’; vgl. bauen B 3 a: ⟨u1240/50⟩ got ist der ie helfe pflac. / wer im helfe getruwet, / uf stæten bu er buwet Ulrich v. Türheim Rennewart 17374 DTM. ⟨1529/30⟩ gleicherweis wie der reich man, wenn derselbig seins gelts nimer hat, so hat er auch nimer gunst und freundschaft ... dan es ist in die ding ein sandiger bau, nichts darauf zubauen, der in das geld verhoffet Paracelsus I 7,501 S. 1611 vnd also legen wir zugleich den grund zu allen künfftigen predigten vnd sterbenskünsten. das ist ein fester baw Herberger trawrbinden 1,37. 1848 den historischen bau, den fels, auf dem Christi kirche gebaut ist, soll er nicht antasten Alexis hosen (1846)2,2,109. 7 guter bewirtschaftungs-, gebrauchszustand; besonders in fügungen wie in, bei (gutem, rechtem) bau, in bau halten, haben (nutzland im unterschied zur brache) in ordentlicher bewirtschaftung haben, auch allgemeiner ‘haus und hof, bauwerke in gutem gebrauchsfähigen zustand, in ordnung halten’: 1288 ist das er oder sine kint sich scheiden mvͦzzent von disime gvͦtte .., so sol er den hof in solichme bvwe lan, das wir V phvnt drvfe mogent han corp. altdt. originalurk. 5,287 W. 1294 vn̄ sol das guͦt alles han in guͦten bûwe ebd. 3,237. 1321 das wir die langen brukk die von vnser statt ze Lutzzern gät .. sullen vnd wellen stetteklich vnd eweklich bessren vnd buwen vnd in guttem buwe haben vnd behalten d. geschichtsfreund 2(1845)173. 1358 wir süllen och den obgenanten hof in rechtem buwe han württ. ländl. rechtsqu. 2,91 W. ⟨1415⟩ das der eltist trager sye der guͦter ze hof, und den zins geb .. vnd die guͦtter halt in rechtem buw weist. 1,321 G. ⟨1484⟩ gemeyn büw, rigel, werren, slege, tore, galgen und desglich sol die gemeyn buwen und in büw halten, wan des not ist ebd. 4,526. ⟨1486⟩ der pauman .. haltet dasselb (weingut) in guetem paw in: Brandis landeshauptleute (1850)283. 1527 solcher heymlicher gang sol fleyssig zu aller zeyt sauber vnd in pau gehalten werden Dürer befestigung D 1^b. 1571 solliche brunnen .. in guten, wessenlichen büwen und eren unwüstlich und unzergencklich halten rechtsqu. Zür. 1,1,17 H. ⟨1579⟩ o herr halt im bau die pflantzung, die deine rechte gepflantzet hat Fischart binenkorb (1588)54^b. ⟨1626⟩ ließ er weder weg noch steg .. in baw vnd besserung halten Zinkgref sprüch (1628)1,215. 1678 von denen ganz verwildeten und nicht mehr wohl in bau zu bringenden gütern obrhein. stadtrechte I 767. 1748 umb zu söchen wie der hoff .. stehe und wie die pauleuth ihre arbeith verrichten. wie dan man .. befunden das alles in gueten pau und schen stehe chr. Sonnenb. 1,267 H. 1762 so wäre es doch beßer für die gemeinde gewesen, als daß sie eine neue last bekommen und eine vergrößerte gartenmauer in bau und beßerung zu erhalten Carsted atzendorfer chr. 28 S. 1800 dieser rath gehört so gut zu einer gerichtsbarkeit, als körper und seele zu dem gebäude gehören, das unsere beschränkte kunst in bau und besserung erhalten Thümmel reise (1791)7,66. 1855 er (der acker) verschlechtert sich sichtlich im bau Leoprechting Lechrain 21. 1968 de acker iß gūd im b(au) gut bearbeitet, südhess. wb. 1,615. 8 verallgemeinert i. s. v. ‘konstruktion, (künstlerische) gestaltung art und weise, in der etwas gebaut, aus verschiedenen teilen zusammengefügt ist, gefüge, struktur’, geläufig in komposita wie satzbau, knochenbau, körperbau; vgl. bauen A 4 d: ⟨1314⟩ sehs edel stain riche / gevihlt warn und ergraben / maisterlich zu buͦchstaben, / .. da nahen bi dem rubin schain / gepoliert ein karfunkel stain, / dar uz gemachet was ein U. / dar nach mit richer kuͤnste bu / was ein turchis in daz golt / geveltzet Johann v. Würzburg 3958 DTM. 1482 buwe gebuwe pauwe structura, (Nürnb.) voc. theut. e 4^b. 1572 du schoͤne halbe runde welt (das musikinstrument laute) / wer ist, dem nicht dein baw gefaͤlt? Fischart 1,371 DNL. 1618 wie die zweig vnd bletter den baum zieren, vnd mit jrem schatten den menschen bedecken, .. also seynd die haar ein tach deß baws deß gantzen menschlichen geschlechts Albertinus hirnschleiffer 59. 1675 man gedencke nur, die natur soll nicht kräfftig genung seyn, den bau des menschlichen leibes auszuführen Weise leute 48. ⟨1713⟩ ich habe .. so wohl aus dem baue des auges als durch untruͤgliche proben gezeiget, daß die coͤrperlichen dinge .. sich hinten im auge abmahlen Ch. Wolff verstand (1719)102. 1767 die grammatikalische regeln, die die litteraturbriefe zum bau des hexameters gegeben Herder 1,204 S. 1782 der bau jeder sprache beweiset es unwidersprechlich, daß sie von rohen ungebildeten .. völkern eingeführet und ausgebildet worden Adelung lehrgebäude 1,93. 1788 gestern sah man freylich den majestätischen bau des körpers, den gang einer wahren königin J. G. Müller Emmerich (1786)5/6,273. 1820 dem bau der strophe im Nibelungen lied W. Grimm brw. 2,755 L. 1856 weil ich mir selbst den innern bau einer oper, wenigstens vom dramatischen standpunkt, klar machen wollte Freytag brw. 51 T. 1903 als ein solcher organismus der arbeit steht auch vor uns der bewunderungswürdige bau unseres heeres Eucken ges. aufs. (1903)36. 1930 daß es stoffe von verschiedenem atomgewicht, also verschiedenem inneren bau des atoms gibt Reichenbach atom 223. 2000 so wissen wir, daß es männliche und weibliche geschlechtsorgane gibt, also der fortpflanzung dienende körperteile, die in bau und funktion verschieden sind reichenbacher kal. 89. 2000 dem geologischen bau der insel entsprechend, könnte eine landung der alliierten an mehreren stellen der insel zugleich stattfinden Cibulka sonnenflecken 113. 9 gefängnis, strafe, die (ursprünglich) im festungsbau, einer wehranlage, die auch als gefängnis dient, verbüßt wird. häufig jmdn. auf, jünger in den bau bringen; bes. beim militär: 1741 bau, für vestungs-bau, sofern er eine straffe ist Frisch wb. 1,70^a. 1751 so bitt ich dich zuerst, verschweig es meiner frau, / sonst brächte mich ihr grimm zeit lebens auf den bau Henrici ged. (1727)5,304. 1762 in den würzburgischen und bambergischen sind einige preuß[ische] werber (von soldaten) .. gehenckt, andre lebenslang auf die vestung oder auf den bau gebracht Carsted atzendorfer chr. 166 S. 1822 schuld daran zu sein, daß der eigene bruder den bruder auf den bau gebracht hat E. T. A. Hoffmann 14,143 G. ⟨v1913⟩ ihr seid kaum aus dem bau, und schon juckt euch das fell Bebel leben [1946]3,111. 1968 wenn ein einziger liter (treibstoff) fehlt, bringe ich sie (anrede) in den bau Loest abhang 12. 1977 ich hätte mich einen dreck darum gekümmert, ob mir der hauptwachtmeister drei tage bau verpaßt hätte Heiduczek tod 42. 1979 eines tages .. schnappte die falle zu. steuerhinterziehung ... also hieß es: ab in den bau Plenzdorf legende 11. 2000 so kam ich .. ohne die sonst üblichen drei tage bau (arrest) davon tiroler tagesztg. (26.8.), IdS-arch. Unger