lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verbau

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

verbau m.

Bd. 25, Sp. 96
verbau, m. im bergbau 11) bebauung. besondere bedeutung nimmt die zusammenstellung im verbau stehen an, im freibau stehen, bebaut werden zum nutzen für jemand, ohne dasz derselbe zu den abbaukosten herangezogen wird. 22) abbau. in dieser bedeutung heiszt im verbau stehen nur so geringen ertrag gewähren, dasz nicht einmal die betriebskosten gedeckt werden. Veith bergwb. 518.
380 Zeichen · 7 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    verbaum.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    verbau , m. im bergbau 1 1) bebauung. besondere bedeutung nimmt die zusammenstellung im verbau stehen an, im freibau ste…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Verbau

    Goethe-Wörterbuch

    Verbau [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    Verbau

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Verbau Band 1, Spalte 1,1338

Verweisungsnetz

4 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verbau

18 Bildungen · 18 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verbau

ver- + bau

verbau leitet sich vom Lemma bau ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verbau 2 Komponenten

ver+bau

verbau setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

verbau‑ als Erstglied (18 von 18)

verbauben

MeckWB

verbau·ben

verbauben a. Spr. vörboven schändlich durchbringen: 'weret, dat he dat gut ... vorbůven wolde edder dorlyken thobringhen' (1400) UB. 24, 96.…

verbauen

DWB

ver·bauen

verbauen , verb. , ahd. nicht nachgewiesen, mhd. häufig verbûwen, daneben verbouwen, nhd. verbauen mit schwacher flexion. reste einer starke…

verbauern

DWB

verbau·ern

verbauern , verb. 1 1) intransitiv, zum bauer werden: wer immer auf dem felde wohnet, verbauert endlich ganz und gar, otio rustico qui nimis…

verbaüst

ElsWB

verbau·est

verbaüst Fisl. Hi. Winzenh. Dü. , verböust Str. Adj. 1. naschhaft: Das Kind is t v. Winzenh. ; 2. diebisch (von Katzen) Str.

verbaume(n)

Idiotikon

verbaume(n) Band 4, Spalte 1253 verbaume(n) (II) 4,1253

verbaupen

ElsWB

verbau·pen

verbaupe n Zinsw. , verbäuple n Ingenh. (das Vermögen) durch Dummheit od. Leichtsinn verschwenden. Wënn's (das Mädchen) fünef, sechs Marik h…

verbauscheⁿ

Idiotikon

verbauscheⁿ Band 4, Spalte 1761 verbauscheⁿ 4,1761

verbausen

DWB

verbau·sen

verbausen , verb. mit trinken hinbringen, vgl. th. 1, 1200, 2. dem aber ab des meers unruh und andern wassern sunst mag grausen, der liebet …

verbausleⁿ

Idiotikon

verbausleⁿ Band 4, Spalte 1666 verbausleⁿ 4,1666

verbauung

DWB

verbau·ung

verbauung , f. 1 1) das zubauen, aufbauen als handlung, obstructio Steinbach (1734) 1, 74 : die ausbrech- und wiederverbauung des herrschaff…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verbau". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verbau/dwb?formid=V00440
MLA
Cotta, Marcel. „verbau". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verbau/dwb?formid=V00440. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verbau". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verbau/dwb?formid=V00440.
BibTeX
@misc{lautwandel_verbau_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verbau"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verbau/dwb?formid=V00440},
  urldate      = {2026-05-09},
}